第二天早晨，魯迪拉著翠茜的手走進汽車站售票大廳，買了兩張去縣城的車票，把行李放到傳送帶上過了安檢，跟著遊客的隊伍進了候車區。十幾分鍾之後，一輛豪華大巴駛出了車站，魯迪帶著翠茜奔上了回老家的路。
這是當天發往縣城的第一班車，時間還很早。太陽剛剛從地平線上露出半個腦袋，城市的街道籠罩在一層朦朧的紅光之中。此時街上的車輛並不多，大巴車很順利的開出了市區，上了高速公路，三個小時之後，到達了魯迪的家鄉所在的那個縣城。
二人下了大巴車，坐上了一輛城鄉公交。一個小時左右，公交車到了魯迪家所在的村子。
這個時候正值暮春時節，村子裏佳木蔥蘢。春風過處，河岸邊的楊柳葉子隨風搖擺，發出嘩嘩的響聲。溫暖的陽光穿過樹葉的縫隙在草地上留下一圈圈不斷晃動的光點，催開了一片片紅黃色的小花，惹得蜂蝶亂哄哄的四處亂飛。
回到家裏，魯迪謊稱公司停業整頓，員工放假半月。魯媽媽不但沒有絲毫的懷疑，而且歡天喜地的迎接兒子和兒子帶回來的漂亮姑娘。
在半天時間內，魯迪家就沒有斷過人，七大嬸八大姨都來串門，名義上是找魯迪媽聊天，實際上都是來看翠茜。翠茜一點也不扭捏，大大方方的跟鄰居們打招呼。傍晚放學時，鄰居家讀小學三年級的小偉也興衝衝的跑來，一進門就高喊：“魯迪哥回來了嗎？聽媽媽說魯迪哥領回來一個漂亮的嫂子，是真的嗎？”
魯迪媽媽回應道：“是小偉啊，快來吧，你哥在屋裏呢！”
不一會兒，一個虎頭虎腦的小孩出現在了客廳裏，笑嘻嘻的看著魯迪和翠茜。
魯迪對小孩說：“是小偉啊，放學了？”
“剛放學！”小偉回答完，看著翠茜問道：“魯迪哥，這是你領回來的嫂子嗎？”
魯迪回答：“不是啊！現在還不能叫嫂子！”
小偉問：“那叫什麼？”
翠茜趕忙接過話來，回答說：“你叫我翠茜姐姐吧！”
小偉機靈的喊道：“翠茜姐好！”
翠茜嗬嗬笑道：“小偉好！這小孩，多懂事！”
魯迪趕忙對小偉說：“姐姐誇你懂事呢，還不趕快謝謝姐姐！”
小偉趕忙說：“謝謝翠茜姐姐！”
翠茜說：“不客氣！”
小偉對魯迪說：“魯迪哥，我先走了啊，要回家做作業呢！”
魯迪說：“那你回去吧，有不懂的題目過來問我！”
小偉說了聲“好的”，轉身出了客廳。
接下來的日子裏，魯迪仿佛又回到了無憂無慮的童年時光。白天的時候和翠茜手拉手在村子裏轉悠，看麥浪起伏，看漫天飛絮，看春水東流，看長河落日；晚上一塊看滿天繁星，到田野裏捉螢火蟲。
時間過得真快，一眨眼十天就過去了。在這十天裏，二人的歡聲笑語留遍了村子的每一個角落，翠茜的臉上每天都綻滿了笑容。魯迪雖然也是每天笑容滿麵，但心中卻時時掛著憂慮，他不知道這樣的日子能夠持續多久，普利奧尼那幫人手眼通天，會不會找過來？就算不找過來，翠茜什麼時候走？她畢竟是一國的公主，身上擔負著皇室的尊嚴和榮譽，而自己隻是一個出身貧寒而又身無分文的窮光蛋，就算二人心照不宣的相互喜歡，那這種喜歡能夠轉化成完美的結局嗎？魯迪真希望時間可以停滯，那麼他就可以和翠茜一直這麼手牽著手直到天荒地老。