無論如何,蒲鬆齡和孫蕙最後因事疏遠,後來分道揚鑣,朋友死後也沒給他寫悼文。相對之下,早已失寵的顧青霞後來也憂鬱而終,得知她死訊的蒲鬆齡,為這位終生的摯愛初戀,寫下記錄在這篇後記開頭的悼亡詩。
用白話翻譯過來,含意大概如此:
你的聲音言猶在耳,住的地方卻已經人去樓空。
假如真的有來世,我希望自己可以和你再續前緣。
燕子樓是為愛人守節殉葬的關盼盼所居,牡丹亭是杜麗娘和夢中戀人死後重遇的地方。
「但是相思莫相負,牡丹亭上三生路。」
無怪乎《聊齋》的愛情故事裏,總有不少顧青霞的影子。
在《宦娘》裏,她是與男主角有緣相愛,無緣相守的早夭少女;
在《阿寶》裏,她是被男一號的追求所感動的,忠貞癡情的女一號;
《細侯》,《鴉頭》裏的妓小姐,不愛有錢漢,就愛窮書生;
《綠衣女》,《白秋練》,都是擅長唱歌,或者愛詩如命的可愛才女。
《連城》中出現的詩句「刺到鴛鴦魂欲斷,暗停針線蹙雙蛾」,出自蒲鬆齡摹擬顧青霞心理,寫給孫蕙的情詩;
又在《狐諧》,《韋公子》兩篇故事裏,把這位情敵狠狠諷刺和痛罵了一番;
至於《連瑣》的女主角,人設上簡直是青霞的化身。
「餘於孔生,不羨其得豔妻,而羨其得膩友也。觀其容可以忘饑,聽其聲可以解頤。得此良友,時一談宴,則色授魂與,尤勝於顛倒衣裳矣。」
精神之愛,遠勝於肉體之親。
在了解到他的深情後再去重讀《嬌娜》,發現蒲鬆齡這個人似乎把自己的戀愛經曆,融入於故事當中。
性格賢惠,彼此卻沒有共同話題的平凡妻子;
因為陰差陽錯,而無法終成眷屬的紅顏知己。
於是顧青霞這朵「紅玫瑰」,永遠成為了《聊齋誌異》裏經久不褪的「朱砂痣」。
所以說,會長股有得輸嗎?(暴言
至於卷三的故事終於來到巫女主場,而且可以預告結尾也會是一個炸彈(笑)。不過因為之後想參加比賽的緣故,大概暑假後才會發布吧......(作為手速慢的社會人,雙開無能,捂臉)
──即使如此,青姬還是會努力寫好的!希望你們會願意繼續守護《聊齋先生》的成長~