轉眼八年過去，孟翎已經出落成一個大姑娘，但是那黑黑的皮膚，瘦瘦的身子還是沒有一點變化，翠兒看著自家小姐，都會歎氣，每天吃那麼多，都吃哪裏去了？浪費啊，浪費，孟翎聽到這句話就不傻了，怎麼浪費了？不吃那些食物，讓它們壞掉，那才是真正的浪費，好吧，小姐的口才還是比自己好的。小姐的眼睛還是很靈動的。
再說說孟翎的習武吧，彭林在教了幾年後，覺得孟翎實在是沒有長進，出拳無力，馬步不穩，而且練武總是分心，還不能批，練武逐漸變成了玩耍，一年前的一天，扶頭摸著自己發疼的頭，按摩著穴位，一會就沒有事了這可是給了他一個啟發，不如教孟翎點穴吧？就三四個學位，這總簡單吧，俗語雲，孰能生巧。結果告訴彭林，這是非常錯誤的決定，就那麼簡單的幾個學位，先讓紮稻草人，再來紮自己，哄著紮了幾千次，稻草人上紮準了，到了自己身上不是笑穴，就是哭穴、癢穴。即使遭罪，彭林也沒有撂挑子，為什麼呢？他也問過自己，可能這裏可以得到翎兒小丫頭說的那個放鬆吧。
今天天氣格外好，街上也熱鬧，近兩年長鈴城，應該是鳴朢國出了很多新鮮玩意，比如休閑類的撲克，麻將，娛樂類的溜冰鞋，羽毛球等。最近又出了新品，是衣服，這衣服的領子是豎起的，遮住了脖子，袖口是收住的，幹活容易，不會礙事，放進去東西也不容易掉下來，不過衣服是雙層的，兩層中間有個布袋，布袋口在外層，用蝴蝶狀的裝飾擋著，放進銀子，方便還不容易丟。翠兒是很想買這樣的衣服，可是出來才發現沒有裝銀子。孟翎在旁邊也撅著嘴，拉住翠兒，“糖葫蘆，糖葫蘆。”“翎兒，我沒有裝銀子。”
“銀子？就是那個白白的，你每次都給別人的那個嗎？”“是。”“翠翠，你是不是很想要她身上穿的那個？”“沒，沒有。”小姐看出來了？可是，沒有帶銀子，還是下次吧。孟翎拉著翠兒走進不遠處賣衣服的店裏，店主看到有人進來，急忙招待，不一會對著翠兒說：“恭喜，你們是今天第100個來小店的客人，本店免費送兩位每人一套衣服，跟我進來，挑選吧。”
選完衣服的兩人，拿著新衣服高興的往府上跑去，快到府口，孟翎和迎頭跑來的一個男子相撞
“哎呦，我的屁股。”
“誰，是誰撞到我家少爺了？”一個家仆打扮的男子凶悍地對孟翎吼道。
“明明是你家少爺撞到我家小姐了。”翠兒也不示弱，雙手叉腰，做野蠻狀也反擊去了。
“你撞到我了，你必須道歉。”孟翎的聲音
“我才不要呢，除非你給我買桂花糕吃。”一個差不多18歲的男子居然還會撒嬌？
“你道歉，我就買給你。”孟翎說著
“那，拉勾，拉了勾我就道歉。”男子拍拍身上的土，站起身，伸出右手，豎起小拇指。
“好，”“那現在拉勾了，你道歉吧。”
“對不起，我剛才跑得太急了，不小心撞到你了。”本來就是你錯，你還覺得委屈，再說不是答應給你桂花糕，你才道歉的嗎？幹嘛還一副我欺負你的表情？
這邊兩人吵得口幹舌燥，看看那邊，兩人勾勾手指，沒事了。
“諾，桂花糕拿來。”男子把手攤開，伸向孟翎。
“等我一下哦，翠翠說，買東西要帶銀子的。”說完，連翠兒都不理就跑回府裏，見了人就要銀子。不一會，拿著半袋銀子出來了，府裏現在呢，大家都跑去找管家了，小姐剛才說了，她借的銀子找管家要，忙碌的管家，你可要更忙了。
外麵是什麼情況呢，四人來到賣桂花糕的聚德樓，領著兩個“小孩子”，翠兒和剛才介紹過自己的家仆小桂明智的選擇雅間。孟翎和那位也像小孩一樣的男子這會已經成了朋友。“南宮啟，想吃什麼就點，我爹說過，對朋友要大方。”南宮啟也不客氣，看到名字好聽的就點，不一會上了一桌子的菜，翠兒和小桂應兩主子的話坐下一起吃，兩人比旁邊胡吃海喝的還像主子，一口一口的細嚼慢咽，還好，沒有坐外麵，不然這場麵的確詭異，穿主子衣服的像下人，穿下人衣服的像主子。
吃好，孟翎還不忘買了幾紙袋的桂花糕給南宮啟帶回去，南宮啟和孟翎道別，和小桂開心的回府了。孟翎回去後，孟將軍—孟平詢問她今天怎麼到處借錢呢？又問翠兒當時在哪裏，了解事情後，孟平心裏一陣感慨，心智是不大健全，但是人終歸是要長大的，以前那個隻會霸占的丫頭貌似是長大了。
回到房內“翎兒，以後不要一個人亂跑了，就算回家也不行，知道了麼？”“好，翠翠說什麼就是什麼。”哎，出門，小姐不喜歡太多人跟著，好在這麼久，除了那次，就沒出過事了，小姐真是有福氣呢。心中想著，翠兒不自覺地摸摸今天免費得來的衣服。孟翎轉過頭，對著這邊笑了笑，完了就又發呆去了。