第3章 2. 鼓浪嶼(1 / 1)

雖說我奚落了尼瑪一頓,但是一個老外的日記對我這種無聊分子來說還是有一定的吸引力的。沒準還真有點藏寶圖什麼的。隻可惜我沒文化,英文對我來說跟火星文差別不大。

盡管如此,我還是決定努力把這個日記翻譯一下,來豐富一下我枯燥的業餘生活。所謂的努力,呃,當然指的是努力找一個認識英文的朋友來幫我看看。說到識英文,第一時間我就想到聰明可愛,溫柔賢惠,智慧與美貌並重的米有蛆小朋友。

米是我的發小,是個具有1/4東洋血統的美女,本名叫作美雪,因為英文譯做miyuki,因此有了米有蛆這個無聊到爛的花名。不用說,這個無聊到爛的花名也是我這個無聊分子起的。

米在鼓浪嶼的廈門工藝美術學院學畫油畫,為了方便上學,就在鼓浪嶼上租了個房子。本意是為了有個清靜的環境適合創作,米本身是個很小資情調的小女人,幻想那種一個女人帶條小狗住在海邊的房子裏的那種生活。可惜天時地利占全,唯獨遇人不淑。

自從我發現她租住的小房子就在海邊而且院子裏麵可以燒烤的時候,發自內心的歡呼了一聲。從此三不五時就跑到鼓浪嶼上找她吃酒狂歡,經常吃的醉醺醺的吐在她很有情調的沙發裏。最讓她受不了的是我每次吃醉了總是揚言要把她的狗吃掉。後來我發現那狗每次看見我眼神都很閃爍,不知道隻是我的多心還是米經常用我的名字來嚇唬那可憐的小狗。

這麼小資的女娃兒,怎麼可以不會英文呢?於是當天下午5點多,我決定去找米幫忙。當我決定去找她幫忙的時候,出於禮貌,還是打了一個電話給她,我裝作很甜美的聲音:“米?你再做什麼呀?我有點事要找你幫忙,現在過來你家找你好嗎?”

“不行!我沒空!你別過來了!我正準備到島上去呢!”

“你要去島上幹什麼?”

“呃,吃飯”

“不用了,我幫你買了便當”

“我還要去租盜版DVD看!”

“哦,不用了,我帶了一些東西,你今晚估計沒有空看碟子”

“老大,你真的別過來阿,我真的要出去啊!”

“來不及了,我已經在輪渡上麵了。”

“你來也沒有用,我現在就走了”

“如果我到你家看不見你的話,我會很擔心的,我會打電話給你在上海的男朋友,上次他拜托我要照顧你的,我要告訴他我晚上去你家看望你,結果你不在家,打電話也不接,我很擔心,所以打電話詢問一下他對這件事有沒有什麼看法。”

“…”

我真的不知道為什麼她要表現得這麼絕望。總之當我掛上電話的時候,我已經站在米的家門口了。米穿了著一件小外套和裙子,腳上登著皮靴。的確是一幅出門的打扮。她的小狗小米也在她腳邊,一看見我來了很高興得衝上來向我搖尾巴,並且在我腳邊轉來轉去的表示友好。

看著她一臉無奈的給我開門,我內心還是有一點點內疚的。但是這種內疚很快就被強大的八卦精神代替了。於是我拿出那個尼瑪研究了一天的小黑本本,對米說:“美女,這玩意兒很重要,裏麵很有可能有一幅藏寶的地圖,可惜令百我不識英文看不懂,你幫我翻譯一下吧。此時非同小可,哥們下半輩子吃粥吃飯就靠你了。”

我從小運氣都很一般,具體體現在買彩票這個問題上。我從小到大買了無數的體育彩票,可是連一次20塊的都沒有中過。但是這一次,我在說這番話的時候,竟然很少有的把自己都鼓舞起來了。似乎這隨口胡說的藏寶圖是確實存在似的。

米接過了本子,隨便翻看了一下,說道:“似乎隻是個日記唉,不太像寶藏..”米一貫很少拒絕我當的,所以當我開始搜尋她的冰箱尋找啤酒和零食的時候,米已經很敬業的開始了工作。在她認真工作的時候,我找到了幾個舊的電影盤片。我知道以我的英文水平,能夠幫的最大忙就是安安靜靜坐在一旁不要多說話。於是我就邊喝啤酒邊看碟子邊逗小米玩兒。

我看完第三個電影,正昏昏欲睡的時候,米的翻譯工作也完成了。

www.歡迎廣大書友光臨閱讀,最新、最快、最火的連載作品盡在起點原創!