【訓主簡介】
清乾隆年間，浙江蕭山人汪楷在河南淇縣典史任上因病歸籍，不久客死廣東。繼室王氏、妾徐氏均不足三十歲，年輕守寡，家境困窘，留有與其妾徐氏所生之子汪輝祖。王、徐二氏守節專一，擔負著侍奉婆母及教養幼兒的重任，終於含辛茹苦將其子撫養成人，使他成為頗具政聲的官吏、清代著名學者。
行法者應自守法
【原文】
輝祖既冠[1]，補諸生[2]，佐州縣[3]，治刑名[4]。王氏戒之曰：“汝父為吏典縣獄，嚐言‘生人慘苦無過’[5]。囹圄中偶撲一人[6]，輒數日不怡[7]，曰：‘彼得無自恚[8]，戕其生乎？[9]，汝佐人[10]，其無忘此意。”輝祖自外歸，必問不入人死罪否？不破蕩人家產否？對曰：“無。”則歡然。終日或言法不免，王氏與徐氏相視泫然曰[11]：“吾聞刑名家多獲陰譴[12]，兒能無懼乎？”其歲廩所入[13]，必句稽其數曰[14]：“兒無以貧故，受非分錢，不長吾子孫也。”王氏性方嚴，行止有節度，雖遭詬侮[15]，未嚐厲聲色，尤不喜談人過。輝祖或偶及之，必戒曰：“汝能不爾便佳，此何與汝事，自模他徙[16]。”晚益窘，複來依輝祖，王氏遇以恩禮終其身。徐氏居常布衣操作[17]，方歲饑[18]，日織布一匹易三鬥粟，病瘧不休。……輝祖請易之，曰：“此汝父所予，不可易也。”及有疾，輝祖進人參，啜之而已[19]。病亟[20]，訓輝祖曰：“深刻者不祥[21]，毋以刑名敗先德[22]，存好心，行好事，吾無憾矣。”
——節錄自《碑傳集》第一六○卷
【注釋】
[1]既：已經。冠：戴帽。古代男子到二十歲時行成人禮，結發戴冠。
[2]諸生：明清時期地方各級學校在校學生的統稱。
[3]佐：輔佐。
[4]刑名：清代官署中主辦刑事判牘的幕僚，稱為刑名師爺，也叫“刑席”，以區別於主辦錢糧、稅收、會計的錢穀師爺。
[5]嚐：曾；曾經。
[6]囹圄（l侏ng y儷）：監獄。
[7]輒（zh佴）：總是；就。不怡：不愉快；不高興。
[8]恚（hu佻）：怨恨。
[9]戕（qi佟ng）：殺害。
[10]佐人：輔助人。
[11]泫（xu伽n）：水點下垂，滴眼淚。
[12]陰譴：比喻死人在地下對某人的不滿。