斛黎雖說是靈能者，對妖魔鬼怪的傳說卻一竅不通。他疑惑地重複著，等待自己的小助手接著解釋。
南方點一點頭，指著自己拍的照片開始說明：“你看，木頭都有木紋吧？古時候造房子的柱子，是完整的樹幹圖上漆直接用的。但是上漆之後，就看不出紋路了呢。”說著，南方掏出水筆胡亂地將紙上的圓柱形塗成紅色。
斛黎一副“的確如此”的表情認真地點了點頭，催促她繼續說下去。
“古代的人很講究風水，所以認為，如果木匠粗心地把柱子倒過來了的話，會引起柱子的怨恨。時間久了，就會形成逆柱。嘛……話雖是如此，但其實，那是兩種不同的妖怪呢。”
“逆、還有柱嗎？”斛黎帶著無比認真的表情，說出的卻話如同極品冷笑話。
南方的眉角不斷抽搐著：這突然冒出來的冷笑話是怎麼回事？這世界上哪有分別叫逆和柱這種可笑名字的妖怪啊？
她越想越覺得囧，隻得輕輕敲著自己的額頭來理順思路：“逆柱的源頭是中國古代的鎮宅妖——就是那種得罪之後會導致家門不幸的妖怪。流傳到日本之後，才形成了有了具體的形態。傳說，某個商人家裏有一根柱子顛倒過來，結果，他因為每天都聽到‘好難受、好難受’的叫聲，結果不堪而重負破產。最後才發現，居然是家裏的柱子上長出了人臉，不停地呻吟著。”
真是讓人感到惡心的妖怪。斛黎撇了撇嘴，無言以對。另一方麵他也奇怪，為什麼南方對於妖魔鬼怪會有那麼濃厚的興趣——那分明是他們的敵人。
仿佛是看透了他的心思，南方沒好氣地白了他一眼。眼波流轉的樣子意外的性感，看得斛黎一怔，目不轉睛地盯著她的臉。
南方羞澀地攏了攏散開的頭發，不敢與他對上視線，隻能盯著指間轉個不停的鉛筆，繼續道：
剛剛提到的，是‘木妖怪’，應該就是村人供奉的柱子神的原型；逆柱的另一部分日語直譯過來的話是‘葉妖怪’，意思是‘竊竊私語之妖’，傳說它會操控人的夢境，則是我們遭遇的對手呢。”
斛黎頗為玩味地咀嚼著她的話：“沒想到傳說會變成真的啊？”
“妖魔是靈子組成的、而靈子是從人腦誕生的啊！”南方搖晃著自己的手指，大膽地猜測，“說不定，每一隻妖怪都是因為有人希望他們存在，才會出現的呢？”
“哎……是麼？那麼我又是誰……”斛黎的聲音漸漸低下去，話尾含混不清地化在空氣裏。
但南方卻看得到他眼底濃濃的一抹迷茫，隻覺得心被什麼用力刺了一下。南方不知該說些什麼，隻好繼續一板一眼地為他灌輸作為除靈組成員所必須的知識：“靈——在古文裏是‘有思想、有智慧’的意思。人的感情，不論悲傷、快樂還是信仰，其中的一部分都會變成靈子。大量靈子在一瞬間濃縮並受到外界環境的壓迫，就會形成靈體。目前我們所知道的靈體，幾乎都是由強烈的情緒積澱形成的。”