張健的日子很不好過，他花了大價錢請來的主教練並沒有給他和球迷們帶來哪怕一場勝利。現在他連門都不敢出了，門口還有警察看著，就這樣，他的別墅也沒有一塊完整的玻璃。
其實蘇格蘭人麥克帕蘭德也算不上是廢材，隻能說沒實在沒有趕上好時候，這個賽季的假球事件，戰術轉變和餘毅的下課把球隊折騰的元氣大傷，如果沒有馬克萊萊等幾個老將鎮住更衣室，可以說球隊就該完蛋了。
但麥克帕蘭德到是沒有一點想請辭的意思，他還想轉會期按照自己的意願買進幾個球員，打造一隻全新的球隊。主教練不像球員，這個俱樂部打一年，那個俱樂部打一年。他必須有一個建隊計劃，用什麼樣的打法，買什麼人，賣什麼人，這些都需要時間，可能是半個賽季，甚至一，兩個賽季。
一般說來，英格蘭的主教練還是很幸福，他們是真正的競技部經理，除了比賽訓練還要管隊員的買賣，甚至一些商務的事情他們也會參加。而歐洲大陸的其他俱樂部是不會把球員轉會的權利留給主教練的，有什麼材料炒什麼菜，做的不好就讓你滾蛋。
伴隨著晶瑩的雪花，多災多難的2009年成為了曆史，麥克帕蘭德盼望的冬季轉會期終於來臨了。進入2010的第一天，聖-艾爾本的官方網站上宣布了多米，格雷羅等七個球員轉會離開的消息。
“為什麼六個人轉會費才一百一十萬英鎊？”得到消息後，田雪怒氣衝衝的找到了張健，要知道這幾個人裏麵卡斯多和鬆科都是身價四十萬英鎊的球員，多米也至少值二十萬，但結果呢？----
“你知道什麼現在是什麼時候？金融危機！另外這些事也不歸你管吧！”張健一點都示弱。
------
這樣不愉快的談話並沒有持續多長時間，田雪就摔門而去了。
田雪剛走，麥克帕蘭德就找上門來了。“為什麼你同意姆蓬薩也轉會離開？我是俱樂部主教練，這樣的事情為什麼我是最後知道的？
“他是自己要求離開的，和威廉姆斯他們一樣，你明白嗎？”剛和田雪吵了一頓，他自然沒什麼好臉色。
“我希望你能尊重我的工作和英格蘭的傳統！我是球隊主教練，不是什麼閑人！”
“我一直很尊重你，但請你先做好自己的事，把球隊成績帶好！買人賣人的事我會搞定的，根本不用你操心！“
“你明白英格蘭足球是怎麼會事嗎？決定買賣是我的權力，我的職責。我過來是當主教練的，不是做傀儡的？”雖然隻接觸了一個月，他已經非常討厭眼前的這個家夥了。
這個蘇格蘭人簡直不能理解為什麼餘毅能在這裏呆上兩年，可以想見，這個眼前的家夥能給他帶來什麼樣的球員？乙級的還是丁級的？不會是從自由市場弄來的吧。
“好了！我現在知道這件事了，你可以出去了！”張健不想給他扯什麼，把好不容易才弄到手的轉會權給你？你到是想的美。
“你會出去的，但我告訴你，我不幹了！現在不是你炒我，是我炒你！” 麥克帕蘭德和田雪一樣，摔門而去。