《我的野蠻女友》正式殺青，所有劇情拍攝完成。
接近一個月的拍攝時間，全劇組幾乎沒有一天在休息，勞累傷神自不必說，天寒地凍的環境裏堅持了這麼久，不少工作人員都感冒生病走了一遭。
如今大家的心聲都是，總算能從這折磨人的環境裏解脫了。
倒是幾位演員們還有些依依不舍，大家都來自天南地北，碰巧有機會在一起合作，以後能不能再遇上都不一定，這份短暫的友誼就顯得彌足珍貴。
大家性格各異，可是拍起戲來那份認真勁兒都是共同的，想做出一部好電影的心思都是一樣的。
路川還是一副矯情範兒，可他平時休息的時候，都在研磨劇本，經常拉著高園園和佟大衛講戲，幫助他倆揣摩角色的心理。
倪大宏和黃海啵，雖然隻是配角，可敬業態度毫不遜色，尤其是倪大宏，幾位新人在片場每次遇到表演方麵的問題，總是耐心為他們解答，從來沒有一絲不耐煩。
這幾位的努力顧執都記在心中，有些話他雖然沒有說出口，可在以後，他絕對不會忘了他們。
電影拍完了，晚上全劇組吃了一頓殺青宴，緊接著休息一兩天，後期工作就開始了。
這次後期主要由路川負責，顧執參與的就是剪輯的事情。至於特效、聲音、調色等等，大多依靠中影專業團隊的協調配合。
不過顧執剛投入剪輯沒兩天，韓三評就找上了他，商量關於《蝴蝶效應》的事情。
《蝴蝶效應》上映已經兩個月的時間，目前總票房達到了7200多萬，馮導的《一聲歎息》隻有他的一半不到，才剛剛接近3000萬。
院線方麵已經決定延長這兩部電影的上映時間，直到12月份結束為止才會下映。
延長的這一個月時間，拍片率當然下降了不少，再加上盜版已經傳瘋了，顧執估計《蝴蝶效應》的最終總票房可能無法超過8000萬了。
雖然有些遺憾，但是《蝴蝶效應》在國內的成績還是無可置疑的。
國內市場的成功是顧執預想中的第一步，接下來需要考慮的就是能否打開國際市場。
在好萊塢，一部電影的全球票房往往占到總票房的50%，這樣的成績對於華國電影來說卻是不可想象的。
華國電影的海外推廣一直是個大難點，製作出來的電影基本上都隻能自產自銷，本土票房成了唯一的保證，大多數走出去的影片能達到上百萬美元的票房就算是頂級的表現了。
海外票房不佳的原因有很多，其中最主要的就是語言和文化問題。
譬如一點，在國內上映的電影，無論是進口片還是國產片，都會加上字幕，可是在北美市場，傲嬌的美利堅觀眾基本上不看有字幕的電影，這直接導致了所有外語片在北美市場都處於極其尷尬的地位，市場份額隻有3%左右。
這也是為什麼國內越來越多的導演，都會在自己的新片中任用外國人作為主演的原因。
華語電影從來都沒有放棄國際化製作的嚐試，除了李安，張億謀就一直謀劃著讓自己的作品走進國際主流觀眾的視野中。
他的首次嚐試就是《金陵十三釵》，邀請了演技享譽全球的克裏斯蒂安·貝兒參與影片。
接著就是《長城》，邀請了馬克達蒙、威廉達福、佩德羅帕斯卡等國際明星加盟，並且還用英語作為主要語言，就是為了打開西方的市場。
可惜，效果不盡人意。
直到顧執重生之前，北美電影市場票房最高的外語片還是00年的《臥虎藏龍》，票房1.28億美元，比排在第二位的意大利影片《美麗人生》高了一倍還多。
北美票房第二的華語片是張億謀04年的《英雄》，最終票房5400萬美元，接下裏依次是《霍元甲》、《功夫》、《鐵馬騮》、《十麵埋伏》。