GlobeScan）的調查顯示，廣告播出後，對中國持好感的美國人從29%上升至36%，上升7個百分點；而對中國持負麵看法者，則上升了10個百分點，達到51%。⑨
根據文化闡釋的“冰山模式”，文化作為社會生活方式和內在關係的總和，分為表層、中層和底層。人們從外部所能觀察到的隻是它的顯性部分，由服飾、語言行為及建築等等構成，猶如冰山露出水麵的表層。中層是需要通過闡釋方能理解的文化視點和價值體係，如信仰、民族傳統、社會規範等，這些視點和價值並不那麼明顯，猶如藏在水下。最底層的是深層結構，包括人們從小習得的有關人的本性、人與人的關係、時間、空間等世界的基本假設，這些都是深藏於人的潛意識中，指導人的表層言行和對世界的態度。”⑩像《最炫民族風》這樣的流行音樂屬於文化的顯性部分，傳統文化則屬於中層和底層，是需要闡釋才能理解的，是深藏於人的潛意識中的，所以傳統文化與流行文化並不矛盾，二者相輔相成，共同構成中國文化，共同建構中國國家形象。
流行文化的內涵十分豐富，包括流行歌曲、電影、電視劇、體育明星、影視明星、綜藝節目等等。情感上的直接、通俗和貼近是流行文化的可貴之處，也是流行文化相比傳統文化的優越性。陳曉偉有文章提出明星作為一種特殊的文化符號，它的符號意義大於實體意義，因為“明星所代表的權威品位時尚身份等這是明星符號的價值所在，正契合了受眾群體的消費心理需求……明星作為一種社會風尚，作為一種消費符號，就變成受眾主動的無意識的選擇。”⑾當下中國的流行文化並非無本之木，同樣也根植於中華民族幾千年的文化土壤之中，汲取西方現代流行元素澆灌而成，既反映了大氣、豪邁的民族性格，又展現了現代中國的浪漫情懷和幸福生活。一改從前以書法、中醫、曲藝、國畫、武術等為代表的一成不變的古典、莊重的形象，通過浪漫、活潑還帶點喜劇式的直抒胸臆，展現出當代中國充滿正能量的形象，有利於削弱中西文化的差異，易產生文化共鳴。
綜上所述，筆者認為我們必須正確認識流行文化在國家形象塑造中的價值，巧妙地運用“中西合璧”的特殊性，削弱東西方由於文化差異造成的傳播阻礙，彼此理性對待，從而追求不同程度價值觀的協調與共同利益的商議。
參考文獻
①王朋進，《媒介形象：國家形象塑造和傳播的關鍵環節——一種跨學科的綜合視角》，《國際新聞界》，2009.11
②劉小燕，《關於傳媒塑造國家形象的思考》，《國際新聞界》，2002.02
③孫英春，《中國國家形象的文化構建》，《教學與研究》，2010.11
④程曼麗，《大眾傳播與國家形象塑造》，《國際新聞界》，2007.3
⑤劉雲，《數字狂歡中的國家形象傳達——〈EVA〉與〈喜羊羊與灰太狼〉係列的文化比較》，《當代電影》，2012（8）
⑥溫朝霞，《跨文化傳播視閾中的國家形象塑造》，《探索》，2009.03
⑦⑩胡倩，《動漫與國家形象——日本動漫在中國的傳播研究》，浙江大學碩士學位論文，2008
⑧蔡青青，《試析〈最炫民族風〉為何如此之“火”》，《大舞台》，2012.07
⑨金恒宇，《論我國國家形象構建中的傳播策略誤區——以係列國家形象宣傳片為例》，《東南傳播》，2012.09
⑾陳曉偉，《明星符號與國家形象的建構》，《東嶽論叢》，2012.01
（作者：江西師範大學傳播學院碩士研究生）
責編：周蕾