早上大家一起吃飯，焦副官來了，“大帥，司令大人要您去局裏商議抗日策略，他說您足智多謀，必定能想到好辦法！”“那還不快去！”奶奶高興極了，林舟回來在家都呆了這麼長時間，終於又被重用了，全家人都替他高興。當然最高興的是林舟自己，他吩咐虎子去拿軍裝，雨蔓幫著他去換衣服，穿好軍裝出來的林舟還是那樣英俊瀟灑，帥氣極了！林舟和焦副官走了，這早飯大家頭一次吃得幹幹淨淨。子恩在屋裏呆著無聊，和奶奶說要出去走走，奶奶同意了，小桃悄悄的把這幾天晚上的事兒告訴了蘭婆婆，蘭婆婆聽了也分外欣喜，子恩和小桃轉身出去的瞬間，蘭婆婆就把原話告訴了奶奶，奶奶高興得立馬雙手合十“謝天謝地，謝天謝地！”子恩和小桃小菊到集市上散步，子恩已經好久都沒有逛集市了，她看到一切都很好奇，好像第一次見到一樣。小菊和小桃看到子恩高興的樣子也舒心了許多。集市還是那樣熱鬧，與往常不同的是多了許多外國人，他們有賣西洋畫的，有賣洋裝的，還有一些賣香水的，子恩想這就是曆史書上說的中外通商吧。這時子恩注意到一個洋大夫在焦急的和一些人說著什麼，可是沒人能明白，她這個來自二十一世紀的學過英文的人也許能幫上忙，她讓小菊擠上前去問個究竟，小菊晃晃頭不知道那個洋大夫在說什麼，“MayIuseyourtoilet?”洋大夫放慢語速說了好多次，子恩笑了，她要紙筆幫他翻譯：他是說他想借用一下茅房。其實子恩想寫的是洗手間，但是想想後寫了茅房。洋大夫看到有救星來了，高興極了，酒館的小二看到子恩寫的字“嗨，我還以為他要幹嗎呢，這麼費勁的連說帶比劃的，跟我來吧！”洋大夫著急的跟子恩說了聲“thanks”急急忙忙跟著小二走了。洋大夫從裏麵出來時一臉放鬆的感覺，圍觀的人都稱讚葉家小姐有學問，英文都這麼厲害，甚至比他們家的男孩子還優異。洋大夫說以後會去拜謝子恩，子恩讓小桃遞了張字條上麵的意思是我是個啞巴隻能靠寫字跟你交流，以後有什麼麻煩去大帥府找我。還沒等洋大夫繼續說什麼子恩就走了，洋大夫不停跟周圍的人稱讚子恩：“Goodwoman!"子恩聽到覺得很好笑，曾經不以為意的英文在這個時代竟然會這麼受寵，今天的喜事太多了，她已經漸漸的忘記了那些難過的事情，心也寬敞多了呢。
子恩回到府中得知林舟又要被派遣抗日，她剛剛才和他和好他就要走了嗎？況且他現在失明了作戰指揮恐怕要受到影響。雖然上次害林舟那個漢奸已經被槍斃了可是難保他人不再陷害啊，子恩不知道該替他能重新帶隊高興還是該為他的安危擔憂……奶奶和雨蔓也是同樣的感覺，隻是大家見林舟開心的樣子也都拚命往好處想。這時虎子屁顛地跑進來說：“門口有個洋人非要進來，還帶了個大家夥，不知道要幹什麼！”“大家夥？”雨蔓一知半解的問。“是啊”虎子說著帶著大家到了門口，那個洋人一下子就認出了子恩，熱情的走過來卻被攔住了。“Ijustwanttothankthelady.（我隻是想謝謝那位夫人。）”子恩笑了，她突然覺得以前網上流行的那句“懂一門外語很重要”說的對極了。她跟小菊比劃了一下，小菊說：“小姐說這個洋人她認識，是白天她幫過的人，洋人大概是來道謝的。”“哦？”