就在威梵將要出院的前一天。今天海倫和同事輪換休息，不用來上班。威梵一直想提前出院，可是海倫說一定要等她明天回來給他再處理最後一次傷口，這樣能保證出去後穿衣行動，傷口不會裂開，而且她要親自送這個住院沒人管沒人接的大叔出院，威梵就答應下來。下午時分，威梵在房間看了會電視，準備出去院子散步，這家醫院遠離鬧市，坐落在山腳下，環境優美異常。
與此同時，麥琳卻被送進了這家醫院。原來麥琳正在山下的林子拍戲，這場劇是拍攝的一幕是警匪林間追逐，麥琳扮演的警察，要林間躲避子彈，向前躍起，在空中做出開槍射擊動作，然後倒地。劇組提前在前麵挖好一個沙坑，鋪上沙子和樹葉，麥琳在完成射擊動作後，正常情況下將撲倒在沙坑中。
誰料麥琳在拍攝中，做出射擊動作的時候，一走神想起威梵為自己擋的那一槍，結果腳下一歪，直接重重摔倒在地，歪了腳，腳腕一會就腫得像個包子。嚇壞了劇組一大群人，趕緊緊急就近送到了這家醫院。
處理好傷口，腳腕也慢慢消了腫，並且醫生還是給纏了一層繃帶，緊緊的雖然走起路來一瘸一拐，但是不怎麼疼了。走的時候，麥琳知道妹妹海倫就在這家醫院上班（海倫是麥琳叔叔麥季才的女兒）。想都到這了就一定要去看看這個自己最疼的妹妹，於是就讓助手小米和米勒去保姆車上休息，她去看看自己的妹妹。小米和米勒確定麥琳沒事後就答應下來。先回去車上了。
麥琳一個人來到醫院這棟獨立的小樓，進去問值班護士，妹妹海倫在麼，得知妹妹今天休息，有點失望真是不巧，然後就出了小樓，穿過庭院往回走。
一瘸一拐的走著，抬頭的瞬間卻發現左邊花壇旁，散步的一個身影，高大強壯，一側臂膀打著繃帶掛在脖子上，胳膊掛著胸前，一身病號服，帥氣的臉，略顯浮腫，些許胡須更顯憔悴，正是正在散步的威梵，不是告訴我說子彈擦傷麼，竟然躲到這來住院，想到這裏麥琳眼睛已經是布滿淚花，心中早已激動不已。
急急向威梵那邊走去，走近的時候，威梵也發現了向他走來的麥琳，非常意外，有點高興，準備要笑著和她打招呼，結果到跟前才發現在這個姑娘一瘸一拐，滿眼淚花，想著才一周多不見，這孩子怎麼變成了個瘸子。嚇得他趕緊忍住笑。
淚汪汪的麥琳一瘸一拐，走到威梵跟前幾步的時候，有點失控，腳下不穩，直接向前摔去，威梵趕緊上前抱住她，麥琳就這麼滿滿溫馨的摔在了威梵的懷裏，兩人就這麼對視著，一瞬間時間好像停滯了…。。
不知過了多久，二人回過神來，麥琳離開威梵的懷裏。氣氛有點尷尬。威梵幫麥琳擦擦眼淚笑著，說哭什麼啊，不就變個瘸子麼，又是鼻涕又是眼淚的，麥琳一窘，擦擦鼻子，說哪有鼻涕，威梵嗬嗬的壞笑，說說你咋變瘸子了故意緊張的看她腳，麥琳說哪有變瘸子就是歪了腳，睡一覺就好了。然後說，別岔開話題，你不是說子彈擦傷沒事麼，怎麼在這住院多久了。威梵對他動動掛在胸前的胳膊，你看沒事了都能出院了。
然後扶著她兩人一起坐在旁邊的長椅上，麥琳還是不放心威梵的傷，用手摸著他的胳膊，說真的沒事了？威梵回答說確定沒事了，本來已經能出院了，醫生說明天再換一次藥最好。突然麥琳捏起粉拳，朝威梵一通亂打，你這騙子，騙了我多少，什麼子彈擦傷，跑來住院，威梵被她一打，一聲怪叫，啊，疼死我了，一臉的痛苦樣，嚇得麥琳趕緊停下，立刻又眼淚汪汪的趕緊查看他的胳膊，嗚嗚對不起啊，威梵卻哈哈的笑起來，麥琳發現自己又上當了。一撅嘴，捏起粉拳，於是院子裏就出現了這一幕，一個瘸子姑娘追著一個一條胳膊纏滿繃帶掛在脖子上的病號繞著花壇，二人打鬧。威梵嗬嗬的在前麵跑，氣呼呼的麥琳瘸著腿在後麵追。