鹿丸小隊完成和砂隱的聯合任務一路疾行返回木葉村。
----同一時間，木葉村木葉書店----
號稱7班隊長的卡卡西老師閑晃到木葉書店檢閱新書。縱觀整個木葉村，這段時間最閑的就是卡卡西，由於7班成員佐助叛逃，另外2名成員鳴人、小櫻便常常被分配到別班執行任務。好比這回，兩人被分配到鹿丸小隊前往砂隱執行境外任務，作為7班隊長的卡卡西對此相當滿意，白白多了不少時間可以泡書店看小說。
“卡卡西，你又來了……今天沒有新貨到哦，你自己隨便。”說話的是木葉書店店主——島田由裏子，現年36歲，已婚，喜愛盤發，有個可愛的兒子叫島田由貴。木葉書店離木葉忍者學校很近，島田老板娘理所當然地結識了大批忍者學校老師和學生。平日做生意時候的閑聊日積月累導致島田老板娘不僅能輕鬆地叫出每個來店忍者的姓名還對他們私下愛好，習慣，作息有細致深刻的了解。
卡卡西露出日常月牙眼笑容，給老板娘擺擺手打招呼，隨意在書架上抽了本書在靠角落的位置坐下。
卡卡西的心：看看今天抽到什麼書？《料理乃忍道》？……
這時書店玻璃門上的風鈴叮叮當當響起來，門口出現了一個頭發散亂，架著啤酒瓶底厚眼鏡的女孩。
“打攪了……”架著厚酒瓶底眼鏡的女孩說。
“噢~誌保啊，真是不好意思，你訂的書還沒到貨。”老板娘島田由裏子說。
“啊……沒到………虧我趁著午休逃出來……最近運氣一直很背……看來今天還沒轉運……”誌保推推眼鏡自顧自說起來。
“哎？逃出來？你們工作是這麼緊張嗎？”島田老板娘問道。
“……唔……平時也不算辛苦，隻是最近碰到大案子，境外執行任務的忍者抓住了別國間諜忍者還捎回來好幾打卷軸。我們部門最近一直在加緊解讀……”誌保有氣無力地說。
“啊啦……看來暗號部也不輕鬆呢，以後我們家由貴到底要做什麼維持生計啊？做忍者我也不放心……一直想讓他往你們暗號部發展的……”島田老板娘自言自語道。
坐在角落的卡卡西翹著二郎腿絲毫沒有關注門口的談話大概也是因為自己被一排排書架隔檔。木葉書店的鋪麵不大，書架卻多得驚人，其密密麻麻的緊湊排列使兩個書架之間的空隙無法允許並列的兩人同時通行。每值人流高峰期，從一個書架挪動到另一個書架就連身手敏捷的忍者也頗為費勁。現在卡卡西所在的角落是書店裏難得的“開闊”空間，這個區域內勉強地擺了4把椅子和2個小圓桌，被層層書架包圍下的這個小角落私密性極高，做在裏麵的人可以看到櫃台的情況而外邊的人卻很難看清裏麵的情況，據傳言這個不起眼的書店角落被《木葉通訊》的工作人員內部評定為木葉約會聖地之一。（注：《木葉通訊》是木葉本土期刊，以不負責任的態度不定期出刊，目前為止平均約2月出刊一次）
說起卡卡西和這家書店的因緣可以直接追溯他還未加入暗部前。這家其貌不揚的書店，除了地理位置處於卡卡西回家必經之路外，卡卡西常來光顧的另一個重要原因就是書店古樸隱秘的氣氛使人容易放鬆，空氣中彌漫的書本味和老板娘一直鍾愛的薄荷香薰仿佛混合出記憶的味道輕易將人卷入時光的洪流中。