汪所長告訴徐明揚，因為他的聽力問題，暫時無法勝任所長助理的日常工作，單位決定暫調他為交易所研究科的科長。研究科的工作主要和文字資料打交道，不需要聽或說。
就這樣，徐明揚失去了在二樓屬於自己的辦公室。他和其他科室員工一樣，被安排在一樓的工作大廳裏。雖說是“暫調”，但他心裏明白，他又被降職了。因為研究科並非交易所主幹部門，所以他和手下的兩位研究員一起，坐在大廳的一個角落。他那一張一米寬的辦公桌上，放著一台電腦，一塊顯示器。
他的性格，就是每逢遇到挫折，不會先去怪罪別人，而寧可從自身找問題。他的聽力，隻有一對一講話，加上能看清對方嘴型，才能全部聽清；但是人多口雜，你一言我一語的，他就聽得比較困難；要是還有背景噪音，尤其在室外，他就完全聽不清了。因此，他想著，自己確實不適合再作接待上級和應酬工作。
他有一處百思不得其解，單位裏都知道他和林家訂婚的消息，林父這麼大的背景，他們難道不知道嗎，居然還敢降他的職？
除此疑惑，他還挺喜歡新的崗位。他在哈佛學的就是經濟，在高盛工作了六年都是經濟金融研究。如今他總算可以閱讀資料，分析數據，寫出自己的研究報告，做起來得心應手；比起回國至今擔任過的那些毫無實質的工作，那些無窮無盡而又空洞的周小結、月小結、季度小結、半年度小結、年度小結，要有意思的多。這樣想來，他倒是隨遇而安，他覺得終於可以施展自己的特長，做一些實事，在自己的崗位上（盡管這是一個微小的崗位），為國家作出貢獻。
由於上周末往返澳門的勞頓和在賭場的通宵，他白天極為困倦，無力去思考關於林父的疑問。周二晚上，剛和林可沁一起吃完飯，他就進房間睡了。林可沁在客廳看電視，突然聽到一陣敲門聲，她開門一看，是周東。
自從上次她拒絕周東後，她已經一年沒見他了，雖然他每天都派人暗地跟蹤她和徐明揚。
“你怎麼來了？你怎麼知道我們住這裏？”她在門口問道。
周東不能說出實情，就急匆匆地說，“我是來向你道別的。你男朋友在家嗎？”
“在，不過他已經睡了。”
“這麼早就睡了？那我們進屋說唄。”
林可沁猶豫了一下，其實周東一直對她挺好的，從小有機會就保護她，一股腦兒地追求她，她之前那麼狠心地拒絕他，心裏其實有些歉疚。時隔一年了，她也不知道他過得怎樣。她看他氣色不錯，穿著一身體麵的西裝（這是他為了見林可沁特意換上的），不像是有什麼歹念，就請他進了客廳。
她去了房間，想告訴徐明揚家裏來了客人，可是徐明揚在床上睡得正香，還發出一些鼾聲，他根本沒聽到任何聲響。林可沁想到，他和周東原本也沒什麼交情，就沒去叫醒他，關上了房門。
“你最近怎麼樣了，我聽說你學壞了，是不是？”
“你別擔心我啊，我好得很。”周東拍拍胸脯，“倒是你男朋友……”
“他是我老公。”她糾正道。
“哎，還沒辦婚禮就不能算老公。最近都在傳，說他在單位降職啦？”
“你是來挖苦我的嗎？”
周東忍不住露出幸災樂禍的笑容。
她不忍去想未婚夫被貶的事，就問道：“你剛才說，你是來辭行的？”
“嗯，是。我要去美國啦！”
“你？去美國？”她不敢相信，從小一起長大的的周東，一向土裏土氣的，會和美國沾上任何關係。
“哈哈，你不信？這事還得謝你……”
“我？和我有什麼關係？”
“你還記得當時，我和你說過那一千萬嗎？本來想好的，帶你去滬城，讓你去那裏開店的……”