如果這一拳打在了山本身上，這次合作的事肯定會泡湯。鍾成暗叫一聲糟了。他正準備去阻擋，卻見一個俏麗的身影閃到了山本前麵，用胳膊頂住了快要砸在山本頭上的拳頭。
此人不是別人，竟然是譚晶晶。譚晶晶學過一些防身術，此時正好派上了用場。
與此同時，另外兩個男子正向酒井惠子這邊撲來。高強、周大貴、萬家樂正陪著劉才廣在與這裏相距十幾米遠的地方交談。譚晶晶叫道：“鍾成，你快去保護酒井。”
情況緊急，他一把抱住酒井，撒腿就跑。
高強年輕，率先趕到，與漢子扭打起來。
鍾成抱著酒井惠子，沒命地往前奔了幾步，估計漢子已經被拉住了，就放下酒井。手還沒有鬆開酒井的腰，卻看到那漢子把高強摔倒了地上，繼續向這邊跑來。
鍾成重新把酒井抱起來，抗在肩上，往前猛跑。但是他力氣不夠，跑了幾步就不得不把她放下來。為了再次跑的時候方便，這一次他沒有鬆開酒井的腰。側過身一看，萬家樂等人已經將兩個漢子圍住了，正在努力將它們製服。
鍾成看了看懷中的酒井，說：“不要緊了！你沒有嚇著吧？”
酒井剛才她的確嚇著了。她正在鍾成懷裏嬌喘呢！此時看見局勢安定下來了，才放下心來。剛才鍾成奮勇救她，讓她非常感激。她掂起腳，親了一下鍾成的臉，說：“謝謝你！鍾縣長江南縣！你真勇敢！”
鍾成愣了一下，這是第一次被外國女人親吻呢！這日本女人真大方！他說：“不用謝！英雄救美女是我們中國的光榮傳統。”
酒井笑著說：“鍾縣長，救了之後抱著不放是不是也是中國英雄的傳統？”
鍾成連忙鬆開手，不好意思地說：“抱歉！酒井小姐，我，我以為還要往前跑呢！你不會生氣吧？”
酒井說：“不會！被英雄抱了不生氣是我們日本女人的傳統。”
鍾成知道她沒有生氣，就開玩笑道：“我們中國女人被英雄救了之後也有一個傳統，你知道嗎？”
酒井問：“什麼傳統？”
鍾成說：“那就是以身相許。你有沒有看過,白蛇被許仙救過之後，就嫁給了許仙。”
酒井沒有看過《白蛇傳》，但是聽得懂鍾成的意思。她開心地笑了起來，說：“江鍾縣長希望我以身相許嗎？你喜歡我嗎？”
鍾成連忙說：“開玩笑的！我怎麼敢冒犯酒井小姐？我們中國人都是很紳士的。”
這時，那兩個漢子已經被製服了。鍾成說：“酒井小姐，沒事了，我們過去吧！”
酒井伸出手，說：“你不是說你很紳士嗎？這地方不好走，怎麼不牽著我的手？”
鍾成笑著拉過她的手，走了過來。看著他們親熱的樣子，譚晶晶不由得有了一絲醋意。鍾成老師，你也太風流了！剛才抱了日本女人，現在又和她手牽手。
萬家樂叫來警察把兩個漢子帶走審訊去了。鍾成過來向山本道歉：“不好意思，山本先生！讓你受驚了！”
酒井翻譯給山本之後，山本嘰裏呱啦說了疾天，酒井說：“鍾縣長，山本先生說，江南縣縣的治安環境太差了，這說明貴縣官民之間有著不可調和的矛盾，我感覺到我們汽車園修在這裏極不安全。我要向總部彙報。重新考慮這個計劃！”
鍾成說：“酒井小姐，麻煩你向山本先生說，這完全是個偶發事件。我們會盡快把事情說清楚，給山本先生一個說法。希望山本先生不要這麼快就下結論。”
酒井嘰裏呱啦地和山本說起來，看樣子好像不僅僅是翻譯了鍾成的話，還說了些別的什麼。
鍾成問譚晶晶：“他們在說什麼？”
譚晶晶說：“酒井在為你辯護呢！”
午餐按照鍾成的要求，每人上了一套四菜一湯。一個冷盤，一份湯和三道熱菜。沒有酒。山本十分滿意。不過，他還是故意刁難地說：“鍾縣長，你們招待客人的方式和其他地方有很大不同，其他地方都是擺上很大一桌菜，而且還有酒……”
酒井翻譯了山本的話之後，氣氛一下子有點冷起來。萬家樂心想，搞砸了吧！人家是見過世麵的人，知道我們中國大吃大喝的習俗。他這番話，分明是在怪我們沒有熱情接待。剛才讓他受了一些驚嚇，現在在吃飯上如果再不滿意，這項合作就很可能要告吹了。鍾縣長，你這次恐怕是失策了。
大家都看著鍾成，看鍾成如何回答。