上之命，要整理前朝舊史。這麼富有傳奇性的故事，我當然要進行記
述。否則多年以後，這樣美麗的故事就湮沒無聞了，不是很可惜嗎？
女子開始微笑了。多麼榮幸啊，她說，我的話居然得以成為史
書的記載。隻是，若我是李小小，與其被寫到史書上，我倒希望自
己不要死去。
哦？史官的眼神亮了一下。這麼說，你知道她沒有死？
女子的臉上露出了狡黠的笑容，她又喝了一杯酒。
女子說：
我和姐妹們聽慣了讀書人編造出來的故事，看慣了世上悲歡離
合。這世上悲情的故事已太多，又何必多這一出？我們常想，也許李
小小還沒有死。
也許李小小沒有死。也許十九年前的春天，薔薇郎君約定了與
她私奔。也許那天來接她的馬車是薔薇郎君安排好的，假稱是郡主
所派。也許那薔薇花下的屍體是薔薇郎君事先埋下。也許殺死郡主
的是一個與薔薇郎君容貌相似的男子，由於聲音不同，他始終不肯
開口說話。也許那個男子代替薔薇郎君死去，而薔薇郎君則得以與
李小小雙宿雙飛。
不錯的故事。史官說。可是，這樣一來，我會不知道如何記載。
女子看著窗外，瀝瀝而下猶如十九年前的雨水。不知道，她說。
我也隻是出於良好的祝願。畢竟我不希望這一對璧人就此死去。我
們這些做樂的人，彈唱的都是悲情故事。唱太多了，也開始向往一些
好聽的故事。
史官微笑了一下。史官說：那麼，我們可以把這個故事編得好聽
一點。
也許郡王所言的是事實，即李小小的身世叵測。也許郡王的罪
名並非虛構，薔薇郎君知道李小小的一切。十九年前，恰好是本朝
皇上揭竿起義的日子。而李小小叵測的身世和她與薔薇郎君的故事，
顯然遭遇到了官場太多的注意。
史官停下了語聲，女子看著他，過了一會兒，女子開口說：
按照你的意思，故事是這樣的：為了讓李小小順利離開長安，
薔薇郎君犧牲了自己的妻子。他造出了妻子謀殺李小小的假象，並
殺死了自己的妻子。
也許吧。史官說。
那樣一來，在整個長安都以為李小小已死的情況下，李小小能
夠平安地逃離。而為了她不惜殞命的薔薇郎君，為了不吐露她的秘密，
吞炭成啞。為了自己的愛人和這高貴的愛情，薔薇郎君付出了自己
的生命。
女子被逗笑了。
那麼，為什麼不可以這樣猜想？李小小當時已有身孕，薔薇郎
君為了保母子平安，製造這一切假象讓她離開長安。十九年後，前
朝舊事已去。李小小與薔薇郎君的兒子來到月迷津，尋找他父母過
去的故事。
女子的話語令史官眼神閃了一下，既而漾起微笑。有道理，他說。
那我們還可以假設的是，李小小詐死，她根本沒離開長安城。她還
留在月迷津。她易容改妝，掩蓋了自己的真實身份。她甚至可能對
一個前來調查的史官，講述她自己過去的故事。
話到這裏，似乎已經說盡。煙雨蒙蒙的長安城，華燈初上的時節。
史官站起身來，他問：
我想，去看一看薔薇郎君的墳墓。可以嗎？
可以。女子說。若你有興，我可以帶你去。
四
少年史官和中年女子撐著紙傘，來到了薔薇郎君的墳前。墳旁
散布著薔薇花朵。少年看著女子，說：
自從來到長安，我隻見過這麼一叢薔薇。
女子說：長安已經沒有薔薇了。自從十九年前薔薇郎君一死，長
安所有的薔薇一夜散香，一夜盡凋。如今有人憐惜薔薇郎君與李小小
的故事，常從眉塢那裏摘些薔薇過來，拜祭一下。
少年靜靜地撐傘立著，良久，他忽然說：
為什麼我們剛才講述的那些可能發生的故事中，就沒有說到這
一個呢？李小小並不愛薔薇郎君。她隻是為了讓薔薇郎君殺妻而製造
了這一連串的假象？而最後，她毫發無傷，卻害死了兩個人。
女子微笑了。她說：
也許是因為我們都過於善良，喜歡聽這些動人的愛情故事吧。
其實如果說到可能性，我們也沒有說到盡啊。
哦？
史官回過頭來，看了女子一眼。女子笑了一下，又斂起了麵容。
燈籠的光照亮了她眼角的魚尾紋，顯示出她已逝的青春。
女子說：
比如有這麼一種可能。你是李小小和薔薇郎君的兒子，而我是隱
姓埋名的李小小。我們身為母子，卻對麵不相識。隻能安靜地談論你
死去的父親，並且編造那些好聽的故事。
少年回過頭去，安靜地看著雨中的薔薇花瓣。女子微微抬起頭來，
看著不斷垂落雨絲的天空。她輕輕歎了一口氣。她說：
不過，如果日後有人問到這些，我大概還是會把對你講的故事再
講一遍。至少在故事裏，他們都已死去了，而且至死還相愛著。多年
以後，男子們將歎惋這個故事，而女子們會為這樣的愛情而哭泣。