突然有一人來上報孫堅：“一名將領從虎牢關上騎馬來到營中，說是要見將軍你。”孫堅辭別袁術，回來營內，把那人叫來，真是董卓的愛將李傕。孫堅問道：“你來幹嘛？”李傕說道：“丞相看你才華橫溢，英勇不凡，和丞相頗有幾分父子相，有意收你做義子，不知將軍意下如何？”孫堅大怒：“我會認賊作父？董卓這貨，我恨不得殺他全族，怎麼會讓他做我野爹？你立刻滾，不然讓你從這世界消失。”李傕隻好圓潤的滾出營外，上馬回關。
李傕回到關內，上報董卓，董卓大怒。叫來李儒商議，李儒說：“呂布剛敗，無心戀戰。不如退兵洛陽，把帝都遷到長安，因為呂布是隻猛虎，如果退守洛陽，必然應了‘虎落平陽被犬欺’這句名言。到時呂布狀態連狗都不如，完全就廢了。必須把帝都遷到長安，才可化解。”董卓思慮良久，說道：“你說的對。”於是董卓召集文武百官商議，在朝堂上，董卓說道：“帝都洛陽，風水不佳，氣數已盡，唯有遷都。長安長安，長久平安，風水極佳，可承帝都。”司徒楊彪說道：“不想搬家。”董卓怒道：“免你官職，不用搬家。”太尉黃琬說：“遷都長安，浪費錢財。”董卓怒道：“用你的錢？”司徒荀爽說道：“遷都長安，百姓難安。”董卓怒道：“關我屁事。”於是將楊彪、黃琬、荀爽三人貶為平民。董卓出了朝堂，剛上車，便有兩人看著車做揖，董卓一看，原來是尚書周毖和城門校尉伍瓊。董卓問這兩人來幹嘛，周毖說道：“聽說丞相要遷都，我想說下遷都的壞處.”還沒說完，董卓便大怒道：“我聽你等，啟用袁紹，如今反我，你等同謀，拉出去斬！”兩人便被武士推出城門斬首。
李傕、郭汜驅趕著洛陽數百萬人口，前往長安。每一百戶百姓，就隔著一隻軍隊，走的慢的，便被處死。又縱容軍士搶人糧食。一路上，到處是哭喊聲，驚天動地。
董卓臨走時，在城門處放火，焚燒房屋。燒宗廟宮殿，全部燒光。又派呂布去盜先皇墓陵，呂布用洛陽鏟挖開墳墓，取得金銀珠寶。董卓用一千多輛車，載著金銀珠寶，劫持著天子，往長安行去。
袁紹探聽到董卓遷都的消息，連忙進攻。輕易拿下汜水關。各諸侯也殺入虎牢關內。孫堅帶兵抵達洛陽，到處火光衝天，一個人也沒有。孫堅便下令救火。各路諸侯漸漸趕到，在城外駐軍。曹操去見袁紹，說道：“現在董卓向西逃走，可以乘勝追擊。為何按兵不動?”袁紹說：“軍馬都很累，進軍無益。”曹操說道：“董卓棄城逃走，這是難得的良機，現在進軍攻打，一戰就可以解決，你們為何遲疑？”眾諸侯都說日後再說。曹操大怒：“操，不跟你們說了。”於是自己領一萬多兵，帶著夏侯惇、夏侯淵、曹仁、曹洪、李典、樂進，連夜追擊董卓。
董卓軍馬行到滎陽，太守徐榮出來迎接，李儒對董卓說道：“丞相遷都長安，後麵可能有追兵。可以讓徐榮埋伏在城外山頭，如有追兵追來，暫且放他們過來。等我們將追兵打敗，再讓伏軍截殺。全部殺光光，後麵就沒人敢追了。”董卓聽了覺得有道理，便讓呂布帶兵斷後。呂布帶著軍馬正走著，曹操軍馬趕到。呂布大笑著說道：“果然不出李儒所料。”夏侯惇挺著槍拍馬上前，和呂布戰在一起。還沒打幾個回合，李傕就帶著一路兵馬，從左邊殺來，曹操急忙派夏侯淵出戰迎敵。右邊又喊聲四起，郭汜也帶著一路兵馬，從右邊殺到，操急忙讓曹仁上前迎敵。曹操軍馬被三路夾攻，漸漸不敵，夏侯淳戰不過呂布，撤馬飛回陣中。曹操軍大敗，往滎陽逃走。逃到一座荒山腳下，已經是半夜。集合殘兵敗將，剛要生火燒飯，隻聽見山頭喊聲震天，徐榮帶著伏兵殺出。曹操慌忙策馬狂奔，真好遇到徐榮，徐榮眯眼射箭，一箭射在曹操肩膀上。曹操忍著痛，策馬逃命。