突然被點名，童景生倍感受寵若驚，忙回道：“過獎過獎。”然後高深莫測一笑。
對於這二人的小動作，宋青看在眼裏，多多少少有了一些想法，不過大事當前他倒始終沒抽出空當詢問。
長田陵的神色逐漸恢複平靜，高元帥仍舊笑嗬嗬的主動倒一盞茶放在她麵前。
長田陵很有禮貌的微一躬身，隨後問道：“你們中國，有一句成語，叫，明人不說暗話，大佐……”
宋青打斷道：“是元帥……另外你剛才那句也不算成語……”
宋青是真納悶，為什麼老外總愛拿中國的成語舉例子？而且經常不是用錯詞，就是會錯意？
長田陵也是汗了一個，改口道：“元帥，你叫我來，到底想幹什麼？”
高元帥對著盞茶做了個‘請’的手勢，又拿起自己的喝了一口，“長田陵小姐不用拘謹。我們請你來就像剛才說的，聊聊天，交個朋友。”
顯然高元帥這句話中又出現了長田陵聽不懂的詞語，見她一臉茫然，郭蘭主動翻譯了一遍。
長田陵皺皺眉頭，“交朋友？我倒很樂意。隻是如果你想，從我這裏知道什麼，我是不會說的。”
聽到這話，高元帥卻笑道：“一切都好商量，好商量……”又轉道：“長田陵小姐看起來還很年輕吧？”
這句長田陵倒是完全聽懂了，而作為一個忍者，她當然不會把‘問女孩子年齡不禮貌’之類的話放在嘴邊，卻道：“……”
大概這段話很長，中文不太方便，反正有翻譯在，長田陵幹脆用了日語。
聽她說完以後，郭蘭立馬翻譯道：“長田陵小姐說，她是在三歲的時候被帶進柴山家，十歲正式成為下忍，十五歲因為得到柴山浩泰的青睞而被重點培養，十八歲時就已經擁有了中忍的實力。至於具體年齡，忍者信條不允許暴露，所以她已經很誠實了，希望元帥可以理解。”
眾人聽完紛紛恍然，而廣玉山的注意力卻似乎不在這裏，他更在意地是學生的翻譯。
隻見廣老教授眉頭一皺，身體懶洋洋靠在椅子背上，“小蘭啊，你剛才有個詞翻譯錯了，自己沒察覺嗎？”
郭蘭聞言一愣，回想片刻，“是年齡錯了嗎？”
廣玉山嚴肅道：“記得這個詞我跟你講過很多遍了吧？‘坦誠’和‘誠實’是有區別的——咳咳……”
似乎是動了點氣，廣玉山咳嗽兩聲沒有再繼續說下去，而郭蘭則忙從上衣口袋裏掏出個小本，刷刷點點記了下來，“對不起老師，下次我一定記住。”
堂堂一個外國語優秀教師，在廣老頭麵前被訓的跟孫女一樣，宋青也是不禁好笑，“我倒覺得，坦誠和誠實也沒什麼大差別嘛，都一個意思。”
聽到這話，廣玉山卻坐直了身，一瞪眼，那模樣頗有威嚴。
宋青心裏對這老頭沒什麼好感，見他這樣，皮笑肉不笑道：“我說錯話了，您老別生氣。”
可老頭下一句話，卻說的宋青直想抽自己嘴巴：“你們中醫裏，關木通和木通這兩味藥，也沒什麼差別嗎？”