鳴人帶著流樹君在花井茶店品嚐翌東市櫻花祭的限定點心，鹿丸和寧次悠閑地在此次下榻的若草溫泉旅舍小歇對酌，同一時刻，誌乃獨自一人在一派節日氣氛的街市散步。（注：川之國好比風火兩國的橋梁，而翌東市位於川之國最東北方和火之國樹林接壤。）
雖說木葉也有不少櫻花樹可是比不上翌東市那蔚為壯觀的數量。抬頭望天，櫻花連接著天空，透過花瓣，太陽灑下一束束光芒，在地麵留下斑斑駁駁的光點。誌乃雙手插口袋閑晃，沿街的小鋪成列著芳香四溢的櫻花點心和以櫻花為主題製作的服裝、飾品、生活雜貨。
算起來離開砂隱已有5日，誌乃微微皺眉陷入沉思。這5天來，始終有一絲憂慮縈繞心頭——包庇自己小隊此去砂隱真正目的的夜無迦老師不知道有沒有成功蒙混過關。（注：夜無迦出生砂隱的14歲少年，擁有一頭漂亮的黑色長發，五官精致，容易讓人誤認為是女性，傀儡師，使用的傀儡據本人稱是非常漂亮的3名白麵女武者。現在擔任砂隱剛成立的忍者學校老師。）
鹿丸小隊和砂隱我愛羅三人組的聯合任務表麵上是協助指導砂隱新開辦的忍者學校，實際上卻肩負著重大責任的潛入諜報任務——查出想加害我愛羅的幕後黑手。在機緣巧合下得到原本屬於敵方的砂隱忍者夜無迦相助，但考慮到我愛羅三人組近期必定要著手鏟除幕後一派忍者，屆時怕是細心人一想，事情就會穿幫，而且這段時間內夜無迦老師能瞞多久也是問題……想到這裏，誌乃的步伐不由地變慢，無論如何也不能拖累冒險相助的夜無迦老師，可他人在砂隱，自己卻在木葉，到底要怎麼幫他化解這枚定時炸彈？
櫻花瓣隨風散落，沾在誌乃的眼鏡上仿佛在提醒他這裏是川之國的翌東市而非砂隱。不知不覺中誌乃已經遠離此次下榻的若草溫泉旅舍，來到一條狹長的小巷，眼前的也並非先前充滿節日慶典氣氛的街道而是一家素雅的飾品鋪。
木質結構的小店用淺湖綠的厚布片當作門簾，門前的梁上掛著一排白色外罩的燈籠，想必到晚上一齊點亮會是別樣一番風味。門口放著一個貨架，精致的飾品整齊的排列成幾行，一旁擺著矮竹裝飾。仔細一看，燈籠上寫著潦草的店名——白竹堂。
誌乃平時對這類販賣精致飾品的店鋪並沒有興趣，可是今天不知道從哪裏冒出的興致，很想逛逛。
----川之國翌東市白竹堂---
“下午好，請問有什麼我可以幫忙嗎？”店員筱原真奈說。
“……我……還沒有考慮好要買什麼……”誌乃說。
“櫻花祭這段時間我們也推出了限定商品，不介意的話我可以為你介紹~”筱原真奈說：“請問你想自己用還是準備送人？”
誌乃的確想過難得完成了漫長的出境任務又趕上翌東市櫻花祭，既然天時地利都如此配合就應該放鬆下來好好享受一下節日氣氛，隨便買點東西回去當做紀念品或者禮物送人。可是剛進店就發覺這裏的貨品玲瓏雅致，卻是適合女性購物，誌乃停頓了一下，回道：“有沒有男性可以用的東西？”
店員筱原真奈差點沒笑出來，這位客人帶著墨鏡，天氣已經漸暖他還渾身包裹得嚴嚴實實，不僅穿著少見連措辭方式都異於常人，“適合男生用的啊……梳子可以嗎，男女通用，啊！對了，昨晚剛到的貨還沒拆，請你等一會兒~”說著筱原真奈踩著木屐衝進櫃台後邊的房間。
大概小店位置太偏，店裏隻有誌乃一個客人，趁著店員到裏間拿貨，誌乃放鬆地欣賞做工精巧的飾品和生活小物。剛才店員提到的梳子自己很中意，半月形的木梳上邊有幾朵白色的櫻花，看來這件就是櫻花祭的限定商品，還挺實用……
“客人，久等了~”筱原真奈一手提著衣架舉得老高，說：“昨晚到貨的和服浴衣。可是隻有一種顏色，深藍色底上麵有墨藍色櫻花圖案，花太小……就是很難看清楚是櫻花……”店員筱原真奈紮著一個馬尾，性格開朗，今年16歲，笑嘻嘻地給誌乃介紹或是數落浴衣，“不過你穿有點偏大……”
“麻煩你就要這件，還有那把梳子。”誌乃指著貨架上的木梳說。
“好的，自己用還是送人？我可以替你包得漂亮點~”
“……送人……”誌乃說。
---白竹堂外街道----
誌乃提著一個淺色紙袋離開白竹堂，腦海中還是剛才那個有點冒失的店員直到結賬才驚叫起還有一個木梳封套的情景……
“稍等，這個梳子還有個封套！淺藍色，很漂亮的……我來摸摸看在哪裏？”說著白竹堂店員筱原真奈刷刷刷拉開五鬥櫃的所有抽屜，奮力掏封套，“來啦！！”
和梳子配套的白色半月形封套繡著大量藍色、粉色櫻花碎花，和木梳放在一起好像是工藝品一般惹人喜愛……不過這種東西實在不適合自己……想到這裏，誌乃心中不自覺地浮現砂隱的夜無迦老師……