林舟奇怪的問“幫過洋人？”“是啊，今天上午您出門後我們陪小姐去集市就見到了這個洋人，多虧了小姐懂洋文才幫他解了圍。”小菊解釋著。“呦，還真是不知道啊，才女就是才女，不是浪得虛名啊，連洋文都會！”雨蔓不削的說。聽了解釋後，林舟讓人放開了洋人，他說：“MynameisJohn,Iamadoctor,IcometoChinawithmyfriendPeter,hehasacamera,Iwanttotakeapicturetoyou!（我叫約翰，是個醫生，我和我的朋友彼得一起來中國的，他有照相機，我想拍張照片送給你們！”）子恩將他的話翻譯後，虎子拍下頭說“嗨，敢情是個洋大夫啊！那玩意原來是個照像的！這個大家夥我還頭一次見到呢！”說著大家都找好了位置，彼得將頭伸了進去然後蓋好簾，“three,twoone！”哢嚓一聲還冒煙可把奶奶嚇壞了，子恩暗自發笑，過去的相機還真夠嚇人的，要不是她在電視上見過她也會被這個動靜嚇壞的。“OK，”約翰說著走上前去請示“CanIgivetheladyaseparatepicture?(我還想單獨給這位夫人拍張照片可以嗎？)”子恩點頭答應，就這樣子恩在這個年代留下了一張精美的照片。洋人走後，林舟跟子恩說“子敏，以後還是不要和洋人打交道為好，中國的淪陷和他們有莫大關係！”子恩點頭，奶奶看到林舟又是一臉嚴肅的樣子，笑著說：“官複原職了又開始指揮人了！這個洋人還可以不要一棒子打死麼，再說子敏她心腸好，樂於助人而已，還多虧了人家書讀得多懂洋文，你想幫還幫不上呢！”“奶奶！”林舟覺得失了麵子很難為情，子恩也強忍著笑容。雨蔓發現老太太又向著子敏不甘心，這次居然連孫子的麵子都不顧了，這樣誇獎她，雨蔓又生氣了，恐怕子恩又要遭罪了……晚上雨蔓想再以奕軒想和爹爹玩為由把林舟留在房裏可是柳兒回來傳話說大帥已經去找敏姨娘了，雨蔓氣的什麼似的。林舟故作生氣的樣子問子恩“你洋文怎麼這麼好！”子恩心想我原來是個賊，專在大的旅遊景點處下手那裏外國人多，要偷他們的東西自然武叔會教她了。可是她不能這樣告訴林舟啊。這時林舟摟住了子敏“哈哈，奶奶那樣誇你，讓我這個堂堂大帥在全家人麵前沒麵子，你要怎麼補償我！”子恩忍著笑，林舟將她抱了起來，“軍人就要獎懲分明！本帥罰你給我生個胖小子吧“子恩羞紅著臉頰躺在床上看著林舟，看著他的臉他的鼻梁還有他原本炯炯有神的雙眼。這一夜林舟摟著子恩，親切的跟她說，過幾天他走後要她保護好自己，別讓雨蔓欺負，有事去找奶奶，奶奶會幫她的。說實在的，通過這一天林舟冷靜下來後也覺得不想上戰場了，他擔心家裏，家裏也擔心他，若是以前家裏還會放心讓他去，可是現在他失明了大家肯定會多一份顧慮。他也擔心雨蔓嫉妒心太強，若是他不在怕子敏受委屈，曾經他離開家的時候痛失子恩，所以他不想讓子敏受到傷害。他想著子恩寄來的信說她已經有喜，可是他多希望那是他給的，每每想到子恩離開的那一刻就心如刀割，他能做的就是保護好子敏，不讓她受傷，可是有些事就是不能兩全，總是存在矛盾，一邊是國家危難一邊是心愛的女人，林舟困惑了，他不想回來時又失去點什麼……