“這是幹嘛的？”確認過空氣安全後，我推開麵罩，看著房間一側立起來半人高的金屬柱嘟囔道。
話音剛落，柱子就在我麵前猛然消失了。取而代之的是一個半透明的投影。
“提婭？！”我被嚇了一跳“你怎麼在這兒？”
“您的表現可不像是一名優秀的諜報人員，總監先生。”半透明的提婭衝著我微微一笑，拎起半空中並不存在的裙子，向我行了個淑女笑道“對著一位女士瞠目結舌，這種行為可太不優雅了。”
“優雅什麼的先扔在一邊。”我多少算是冷靜了下來，看著她問道“我可沒帶著那個方盒子，既然如此，我是怎麼聽懂你說的話的？”
“你現在在我的船裏。”提婭並沒有直接回答我的問題“而我可以算是提婭，也可以算作不是。”
“解釋一下。”我看了看周圍的環境，確認安全之後索性盤腿坐在了地上，從口袋裏摸出一根戰地應急口糧咀嚼了起來“反正我現在有的是時間。”
“那個盒子，你可以稱之為翻譯器。”提婭倒也不著急，在我麵前徐徐道“但是高強度的翻譯對它來說壓力太大，所以即時處理之類的活動都得從這邊進行。在這裏你當然能聽懂我說的話了。”
“這條船就相當於翻譯器，我明白了。”我梗著脖子努力下咽著幹巴巴的口糧“然後呢？這是你的船？就是你跟我提過的旅行船麼？你不是說，已經墜毀了麼？”
“作為船的話，的確是這樣沒錯。”提婭解釋道“遷躍引擎在運行中出了些問題，各個船艙被卡在了不同的量子狀態下動彈不得，比方說，您現在所在的地方是這條船的中控室。”
“量子狀態？”我一愣“解釋一下，用人話。”
“量子遷躍引擎可以讓整條船在極其高速的情況下進行旅行。但這是有風險的。”提婭停了停，似乎是正在腦海裏尋找著最貼近“人話”的解釋方法。“而在遷躍到地球圈的時候，引擎出了些故障。船體的各個艙室並沒有處在相同的量子狀態下。”
“你隻是向我介紹了情況而已。”我皺著眉頭問道“什麼量子狀態？”
“構成船艙的物質被遷躍引擎強行壓縮成了不確定概率雲。”雖說她說的每個字都是中文，可是組合在一起我卻完全聽不明白“按照正常設定，在到達地球的時候，船艙應該是恢複成一般狀態，可是由於故障，現在的各個船艙都出於量子不確定狀態……”
“別整這麼複雜的東西。”我打斷了提婭的長篇大論“這話你應該跟安德烈他們去說。告訴我，這樣下去會有什麼情況吧。”
“由於不確定概率雲隻會在觀察下坍縮成量子，各個船艙都會在進入的時候產生變化。打個比方吧……”她指著不遠處的一個圓形金屬塊道“那裏是通往住艙的通道。本來應該是和這裏差不多的環境。可因為現在的量子不確定，它在打開你打開門之後可能會變成輻射物質，或者海洋，或者黑洞，或者其他的什麼玩意。”
“我總結一下。”我站起身來，拍了拍身上沾著的食物殘渣“我被困在這裏了。對吧？”
“正確無誤。”提婭衝著我笑道“請您想辦法解決吧，我聰明的總監大人。”