莫言小說語言藝術淺析
語言研究
作者:常紹芳
摘 要:莫言自上世紀八十年代進入中國文壇以來,在文壇中長期占據著重要的地位,2012年諾貝爾文學獎的斬獲,更令其受到世界的矚目。文學是語言的藝術,作家的寫作能力在很大程度上也是他對語言把握的能力。本文從幾個方麵淺析了莫言小說的語言,以期從小說語言的側麵透視中國首位諾貝爾文學獎得主小說的價值。
關鍵詞:莫言;小說;語言
作者簡介:常紹芳(1982-),女,漢族,本科,許昌工商管理學校助理講師,主要研究方向:中職語文教育、先秦文學、古代漢語。
[中圖分類號]:H13 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2012)-23--01
一、莫言小說語言研究的意義
莫言曾說過:“一個寫作者所能使用的語言,應該是屬於他自己的、能夠使他和別人區別開的語言”。莫言在幾十年的寫作生涯中也形成了自己獨特的小說語言風格,成為中國文壇獨樹一幟的重要作家。研究莫言小說中的語言藝術,有助於我們更好的領會漢語語言本身具有的靈活性和美感,對於我國小說語言的發展和進一步創新具有重大的啟發意義。
二、莫言小說語言風格
(一)方言俚語的運用
在小說中用方言俚語的作家很多,莫言是運用方言最成功的作家之一。漢語的方言數不勝數,幾乎每個人都受到方言的影響。小說中的人物也是在某種方言環境下成長的,因此,方言的適當運用有時對於人物形象的刻畫能起到事半功倍的效果。作為一位出身農村的作家,莫言對人民群眾有很深的感情,對家鄉方言俚語也極為熟悉,“一閉眼,耳朵裏就回蕩著那些熟悉的聲音”。因此,莫言小說中對家鄉方言俚語的運用就達到了很高的程度。
比如《築路》中,瘦長個子說:“又去馬桑鎮上打野食了吧?小心讓鎮上的男人宰了你。”這裏“打野食”是地道的山東方言,是指已婚的男人在外麵拈花惹草的意思,但是讀者並不會因為不知道這個方言影響對這句話的理解,聯係到上下文楊六九在馬桑鎮的作為,就可以準確的領會。在這裏方言的運用和當時的語言環境和人物所處的社會環境非常吻合,使小說營造的人物生活環境更加真實可信。
《流水》中:“如果時令是五月初,河堤上槐花凋謝,水麵上仿佛落了一層霜,使你看不出河水在流動哩。”這句寫景極富詩意,節奏明快,情調浪漫。結尾一個方言歎詞“哩”,使整幅詩歌般美妙的畫麵又染上濃鬱的鄉土氣息,讀來仿佛自己已經走到了那個落滿槐花的小河堤邊,呼吸著混著田間泥土味道的清新空氣,聽著槐花掩護下的河水嘩啦啦的自由流淌……
(二)絢麗的色彩
莫言自己對色彩有這樣的定位:“色彩作為文化的載體,往往代表某種象征,承擔特定的含義。”莫言對色彩語言有著敏銳的感受和獨到的把握,在他的小說中,五彩繽紛的色彩營造出強烈的畫麵感,僅是小說的題目就有很多涉及色彩的:《紅高粱》、《透明的蘿卜》、《白棉花》、《紅樹林》、《白狗秋千架》……從這些五彩繽紛的題目,我們也能感受到莫言對於色彩的鍾情。小說中更是從風景的描繪到人物外貌、心理得刻畫,都有大量色彩的詞語運用。
以《人與獸》裏的這段描寫為例:“無邊無際的紅高粱從濃霧中升起來,石棱上掛著綹綹淺黃色的狐狸毛。河水被子彈打得啾啾鳴叫,宛若鳥的叫聲。紅毛的畫眉,綠毛的百靈。白鱔魚在碧綠的墨水河裏翻了肚皮。黑皮糙肉的大狗魚在山穀的清泉中打撲棱,水聲格外響亮。”短短的幾句寫景,就有了紅高粱、黃毛、紅毛、綠毛、白魚、綠水、黑狗、清泉這樣一串的色彩,勾勒出一幅豔麗的風景畫麵,給讀者帶來強烈的視覺衝擊力。