白斯文帶著傑克回到軍部後交來了方震。方震剛開始聽到白斯文找他很是奇怪，軍長為什麼突然會找到他？
方震來到白斯文辦公室門口敲敲門，進去後立正敬禮後說道：“軍座，您找我？”白斯文看見方震來了說道：“方震來了啊，快坐吧。坐下再說。”方震坐下後，看見白斯文的屋子裏還有一個麵容俊朗的華人青年。白斯文笑著說道：“今天請你來也沒有別的，交給你個人，是個新兵，不過事先保證你要給我訓練好了！”
方震說道：“這個軍長您就放心吧。”白斯文揮揮手說道：“傑克來！這是你以後的營長了。”白斯文身旁的傑克說道：“營長好！以後還請營長多多指教。”方震站起來說道：“好好，軍座既然說了我一定收下這個兵，以後跟著我好好幹！”
白斯文給方震介紹起了傑克：“傑克是朱貴祥親自推薦給我的。這孩子身世很可憐，父親是一戰的中國勞工，一戰結束沒有回國，在這認識了他母親，他母親是猶太人。後來父母都被德國人打死了。方震，傑克一直想報仇，這既是人之常情，也是傑克身上的缺點。傑克為了報仇打仗一定會很勇敢，但是過於勇猛會對他不利。方震你可要看好了他！”
方震向白斯文保證道：“請軍座放心，我一定不會讓傑克有事的！”白斯文一聽方震的話搖搖頭說：“我可不是讓你護著他，該訓練時候訓練，該衝鋒時候衝鋒。五十二軍沒有特殊化！朱貴祥老人把他交給我是為了讓他來部隊建功立業的。明白了嗎？”方震回答道：“是，明白了，軍座！”
回到營部的路上方震給傑克介紹起了五十二軍的具體情況，軍下屬的三個師的情況也一一說明。方震最後拍拍傑克的肩膀說：“五十二軍最優秀的師就是二師，二師裏麵最優秀的營就是我們一營了。兄弟，以後你也就是一營的一員了。好好幹吧！報仇機會有的是，不要著急！”傑克看看方震，點點頭，傑克咬牙說道：“我對於德國人的仇恨是刻骨銘心的！終有一天我會讓德國人血債血償！”
方震歎口氣說道：“你對於德國人的仇恨，就像我對於日本人的仇恨一樣深！我理解你。”傑克含著淚水看著方震，傑克說道：“營長我會跟著你好好幹的。如果有機會我也會跟著你一起去打日本人！”方震拍拍他的肩膀笑著說道：“哈哈，好！我們一起去打鬼子，打完德國鬼子，再去打日本鬼子！”傑克也笑著說道：“對！殺光所有的鬼子！”
五十二軍利用這段休息的時間，展開了訓練。各個部隊總結之前戰鬥中的不足，在訓練中加以改善。白斯文告訴五十二軍如果戰爭順利的話大家可以回國過年！
五十二軍的將士們一聽這話，更加的興奮了，所有人都在沒白天沒黑夜的訓練。每天當地華人都會給五十二軍送去許多吃的喝的。華人看見五十二軍如此拚命的訓練，大家都知道大戰將至了！
現實情況確實是這樣，盟軍真的在部署新的大規模作戰。自從盟軍收複巴黎後，盟軍開始了在法蘭西平原上對德軍的大追擊，將德國軍隊逐出了法國本土。德軍一直退到了齊格菲防線來阻擊盟軍。盟軍上下逐漸開始彌漫樂觀的情緒。為了從北麵迂回齊格菲防線，直取德國魯爾地區，以便在“聖誕節前結束戰爭”，一向以謹慎著稱的英軍蒙哥馬利元帥提出了一個代號為“這一行動旨在奪取跨越萊茵河、瓦爾河等河流上的一係列重要橋梁後，從荷蘭直插德國腹地，爭取在1944年聖誕前結束歐洲戰場作戰。市場花園”的大膽而冒險的計劃。
這一行動旨在奪取跨越萊茵河、瓦爾河等河流上的一係列重要橋梁後，從荷蘭直插德國腹地，爭取在1944年聖誕前結束歐洲戰場作戰。
盟軍的部署為由美軍第101空降師、第82空降師、英軍第1空降師及波蘭傘兵旅共3.5萬人的空降部隊，采用“蛙跳”戰術依次在63英裏戰役縱深上進行空降。五十二軍在盟軍空降部隊空降後開始向德軍進攻。
市場花園行動將是二戰中僅次於諾曼底的空降行動。可惜的是這次行動最終失敗，這也是五十二軍在歐洲的作戰中唯一的一次行動失敗........