夜晚時分，為元首舉辦的生日慶典仍舊沒有結束，宏偉高闊的勃蘭登堡門被燈光照耀得宛若仙金築就，在赤紅如火的萬字旗映襯中，顯得格外壯麗奪目。狂熱的黨衛軍士兵開始了沿街火炬遊行，和周圍民眾們一道，縱情表達著對領袖的愛戴和讚頌。不斷有燦爛絢麗的焰火在他們頭頂的星空中綻放開來，將柏林的氣氛依舊保持在歡樂喧囂的喜慶高峰。
不過，經曆了一整天活動的希特勒本人，卻已經是十分疲倦了。雖然他今天才剛滿50周歲，照理說應該是國家領袖中的嬰兒年齡，然而昔年在戰場上對身體潛能的過度壓榨、以及在戰後歲月中艱苦的創業勞累，都讓他現在的身體狀況變得很不如人意，幾乎有未老先衰的模樣。華燈初上之時，希特勒就提前返回了總理府。而作為元首的重要賓客，方彥及家人也隨之來到了總理府花廳內，在悠揚悅耳的音樂中，和其他人一道接連向希特勒致以生日的美好祝福。
和3年前的那場生日宴會相比，方彥明顯感覺到周圍的臉孔發生了變化。勃洛姆堡、沙赫特、紐賴特等消失在了這間高闊的花廳裏，取而代之的是新出現的裏賓特洛甫，和代表墨索裏尼前來賀壽的意大利外長、自己的舅哥小齊亞諾。
內政部長弗裏克的勢力漸漸下降，隻負責司法和政府日常工作的他再不複昔日的權力和威風。黨衛隊和蓋世太保領袖希姆萊則日漸薰灼崛起，成為了國內不是部長卻勝似部長的核心人物。而變化最大的，則還屬方彥的便宜叔叔瓦爾特了。隨著瓦爾特在經濟部長的職務上、所對提升德國軍工產能做出的突出成績，他的風頭已經直逼當初化腐朽為神奇的沙赫特；再加上意大利與德國的接近，他更是因為自身的家族背景，而受到了元首越來越多的倚重和信任。
對於這番情形，方彥無疑是極為滿意的。雖然他已經決定再不當希特勒的盲從者，並矢誌要讓德國脫離今天這種病態的體製，但若想實現這一點，自己的家族卻必須要先具備足夠推動這一進程的強大勢力，而這便要從希特勒身上取得。眼見希特勒同他的追隨者依次握手問候，距離自己越來越近，方彥調整思緒，很快就將自己的感情醞釀到了一個完美的境地。
“偉大的元首，我真誠地敬祝您萬壽無疆，身體健康！”當希特勒來到自己麵前時，方彥主動握住了那隻略帶冰涼的瘦弱右手，滿含崇敬的出言道。希特勒微微怔了怔，隨即臉上浮現出欣悅的笑意；他禮貌的向方彥表示感謝，同時以麵對老友的口吻輕鬆說道：“約納斯，去年我可是送了你一隻精致的懷表，作為你晉升中校和三十歲生日的慶祝。今天你也應該為我準備了什麼禮物吧？”
方彥嘴角勾起，隨即將一隻英尺見方的木盒從身後取出；在眾人的注視之下，將內部的事物展現在了希特勒的麵前。這是一輛做工細致的坦克模型，無論是履帶還是機槍射擊口都刻畫得無比真實；而最引人矚目的是，它擁有一門長長的火炮，其炮口的消焰器已經遠遠超出了坦克的車體前端。
希特勒眼眸中訝色一閃，隨即瞳孔倏地收縮；他忽然想起來，在白天的閱兵式上出現的那幾輛陌生重型坦克，其外觀和當前方彥拿出的模型完全一樣。看到麵前青年那笑容滿滿的自信神色，希特勒心中再無懷疑，他雙手接過方彥遞來的盒子，神情間充滿期待的開口說道：“約納斯，這是大眾公司推出的新型坦克吧？”
“英明無過於您，我的元首。”方彥恭維了一句，隨即在希特勒及周邊眾名要員的注視下予以了簡單介紹，“這款名為‘雪狼’的坦克，是大眾公司在1936年冬應陸軍裝甲兵的要求而研發，以力爭在西歐大多數橋梁所允許承載的20噸限額內，實現戰鬥力的最大化。經過兩年半的努力，大眾公司的樣車終於製造出來、並在陸軍的驗收中獲得了通過。今天在閱兵中出現的那四輛雪狼坦克，就是在本月剛剛造好的首批量產型號，它們如今已經正式列裝德意誌的武裝部隊了。”
希特勒轉頭看了旁邊的古德裏安一眼，發現他臉上同樣流露出了喜悅自豪的微笑，對方彥的講述沒有任何的驚訝和慍怒。心念電轉的希特勒頓時明白了一切，忍不住發出了他那獨特的咯咯輕笑聲。相比於黨內外其他人贈送的那些或富麗、或精美的貴重禮品，眼前青年給予自己的這份驚喜，在內涵和意義上都比它們要高出太多了。當今，自己已經完全掌握了整個國家，金錢對自己來說不過隻是單純的數字；而唯有讓國家變得更加強盛殷富，才是自己最渴望得到的真正禮物！