孔子學院的文化交流意義與可持續發展
國際研究
作者：戴俊紅
【摘要】孔子學院自2004年成立以來，發展規模不斷壯大，文章從“漢語熱”、中國傳統文化的影響力、文化全球化等方麵闡述孔子學院產生和發展的原因，從文化傳播、漢語教學推廣兩方麵分析孔子學院在中外文化交流中的意義，並從傳承中華傳統文化、借鑒海外教學經驗、加強語言教學與文化傳播有機結合、以及開發對外漢語教材等角度論述孔子學院在中外文化交流中的可持續發展戰略。
【關鍵詞】孔子學院 中外文化交流 可持續發展
【中圖分類號】G125 【文獻標識碼】A
自2004年韓國首爾第一家孔子學院建立以來，目前世界上120多個國家和地區設有470多所孔子學院，尚有200多所處於申請中。孔子學院在推廣中國文化、增強中國“軟實力”等方麵的作用也引起了國內外學術界的關注。①從“漢語熱”、中國傳統文化的影響力、文化全球化等方麵闡述孔子學院產生和發展的原因，從文化傳播、漢語教學推廣兩方麵分析孔子學院在中外文化交流中的意義，並從傳承中華傳統文化、借鑒海外教學經驗、加強語言教學與文化傳播有機結合、以及開發對外漢語教材等角度論述孔子學院在中外文化交流中的可持續發展戰略。
孔子學院概況
孔子學院（Confucius Institute），是在借鑒其他國家海外辦學機構經驗的基礎上，由中國國家漢辦在世界各地開設的教授漢語、傳播中華文化的非營利性公益文化交流機構。孔子學院給世界各地的漢語學習者提供正規權威的漢語教學渠道，培訓漢語教師、開展漢語教師資格認證、舉辦漢語考試、進行漢語教師資格認證。孔子學院采用中外合作辦學的模式，由外方提出申請並提供教學場所，中國提供漢語教師和教材。孔子學院為世界各地的漢語學習者提供現代漢語教材和漢語教學渠道，在將中華傳統文化推向國際文化舞台中扮演重要角色，已經成為推廣漢語教學、傳播中華文化的國際品牌。隨著中國經濟的發展，綜合國力的增強，學習漢語、了解中華文化成為越來越多海外人士的需求，孔子學院正是在這樣的趨勢中應運而生。孔子學院滿足了世界各國人民學習漢語、了解中華傳統文化的需求，增進了中國人民與世界各國人民的友好關係，促進了世界和平發展。隨著中國國力的日益增強，漢語走向世界已經成為大勢所趨，孔子學院的壯大也是勢在必行。
孔子學院產生和發展的原因
孔子學院的發展是中國政治、經濟、文化等諸多因素綜合作用的結果。21世紀以來，中國的政治影響力不斷增強，經濟實力大幅增長。中國的發展吸引了全球的目光，世界各國都開始重視與中國之間的交流與合作，國際社會對漢語的需求空前增長，出現了“漢語熱”。
漢語熱的推動。隨著中國經濟的快速發展，中外文化交流變得日趨頻繁，越來越多的外國人開始學習漢語。加上中國製造商品的大量輸出，歐美人士頻繁湧入中國，全球的“漢語熱”也不斷升溫。漢語不僅簡潔明快、溝通高效，而且蘊含了深厚的哲學思想、嚴謹的思維方式和深遠的倫理道德，而中華民族的文化禮儀和生活習俗也深深地影響著亞洲的民眾。孔子學院的主要職責就是推廣漢語和中華文化，進行漢語教學與培訓。孔子學院作為中外語言教學和文化交流的平台，肩負著傳承中國優秀傳統文化的使命。
中國傳統文化在國際上的影響力。中國的傳統文化是中華民族在長期的曆史發展過程中，由於各種環境、經濟、政治等因素的作用而形成的文化積澱，並以特定的價值觀念、倫理道德、行為方式等形式呈現出來。②中國的傳統文化經曆了一個由封閉到開放，由保守到革新的變革過程。隨著中西文化的相互交融，中國的傳統文化對世界文化格局的變化產生重要的影響。中華文化曆史久遠、博大精深，自古以來對世界各地產生了重要的影響，以儒家思想為核心的中國文化，以及科舉製度、四大發明、航海造船等，都是歐洲啟蒙運動的思想源泉。黨的十八屆三中全會提出，中國文化也到了提升自我信心以及在世界舞台上展示中國文化風度的關鍵時刻。③隨著中國國力的提升、國際地位的提高，中華文化的國際文化影響力日益增強。
文化全球化的必然趨勢。伴隨著經濟全球化，中國的經濟飛速發展，國際地位不斷提高。經濟飛速發展的同時促進了文化的交流和發展。現代化的信息技術讓人與人之間的交流溝通變得隨時隨地、觸手可及，文化全球化成了世界發展的趨勢。世界各民族的文化相互影響，各國文化相互尊重，取長補短。社會的進步，世界文明的發展，需要每個國家和民族都發揮其文化特點，貢獻出自己的力量。通過漢語教學、中華文化傳播，孔子學院以自己的方式在世界文化的舞台上展示中國文化，講述中國故事，成為了文化全球化浪潮裏中國文化的名片。
孔子學院在中外文化交流中的意義
中國在世界文化中缺乏自己的文化符號，中華文化在跨文化交際中一直處於“文化貿易逆差”的狀態，西方國家的文化輸入遠遠超過中國文化的輸出，以至於現如今還有西方人對中國人的印象仍然停留在晚清時期。西方學者對中國文化的了解十分有限，漢學在西方還屬於邊緣學科。中國在成為製造業大國的同時，在文化方麵仍然是一個小國的形象。在國際社會中，文化是一個國家綜合國力的重要象征，文化的發展影響著國家在國際競爭中的地位。因此，中國要提升國際影響力，就必須增強中華文化的吸引力，提高我國的“軟實力”，讓中華文化走出國門。孔子學院應運而生，成為傳播中華文化的平台。