【敦煌幻景】63.留個翻譯(1 / 2)

“白狼的五千人馬在陽關外駐紮,你們知道嗎?”孔雀問他的兄弟和阿勒吉。

“知道!”“不知道!”

截然不同的回答,後者肯定是王子青虎了。

見孔雀朝青虎皺起了眉頭,阿勒吉趕緊找話為青虎開脫。

“孔雀殿下,此事不怪青虎殿下,是屬下叮囑其他人不要跟青虎殿下說。青虎殿下是個急性子,若被他知道恐怕早跑回樓蘭報信去了,萬一沒什麼事卻讓白狼王誤會咱們樓蘭防備他,依他的性子就真的會責難了。”

阿勒吉說的不無道理,白狼氣盛心胸也不開闊,最恨別人以小人之心渡他,雖然他有時就是很小人。

阿勒吉見孔雀臉色有緩,又道:“屬下已派人進入敦煌城防,全力監視白狼王的動向,若有不對會立刻報我,屬下帶著信雕呢,會即刻飛信回樓蘭。”

“對啊!”外麵突然傳來聲音,正是索勒,他邊說邊走了進來,繼續道:“孔雀你放心,我剛剛去問了鄭吉,白狼真個在牧馬,七成是養兒馬的母馬。”

“萬一是他做的假象呢?”孔雀問道。

“隻要他不北歸,我們會一直監視他的動向,他若有異動,我們肯定要在白龍堆那裏阻上一阻,不會讓他輕易過去了,除非他想和大漢開戰。話說回來,白狼若真想對付樓蘭,他就不會出現在這裏了,你覺得呢?”索勒朝孔雀一抬下巴,問道。

孔雀自然知道索勒說的沒有錯。白狼要真想對付樓蘭,就不可能做出屯兵此處的下下之策。

一舉一動都在敦煌守軍的監控下,要去偷襲與漢結盟稱臣的樓蘭?確實不太可能。

但孔雀思前想後還是不放心,這就是橫在自家門梁上的一把刀啊,萬一掉下來……

“明日我還是回去看看,若無事十天後我再趕回來。”孔雀道。

十天?十天敦煌不定死幾個人呢!索勒看向阿勒吉問道:“你會卑陸語、車師話和於闐話嗎?”

阿勒吉搖頭道:“不會!”

“你呢?”他又問青虎。

青虎搖頭撇嘴道:“學那些做什麼,我知道孔雀會,還有桑堪大法師懂。”

索勒歎了口氣,朝孔雀道:“我剛剛問了淳於賴丹他們,賴丹會一些車師話,淳於隻懂簡單的於闐語,至於卑陸語他們誰都不會,孔雀,我需要你!”

孔雀沉思不語,心中正做考量,阿勒吉走到他耳邊低聲道:“王子殿下,從樓蘭出發時大汗單獨召見了屬下。”

“什麼事?”

“大汗言,‘若遇孔雀,令他在敦煌全力襄助郡守解決幻景之事,索勒於樓蘭有大恩,挖渠時漢人出了不少力,樓蘭要知恩!’”

孔雀皺了皺眉。這些他都知道,尤其是索勒的相助相救,他隨時願用生命報答。他沉吟了會兒,抬眼看向青虎道:“明日一早你和阿勒吉回樓蘭。”

“什麼?我不……”

“必須回去!”孔雀認真時的臉色帶著不容拒絕的凜冽霜寒,青虎撇撇嘴,道了聲:“知道了!”

阿勒吉垂首道:“是!那屬下帶來的人馬是一起回去,還是留在樓蘭保護殿下?”

“帶回去吧,敦煌是什麼地方,那些肖小有手段,但漢軍更厲害,我還能出什麼事?”

“就是!”索勒插話道:“有我在,你們家孔雀王子保證沒事。”

青虎一看人家三人輕輕鬆鬆就把事情定了下來,知道再無留下的希望,一賭氣轉身回自己的房間。索勒見擺平了孔雀,也知道他們要交談一些樓蘭之事,自己不便在此,便告辭出來。

一路想事,突然肚子開始叫喚,索勒拍拍腹部,喃喃道:“怎麼把你餓成這樣?委屈了!”

“誰委屈了?”他剛說完就有人接了話,正是剛剛巡防回來的賴丹。

索勒指著自己的肚皮,笑道:“它啊,餓得直叫喚!”

早已習慣索勒的沒正經,賴丹笑道:“走吧,一起,我也沒吃呢。”

“那你請我!”索勒正不想吃府裏的飯呢,“府裏吃不能喝酒,出去半年,我現在是兩手空空,差點沒要飯回來。”

賴丹無奈地搖搖頭道:“好!少郎君,請吧!”

“請!”兩人有模有樣的伸臂邀請對方,相視而笑。剛走出幾步,迎麵卻來了幾個人。

步履匆匆,身穿麻衣,都是西域人的身材發飾,等他們從身邊經過,索勒皺了皺眉道:“這群於闐人走這麼急要做什麼?這條路隻能到郡守府吧?”

索勒初到西域時,對於西域這些城邦的穿戴習俗鄉土風情,都不了解,強行記住的後果是張官李戴。不過,隻有於闐他從來沒有弄錯過,隻因於闐人無論男女老少皆畫眉。