卡爾和克勞迪奧交換了一個眼神，悄悄的往外退去。不管教堂的庭院中發生了什麼，都不是他們兩個窮小子能摻和的，跑去報告城衛軍，然後回家睡大覺才是該做的事。在威尼斯，從來不缺少因為看到不該看的、聽到不該聽的和涉足不該進入的領域而送命的冒失鬼。城內運河底部綁在石塊上的屍體，大部分都是這些冒失鬼留下的。
“估計是些看上了教堂募捐箱的強盜。”卡爾的思維習慣性的擴散開去，“不過這些強盜可不像是有多聰明，竟然來這個偏僻、沒有多少收入的小教堂。”懷著對這些連踩盤子都不會的強盜的鄙視，卡爾摸到門邊，轉身準備撒開步子跑走，在他眼睛的餘光中，克勞迪奧用一模一樣的動作，證明了兩個好朋友間的默契。
門不見了？！卡爾轉過身，迎接他的並不是簡陋破舊的石板街道，而是一具披著鏈甲，仿佛牆壁一般高大的人體，然後便是一記重擊敲在他的頸後，在暈過去之前，他的腦海中莫名其妙的蹦出了這麼一個想法：“看樣子我也許該學學踩盤子？”
“你知道嗎，卡爾？我以前聽在裁縫店做衣服的老奶奶說過，夢境是有預示的力量的。”
“閉嘴，克勞迪奧，別再嘮叨了！”
“是真的，我覺得你昨晚的噩夢就預示著我們今天會倒黴。”
“好吧好吧，占卜師先生，現在請你閉嘴好嗎？”
“我不太懂什麼占卜，不過小時候的故事中不是經常有會占卜的巫婆什麼的，後來都被教會給燒死了......”
“休息一會吧，克勞！從我被你弄醒已經聽你這樣說了幾個小時了！”
“你一定是搞錯時間了，你才醒了不超過半小時......”
“閉嘴！”
卡爾嚐試著活動自己的手腕，但鎖鏈綁的很緊，克勞迪奧和他背對背綁在同一根柱子上，一直在談一些漫無邊際的話題。兩個人被關在一間沒有窗戶的房間裏，除了綁他們的柱子，房間裏再沒有其他什麼東西。房間的門看起來是用一整塊木板製成的，上麵還有用來加固的鐵棍，鐵棍上沾了一些可疑的黑色痕跡，卡爾有很大的把握，那是血，也許是之前想要逃出去的人留下的。房間唯一的光源來自門口牆上的火把，不時發出劈啪的響聲，火光隨著響聲搖擺著，把兩人的影子混在一起，拉長成各種形狀。
“我們很有可能是在地下。”卡爾感受著屁股底下的潮濕感覺，“我們昏迷了多久？克勞，你什麼時候醒的？”
“不知道，我是被他們扔進來的時候摔醒的，誰知道我們這是被帶到了哪裏。”克勞迪奧不安分的扭動著，想給自己換一個更舒服的姿勢。“你說他會拿我們怎麼辦？也許會把我們賣到薩拉森人那邊去，我聽說過那些故事......聽說薩拉森人會把奴隸閹掉！我還沒有嚐過女人，我可不想變成那種倒黴的東西！”
“別擔心，克勞。”卡爾努力使自己保持鎮靜，“至少他們不會把我們滅口不是嗎，否則我們就沒法在這裏討論薩拉森人了。”
“如果真淪落到在薩拉森人的宮廷裏做閹人仆役，我寧願被滅口......”
卡爾使自己不去想那種惡劣的下場：“他們把我們關在這，肯定有他們的用意。也許過一會兒會有人來。”卡爾停頓了一下，想了想，繼續說：“而且我覺得這些人也許不是強盜，強盜可不會有擦得那麼亮的鏈甲。”
“鏈甲？那可是騎士老爺們才有的東西。你還記得港口那個收稅官嗎？就是胖胖的，總是用一種尖細聲音說話的那個。他以前有一件鏈甲，據說是他做騎士的祖先留下來的，結果有一次他喝醉了酒，燒掉了自家的房子，隻能把那個賣了，至少賣了一百個金幣。他雖然總是喝酒，可是又很害怕自己的老婆。我告訴你，有一次他喝多了......”
卡爾努力不去關注醉酒的收稅官和他老婆的事，讓自己把思維集中在眼前的境地上。“沒有被當場殺掉滅口，為什麼？難道那聲慘叫是我和克勞聽錯了？但是那可絕對不是什麼被鋤頭砸到腳的人會發出的叫聲！”他想起暈倒前看到的那一身黯淡但卻幹淨的鏈甲，更加斷定不可能是強盜做的，“強盜也許會偶然弄到一身鏈甲，但絕對沒有哪個強盜會那麼愛幹淨！”想到這裏，卡爾的眼神熱切起來：“也許真的是某位或者某幾位騎士？！那麼在這個騎士的美德與榮譽還有人買賬的時代，自己和克勞也許能保住自己的性命！可是，騎士跑到那種小教堂做什麼？還有那聲慘叫......”
“......就這樣，收稅官被他老婆掛在陽台上凍了一夜，在那之後，他即使喝的酩酊大醉，隻要聽到他老婆的聲音，馬上就會清醒過來。”克勞迪奧講完了他的故事，一時間沒有人再說話，隻有火把的劈啪聲偶爾打破牢房裏的沉默。