林翰伸展開拳頭，骨節啪啪作響，慢慢地向後退了兩步，再次點燃了一支煙，然後揚了揚手裏的煙盒，對著麵無人色的苗振東問道：“你要不要也來一支？”“咕咚”一聲，苗振東本能地吞咽了一口唾沫，喉結由於緊張激動，竟然舒展不開，這口唾沫咽岔了氣，劇烈地咳嗽起來。
林翰默默地吐出煙圈，又恢複了平靜的情緒，淡淡道：“在最開始的時候，你意識到自己是受人所托，忠人之事，所以對我並沒有痛下死手。可見你還是一個有分寸有原則，良心未曾泯滅的人；後來盡管放手攻擊不管不顧，也不是因為和我有什麼不共戴天之仇，而是你覺得做為一個拳手，自己賴以生存的技藝受到了挑戰；人格受到了侮辱，這也無可厚非。基於以上種種原因，我最後還是決定要放過你，這一拳沒有打向你的臉，而是選擇了這麵牆，你明白了嗎？”想了想又自信的一笑，續道：“如果我不改變主意，你覺得這一拳，能不能躲得過去？”
苗振東臉上一陣青一陣白，呼吸粗重，不過已經漸漸有了血色。望著林翰微笑的臉龐，久久凝視。不解、疑惑、欽佩、無奈繁複雜陳充斥滿了他的表情。勉力用後背頂起了身體，麵對林翰微微鞠了一躬，一言不發回轉身去走向了劉鵬。劉鵬此時也才回過神來，仰起頭哆嗦著嘴唇欲待說話，苗振東從口袋裏掏出了厚厚的幾遝紙幣，狠狠地砸在了他的頭上，頭也不回地翻身越過磚牆，蹣跚著離去。
林翰慢慢踱步到剩下的兩個人麵前，於是就看到了電影小說裏的一幕：光頭強和劉鵬積聚起了身體裏僅餘的力氣，翻身就趴跪在地，歪歪斜斜地磕頭作揖，帶著哭腔喊叫著求饒。一種莫名的快感湧上心頭，林翰感受到了無以複加的爽。麵對敵人咄咄逼人的氣勢，唯有靠自己的實力把他們征服、碾壓，才會有現在這般愜意無比的成就感。
他今天到此為止，心情奇佳。所以沒有了什麼再和這兩個馬仔較真的欲望，隻是留下了一句話：“叫高星河有恩有怨的自己來找我，如果再出現一次想假他人之手報複，我會讓他的臉再腫一年！”光頭強和劉鵬如逢大赦，拾起滿地的紙幣，落荒而逃。奔跑的動作，像尾巴掛著點燃了爆竹的猴子。
林翰沒有馬上離開，轉身低頭尋找，終於在自己曾經躺倒的那片草地裏，再次尋覓到了那隻小螞蚱，它居然並沒有換個區域“練習”，始終逗留在這一塊，一遍又一遍地不停的跳躍，執著而堅定。林翰俯蹲下身，看得呆呆出神，眼裏全是感激的神色。
這隻小螞蚱，引領著林翰最終完敗苗振東，居功至偉。“子彈時間”的領悟，讓林翰看到了希望，對付苗振東的希望。動作再快，如果按幅度來講，苗振東也快不過這隻小螞蚱。原因很簡單，小螞蚱可以不用半秒，跳躍出是自己身體十幾倍的距離；苗振東可以嗎？如果啟動透視功能，把觀察小螞蚱的跳躍套在苗振東的拳速上，相信他所依仗的這一優勢就會蕩然無存。
實踐證明，林翰的想法非常正確。和小螞蚱比起來，苗振東引以為傲的快速，在他眼裏看去，就是“龜速”。能夠勘破苗振東的“蠍子腳”，子彈時間起到了至關重要的作用。整個慢動作展示出來的畫麵，苗振東這招偷襲，漏洞百出。他中途變拳下壓的時候，腰部前挺，右腳已經開始離開地麵。由於林翰有足夠的時間去觀察他下一步的動作，接下來苗振東拳尖觸地，想以後腳過頂踢人的真正用意昭然若揭。
說得不好聽點，這就是他一撅屁股，林翰就先一步知道了他要拉幾個糞蛋了。不過在應對的過程中，林翰還是發現了自身的弱點：就是沒有計算最基本的物理定式。他看到的苗振東手腳速度是慢的出奇；可是相比之下，自己的動作更慘，還不如人家來的快呢。大家半斤對八兩，唯一的優勢是，他能讀懂苗振東的詭計。
林翰忽略了子彈時間裏，自己既不是那個上天入地的托尼，也不是浴血街頭的馬克思佩恩，地球引力賦予了大家同等的出手速度，要抵擋住苗振東這一腳，看似簡單直白，其實恐怕還要費上九牛二虎之力。