黑夜深沉，寒風刺骨，摩爾曼斯克碼頭上，軍火的裝運工作已經進入了尾聲。
拉斐爾站在岸邊，鎮定自若地看著蘇聯士兵用推車等工具，將拆成散件的火炮運到自家船上。雖然他本人和這船貨物此刻就處在蘇聯人的炮口底下，可謂是人為刀俎我為魚肉的絕對不利局麵，但由於對方和自己背後的德國還存在著深厚的利益往來，因此拉斐爾便完全不擔心對方會殺雞取卵、在收了自己的馬克之後就立即翻臉。臨行前方彥已經向他告知，瓦連京正在向德國海軍秘密出售燃油，倘若後者還想維持這條源源不斷的財路，那麼就絕不會對自己有任何的冒犯。
“三位先生，既然交易已經完成，我也就準備離開這裏了。”拉斐爾轉身向麵前的蘇聯人說道。根據方彥對他下達的指令，運載軍火的船隻必須要在11月15日前啟程返回。雖然拉斐爾並不明白方彥確立這一期限的原因，但作為和布羅姆家族簽訂了契約的雇員，他必須無條件履行雇主的意願。
“請代我向布羅姆先生問好，並轉達我對他的誠摯感謝。”瓦連京麵帶笑容地開口，其言語間果然沒有因馬克到手就過河拆橋的態度出現。拉斐爾愣了一愣，隨即反應過來對方指的是方彥，展顏笑道：“我會將閣下的情誼轉呈給小布羅姆將軍的。閣下已經和德意誌海軍建立起了長期合作，想必今後還有再見的機會。”
說到最後，拉斐爾似是忽然想到了什麼，猛地一拍自己的腦袋。他滿臉歉意地向麵前之人微微鞠躬，慚聲說道：“三位先生，我差點把另一件重要的事情給忘記了。目前德意誌海軍的3艘戰艦正在貴方船塢進行維修，由於戰局緊張，我方迫切希望這些戰艦能夠盡快完成修繕。這些是我方的一點心意，希望貴方能夠給予我們派過來的維修工人以最大程度的現場便利。”
見到拉斐爾遞過來的厚厚“信封”，三名蘇聯軍官頓時眼前發亮。在相互對望一眼之後，還是身為港口守備司令的葉夫根尼將信封接了過來，滿臉欣喜的說道：“先生請放心，我一定讓下屬全力配合貴方人員的工作！說起來，貴國海軍派來的那些維修工人都是摩爾曼斯克的客人，而我們俄羅斯是最好客的民族了。”
“那就麻煩幾位了。如果這些軍艦能夠在明年2月之前修複，屆時我方還會有額外的感謝奉上。”拉斐爾再度行禮道。奧列格一張老臉笑若菊花，嘿然開口：“這件事情我們內務部也會全力督促。誰要是敢存有其他念頭，壞了貴方的修船大事，白海城的古拉格勞改營可是很久都沒有收到新住戶了。”
又破費了一筆錢款之後，拉斐爾終於在深夜裏登上了即將返航的船舶。此時貨物的裝運已經全部就緒，蘇聯親兵正在拆除碼頭上臨時搭建的平台鋼架。趁著自己目前還在摩爾曼斯克，拉斐爾用電報向遠在基爾的方彥報告了這裏的情況。屬於他的任務暫時告一段落，接下來就等回國後由方彥去進行下一步工作。
北極圈內冰風呼嘯，西歐大陸同樣是一片茫茫雪國。
在德法交界的萊茵河畔，原本因為兩國進入戰爭狀態而掀起的緊張肅殺氛圍，已經被這場50年不遇的嚴冬給徹底驅散了開去。雙方士兵像是冬眠的熊類一樣紛紛鑽進自己的帳篷，在軟和舒適的幹草和棉被當中抵禦著嚴冬。300公裏長的國境線一片寂靜，經常整天整天都聽不到任何槍聲，唯有日常巡邏的小分隊在雪風中深一腳淺一腳地走動著，為這兩國交戰的最前沿增添了一絲活動的顏色。
時至當前，距離英法兩國對德宣戰已經過去了整整2個月又15天。而在期間，除了開戰之初的那場應波蘭政府之要而發起的象征性攻勢之外，這片歐洲大戰的最前沿區域，所呈現出的始終是平靜觀望的局麵。德法兩軍傷亡總計還不到百人，至於10月中旬才姍姍來遲的英國遠征軍，則更是連汗毛都沒掉一根。兩大集團的數百萬軍隊就這麼靜悄悄地在相隔2~4km的距離上默默對視，這儼然成為了令各國軍事觀察員和戰地記者們都為之瞠目結舌的戰爭奇觀。
對於這番詭異的情形，身為直接交戰國的英法德卻都不覺得有什麼差錯。
長期實施募兵製的英國，需要更多的時間來編練新軍，並且把他們投放到歐洲大陸——與上場戰爭時不同，當前陸軍的機械化裝備較過去有了質的飛躍：即便是一個普通的步兵師，都擁有大量的卡車、摩托車等運輸載具。而這些裝備無論是裝運還是卸貨，都比純騾馬時代的軍隊多出了太多的工作。