叛逃
頓·理查德走在美國的大街上，他英俊的身影給紐約留下了美好的印象。可是他今天並不走運，他沒有通過測謊儀，諜報人員不通過測謊是一大忌，所以他被美國中情局無情地解雇了。
頓·理查德性格很剛烈，他才二十七歲，平時揮金如土，不幹諜報等於沒有了油水，再去從事別的專業對他沒有一點誘惑力。頓·理查德情急之下得病了，他得了肺病，高燒讓他難以支撐，若不是他高大的骨架在那撐著，他或許會倒在床上任生命凋零。
他的妻子布萊克很愛他，布萊克也在中情局工作，是個出色的女特工，布萊克看理查德病情日益加重，就勸他到維也納調養，理查德平時什麼都不聽妻子的，這一次他聽了。
維也納的風光確實很讓理查德受用，多瑙河的波濤洗去了他心裏藏匿的塵埃。理查德的肺病真就好了，這增添了他許多已經泯失的鬥誌。
諜報人員的骨子裏有天生的不屈，理查德也一樣，他們從來都不忘記從前，他們複仇的心理，讓他們憎恨所有對不住他們的人，不分國界。
理查德在維也納呆了兩年，這兩年他將自己練就成一個更加出色的間諜，不過這一次不是給美國幹事，他推翻自己的信仰擔起了背叛，這不是他狠，而是美國太虧待了他。
理查德這次為之效力的是前蘇聯，不到兩個月，美國潛伏在蘇聯的諜報網幾乎喪失殆盡。而理查德去維也納的旅行也日益繁多。若說還是理查德年歲小，巨大的功勞換回的巨大酬資讓他喜不勝收，在回美國的日子，他不住地向朋友炫耀，這引起美國中情局的高度重視。
妻子布萊克對他也很不滿，布萊克和他相反，是個從來不流露自己的人，她麵部平靜，內裏排山倒海，一副永遠的處事不驚。
理查德一到關鍵時候便依賴妻子，他也認為自己很可能暴露了，於是他和布萊克達成共識，開始了他們周密的計劃。
這天理查德和布萊克去參加朋友的宴會，他們穿戴華貴，興致高昂，由布萊克開車，先在美國的大街兜了風，然後又去有名的商店轉了轉。車子起動後，理查德看到跟蹤他們的人也起動了車子。
他們絲毫不緊張，他們有把握擺脫盯梢，優秀的理查德曾以優異的戰果扭轉了蘇聯的諜報乾坤，還在乎他以往的同類？
布萊克對此沒有掉以輕心，她謹慎而內斂。果然在宴會上她巧妙應對，談笑風生，彌補了理查德不少的漏洞。
宴會在歡快而幸福的氣氛中結束。夫妻倆手挽手同好友告別，然後步履從容，有說有笑上了車。
還是由布萊克駕車，他們一路奔自己的別墅而去。
布萊克看了一眼理查德，說，看來中情局真要對你下手了。
理查德不以為言地，答道，那是自然，他們一向心狠手黑，不然當初也不會去走絕路，有時候背叛一個國家不在於自己，而在於掌控這個國家的人，你的同族。
布萊克眼裏出現了淡淡的哀傷，她又說，這一走，不知什麼時候才能回來？
理查德說，還回來什麼，我出去安排妥當，設法把你接出去。
之後他們就什麼也不說了，很快恢複了間諜的角色。
前方的道路是寬敞的通往鄉村的大道，再有五分鍾就可以路過那個唯一的拐彎，兩個人頓時機警起來，他們不約而同，思想一致，心態一致，步調一致，動作標誌了一切。
一片茂密的樹林擋住了後麵車的視線，車子隻減速五十秒就繼續向前。車子裏還是兩個人，還是布萊克駕車，理查德坐在後麵，車速比原來快了二十邁。
一個提速，另一個也提速，一個興奮異常，另一個窮追不舍。
直到布萊克把車停在了自家的停車場，又把車裏的理查德按倒在座位上，布萊克仍舊興趣不減，她快速跑到樓上，給剛才宴會做東的朋友打了個熱情洋溢的電話。
電話裏說，他們到家了，一切都好，讓他們勿念，以後有機會由他們回請，一起再聚。
不過這個電話不是布萊克打的，是由理查德打的，中情局的人通過監聽，聽到理查德的聲音和以往一樣爽朗快活，他們想，真是個不知死的。
隻有布萊克明白，這哪是理查德此時的聲音，是聰慧的理查德提前準備好的電話錄音，那個車上同她一起回來的理查德，也不過是個穿著理查德衣服，戴著理查德帽子的假人，此時還躺在空曠的車座上。
一陣孤獨向布萊克襲來，這個堅強的女特工，第一次落下擔心與思念的眼淚。