行業觀察
從公示的備案中可以看到,《梔子花開》電視劇版將於明年開機,而經典劇集《新白娘子傳奇》也已備案將被重新翻拍!
近幾年,中國似乎掀起了一場對於經典的翻拍熱潮,各種金庸劇的翻拍,名著的翻拍,神話傳說的翻拍,似乎這熱潮一浪高過一浪,最首當其衝的就是我們的於大導演於正於麻麻,我們的於麻麻於大導演把金庸的經典幾乎翻拍殆盡,希望以此揚名立萬,留名青史,可是事實上真的如此嗎?
當年的《天龍八部》、《笑傲江湖》、《射雕英雄傳》、《神雕俠侶》被無數的人追捧,列為經典,不說在所有人的心中,就說單單在一代人的心裏,那都成為了永恒的經典,無可替代,伴隨著一代人的成長。隻是說新演員、新場景那都無可厚非,可是你偏偏更改劇情,顛覆了經典,讓無數人噴血,你們自己覺得有什麼成就感嗎?
從新《西遊記》到新《紅樓夢》,到新《水滸》到新《三國》,四大國學經典被如數糟蹋,再從新《天龍八部》到新《神雕俠侶》,老經典到新經典,哪一部不是被更改的麵目全非?亂七八糟的裝束,亂七八糟的曆史背景,像筆者這種憤青也已經無力吐槽。
經典之所以稱為經典,不僅僅是先入為主點觀點,像影視劇這種,不僅僅是演員,畫麵這些外在的因素,更為重要的是內在的精神,細看之下,我們會發現裏麵所在的正能量,雖然武俠小說被無數人詬病,甚至被學校的老師們視為禁書,大家反過來想一想,為什麼屢禁不止?為什麼一些網絡小說即使再風靡一時也難逃不過被遺忘的結果,而金庸的著作卻長盛不衰?
這就是經典,舉個例子,拿《天龍八部》來說,也許平常人也就是看看熱鬧,打打殺殺的挺有意思,可是我問真正的男一號是誰?有幾個人能夠毫不猶豫地說出來?那些內在的精神呢?誰去發掘呢?
現代人翻拍無非就是兩個想法,第一就是想超越經典,讓自己成為經典。第二,就是想讓自己通過翻拍經典來成名,這是現代人的通病,一種浮躁的心理,大家都能理解,誰不想在所有人的麵前證明自己呢?但是,證明自己需要自己的東西,沒有自己的東西沒有人會認可。
就從這次的新《白娘子傳奇》來說,哪個人心目中的白娘子不是趙雅芝?就衝著這一點來說,這是一次失敗的翻拍,因為經典是不能被顛覆的,如果說誰要是強行顛覆,結果隻有一個,那就是把自己變成經典的反襯,襯托出經典的經典之處。
還是要告誡這些浮躁的人們一句,經典隻能被創造,永遠不能被複製。要想自己成為經典,那就趕緊的自己去創造吧,不要再糟蹋我們心中的經典了,否則,隻能讓你們成為一個跳梁小醜,永遠的被人們恥笑。
(完)