在接下來的幾天裏，嶽一翎和在京城的杜朗、邢西、霍中海商談了公司上市的可能性。
這三人經多見廣，以前都在上市公司工作過，一致建議嶽一翎讓長風盡快上市。他們知道上市公司和普通公司是有著天壤之別的。
嶽一翎和他們商定，從美國回來就著手研究此事。
池小環也從魔都打來電話，她提出了一個很有建設性的意見，她想開辦一家美容專業學校，一是可以源源不斷為韻華提供優秀技師，二是又可以開辟一條財源。
這個想法和嶽一翎不謀而合，他捐獻給山城的那五百萬就是定點投在職業技術學校，就是希望能為長風多培養出一些實用性人才。
嶽一翎放權給了池小環，一切都由她處理。
池小環又向嶽一翎做了韻華近期的工作報告，韻華在年底前已完成了魔都的布局，四家美容會所同時開張，在魔都掀起來一陣韻華風暴，無數貴婦名媛為韻華瘋狂。
池小環準備過完年南下粵南，同時在粵州和鵬城各開設三家會所。
處理完這些公務，嶽一翎帶著何勳和蔣蓮語踏上飛往米國的飛機。何勳和蔣蓮語是因為青春泉的普通裝在國內大受歡迎，引起了艾克公司的注意，特意邀請長風公司派人來米國洽談引進青春泉普通裝的事宜。正好嶽一翎的英文水平實在一般，正愁到美國如何和人交流，有蔣蓮語同行還省得再找一個翻譯。
從京城到紐約的飛行時間大約是十三四個小時，上了飛機，嶽一翎和何勳、蔣蓮語聊了會天，自己又看了會書，困意上湧，便把眼罩帶上，蒙頭大睡。
這還是嶽一翎第一次出國，沒想到一開頭就是這麼無聊。
飛機終於降落在紐約肯尼迪國際機場，艾克公司的代表早就等候在出站口，嶽一翎三人上了車，出了機場直接到了埃裏克森先生位於長島的住宅。
作為米國排名前五十的大富豪，埃裏克森先生的房子自然是美輪美奐，非常漂亮的。
聽聞長風集團總裁嶽一翎親自到來，埃裏克森先生特意從鄉下的農場趕回紐約，就為了見嶽一翎一麵。
兩人一見麵，埃裏克森就給了嶽一翎一個米國人熱情的擁抱，“嶽，你比我上次見你時更帥了，我非常嫉妒你。”
嶽一翎笑著回答，“埃裏克森先生，你倒是比上次有精神多了，你的身體完全康複了吧？”
“這可多虧了你的青春泉和伊莎貝拉精湛醫術的功勞，對了，伊莎貝拉怎麼沒和你一起來？”
嶽一翎心裏一沉，埃裏克森作為木青鳶的患者都沒見過她，看來一定是出了什麼事了。可是當著埃裏克森的麵，他不能明說，“她在聖誕節前就回米國了，我這次就是來找她的。”
埃裏克森在家中熱情款待了嶽一翎三人，嶽一翎憂心如焚，想盡快見到木青鳶。在餐桌上向埃裏克森提出來想借一輛車去藍嶺。
埃裏克森一口答應，“嶽，從紐約到賓夕法尼亞路程可不短，如果你著急的話，我可以用我的直升飛機送你。”