“嗡……”
石室內一片動蕩，易銀三人的心情也隨之緊張起來，對於這個選項，三人都沒有十分的把握，如果答對了就好，答錯了，就很有可能是死路一條。
原本，第一關的入口上清楚標注，如果闖關失敗，便會被法術傳出墳塚，不會有生命危險，可這座墳塚建立已經有百年曆史，其中的一些法術早已失靈失效，於是，在大部分探寶者失敗後被法術傳送出來的同時，也有一小部分人由於法術失效無法傳送出來，被關卡中的陰靈活活打死，也成為了墳塚的陰靈。
易銀三人的心裏惴惴不安，都是目不轉睛地盯著那塊已經嵌在第二個選項的小石頭，不知道是否答對。
“唰！”
那塊小石頭猛地發出光彩，將整個石室照亮得如同白晝一般，隨即，化為了一把紫金軟劍和掉落在牆壁下方，同時，牆壁上的題目也隨之更換，變成了另外一道番語題，這道番語題下麵，也是有兩個選項，三人竟然還在第三關！
“我去！！這是什麼情況？？為什麼我們明明答對了，連獎品都已經掉落了，為什麼還不能通關？？”趙性當時就不樂意了，疑惑不解地對著石室吼道。
“是啊，沒有陰靈出現，隻有獎品，說明我們已經過關了，可為什麼我們沒能見到第四關的入口，反而仍然在第三關？而且，這次我們隻有一個小石頭了，剛才有兩個，我們有兩次機會，所以我才敢嚐試碰一下運氣，可現在就一個小石頭，說明我們隻有一次機會了，難度更大了。”易銀皺眉思索道。
“易哥哥，這第三關會不會有兩道題？每答對一道，都會有相應的獎品，這次的獎品就是這把三階寶器——紫金軟劍，價值十萬金幣，可是個好東西啊。”風倩倩說話的同時，已經走到牆壁邊將那紫金軟劍撿起放在手上仔細觀瞧，眼中流露出愛慕的神情。
“倩倩，既然這是個好東西，那就送給你吧。”易銀微笑道。
“真的？太好了！嘻嘻，要是再給我一本配套的劍術秘籍就好了。”風倩倩興奮地將紫金軟劍收入儲物袋中，這紫金軟劍特別適合女子使用，以柔克剛，靈活性強，而且輕巧無比，方便攜帶。
“三弟，莫非這第三關真的有兩道題？如果是這樣的話，那第三關的難度，非常之大呀。”趙性提出了心中的疑惑。
“按照現在的情況，也隻有這種解釋能解釋得通了。既然有兩道題，那我們也隻能按照墳塚主人的規定，將這第二道題目答完。”易銀分析道。
“嗯。”趙性同意地點了點頭，隨即走到牆壁旁邊，查看第二道番語題。
題目是：How old are you?
選項一：怎麼老是你？
選項二：你今年幾歲了？
“我去！”
趙性看到題目，再次罵了一句，這出題人也太陰險了，第二道題目竟然就是在第一道的基礎上再加一個番語詞，這個番語詞的加入，使得整個句子的意思完全改變，令人根本無法下手。
“怎麼隻是多了一個這個？”易銀指著牆壁上的old問道。
“是啊，我感覺，這句話跟第一題的那句差不多，就是多了這個東西而已，怎麼選項的翻譯卻完全不一樣啊？”風倩倩也指著牆壁上的old，提出了自己心中的疑問。
“等我一下，我查一下這個old的意思”趙性再次掏出牛津大詞典，過了片刻，終於查到了這個old的讀音和翻譯。
“這個old讀作‘歐德’，意思是舊的，老的。按字麵上的理解，第二題的翻譯應該是‘怎麼老是你？’，可我們第一題的選擇沒有按照字麵意思上來選，我們選對了，所以，這一次，我們也不能按照字麵上的意思選擇。”趙性分析道。
“雖然話是這樣說，但因為這一個old的加入，這句話有可能就是按照字麵上的意思來理解的也說不定，有了這個old，這句話已經不能用尋常的方式來理解，按照第一題的做法，不能從字麵意思上來理解，那就是說，我們應該把這句話翻譯成‘你今年多大了’。”
“可是，我覺得，這有可能就是墳塚主人設計的一個圈套，她知道我們會利用第一題的規律來解第二題，所以，有可能故意設計了這樣一個就是按照字麵意思來理解的番語題，讓我們故意選錯。”易銀一番長篇大論，讓得風倩倩和趙性二人都陷入了沉思。
確實，易銀的說法非常有可能發生，因為，墳塚主人確實會有可能設計出這樣的題目來迷惑探寶者，使他們在選擇的時候犯難，難以抉擇之後隻能亂選，然後選錯，然後揮一揮衣袖，痛苦地在第三關失敗。
而且，這也有可能是至今還沒有人能通過第三關的主要原因，因為，至今為止，這座墳塚開放也將近一個多月了，這一個多月以來，起碼有十萬人前來探寶，其中肯定存在答對第一道番語題的人，但他們為何沒能成功通過呢？原因就在於他們在第二道番語題失敗了，他們跳入了墳塚主人設計的圈套之中。