陸續的有人看完了文件,抬起了頭來,注意到了韓天逸身後站著的那個很眼生的女人。
她神情淡然,靜靜的站在了韓天逸的身後,凝眸看著手中的文件,膚色白皙,身材苗條,五官端正而顯得秀氣,出水芙蓉之感。
高端的投影儀上開始出現文字,會議已經開始了,而韓天逸自始至終並沒有發現站在自己身後的夏雨落。
他關上自己耳朵上的同聲翻譯額按鈕。
他本就精通多國的語言,而且他對這次的會議又是早有準備,駕馭得當,也就並沒有用同聲翻譯,而是關掉了它,因而也就錯過了聽到夏雨落的聲音。
夏雨落並不知道他已經關掉了,隻是依然在自己翻譯著那些專業精準的句子,溫婉的女聲透過了耳機傳到了在座的每個人的耳朵裏。
她語速很慢,不慌不忙的,熟練而又自然,嫻熟得像是個已有多年經驗的老手,不自覺流露出的淡定的從容,讓坐在一邊的其他翻譯不由得大為吃驚,都互相的看了一眼。
他們心裏疑惑,這個新人從來沒有見過,又這麼的年輕,沒想到居然翻譯得如此的得當。
“也許是個嶄露頭角的新人?”一個看起來資格較老的翻譯官對著身邊的助理提了一句。
他摘下了自己頭上的耳機,指了指正在認認真真翻譯的夏雨落,小聲的道了一句:“留意一下這個新人,有可能的話挖到我們公司去。”
助理心領神會的點頭,他又戴上了耳機,繼續的聽著夏雨落的翻譯。
夏雨落手裏的稿子上很多生澀的詞彙,這也是為什麼很多資深翻譯不願意去翻譯商業文件,因為牽扯到事情太多,稍有不慎,可能就會引發商業糾紛。
好在她往日裏跟著韓天逸耳濡目染,經常的見到這些詞語,對這些詞的意思也能略有了解,。
再加上她本身出眾的理解能力和表達能力,在那些老練的翻譯官手裏極為棘手的商業翻譯,在她看來也不過是信手拈來,得心應手的很。
單詞一個一個清晰的從她口裏蹦出來,連接成句,恰當的描述,語句通順,參會的人也有些驚豔,他們沒有想到,今天這個翻譯官看著新手,翻譯的倒是到位。
“好了,各位,大家大體對會議的流程已經有所了解,現在先進行闡釋環節。”夏雨落扶了扶自己耳上的耳機,按照流程單上的內容開始介紹流程。
與會者都摘下了自己的耳機,開始討論了起來。
夏雨落一直都沒有去打擾韓天逸,隻是站在他的身後,偶爾看一下他沉靜的背影。
即便是坐在椅子上,男人的氣勢也絲毫不減,脊背挺得筆直,黑色的西裝使他顯得更加的冷漠傲然。
而他搭在桌上的手,露出西裝下白色的袖口,嚴謹到一絲不苟,和他臉上的表情如出一轍,好像剔除了他所有的私人感情。
“請發言。”夏雨落收了收自己的目光,雖然他的眉眼閉上眼睛都是熟悉,可是還是忍不住沉迷。
她吸了口氣,有人站起來發言了,她開始認真的給韓天逸翻譯著。