盡管沒能讓陳楚河做上陳氏族學的武學先生，但能夠順利的將自己人送到陳翰功身邊，擠掉了一直以來，頗為礙眼的劉世貴和他的小嘍囉們，陳永慶還是很開心的。
相比之下，劉世貴就很不高興了。
沒有了陳翰功這個好用的擋箭牌，他很快便被父親抓回了家中。作為劉氏家族的子孫，哪怕是庶出，也是要飽讀詩書的。雖然不指望他能考什麼功名，但也好過整天在街麵上胡混，四處給劉家抹黑來得好。
陳家大院，東廂房門口。
讓陳永慶沒有想到的是，新官上任剛剛幾天的陳楚河，便對他變了臉色。
平日裏，小心翼翼地阿諛奉承之辭，再也沒有了蹤影。與之相替的，是一張冷冰冰的臭臉。
“大管家，二爺吩咐過，任何人未經允許，都不得進去。”
“嘿！楚河，你不是瘋了吧？”陳永慶瞪大了眼睛，“看看清楚，我是誰？！你小子毛兒長齊了嗎？還敢攔我？！快快快，快閃開，我有要緊事向二爺稟報。”
“大管家。”陳楚河目光平視，揚了揚眉毛，對陳永慶瞪圓的雙眼視而不見，依舊冷冰冰的回道，“按理說，您的吩咐，我不該不聽。可是，我陳楚河端得是二爺賞的飯碗，就得聽二爺的使喚。既然二爺有令在先，就請您，委屈一下咯。”
“你！”陳永慶張著嘴，卻半天發不出聲來。
陳楚河扭過頭去，不再理他。
陳翰功看人一向很準。
陳楚河這種人，用得著你的時候，他會百般奉承，怎麼肉麻的話都說得出。可一旦用不著你的時候，便一腳踢開，毫不留情。等到什麼時候再用得著你了，他還能回頭繼續裝孫子。
這樣的人，不能深交，更不能委以重任。
否則，其下場，無非就是和如今的陳永慶一樣，被噎得一口氣喘不過來，險些憋死在當場。那死法，才叫一個冤呢。
屋內，一層布簾，與外間隔開的臥房裏。
陳翰功坐在床邊，手裏拿著一把小刀，對著根不知從哪兒撿來的樹枝較勁。時不時地抬起眼皮，看看坐在小幾旁，攥著根毛筆，苦思冥想的壯漢。
通過幾天的相處，陳翰功有些驚訝的發現，這家夥居然一直都在裝傻。
他會不會說漢話，暫時還不確定。但陳翰功說話，他肯定是聽得懂的。
憑借著簡單的交流，陳翰功如今已經成功知曉，壯漢的名字，叫做：努桑哈。
應該是蒙古語的詞彙，陳翰功也不大理解意思。不過，努桑哈在向他介紹自己的名字時，硬拉著他跑到街上，指著一條剛生了崽子的母狗，哇啦哇啦的叫個不停。
按照陳翰功的理解，這個努桑哈，應該就是母狗的意思了。
至於這麼壯的一個漢子，為什麼要叫“母狗”這樣的名字呢？陳翰功也有自己的解釋，無非是賴名好養活唄！這一點，大概蒙古人和漢人都是一樣的。
自從能聽懂漢話的本事被陳翰功知曉之後，努桑哈的噩夢就到來了。
陳翰功每天都要教他幾個漢字，不僅要會讀，而且還要會寫。