大修廠這麼大，有人員256人，但其中隻有中國人46人，其餘的都是“拉菲克”按理說，中國人隻應該是技術指導，但在“拉菲克”沒有掌握技術，獨立操作之前是不能直接生產的。這些大修廠的援外戰士可就苦了。502會戰，工作量劇增，就是全員都上，也夠緊張的。但“拉菲克”們還都在學習階段，不僅不能按正常用工使用，還得耗費精力教他們。當然很多不需要技術的工作他們還是做了不少。別的工種好說些，可以叫他們邊學邊幹。就是車工車間不行，那車床可不是吃素的，一個不注意會傷人的，所以他們壓力特別大。
徐濤他們四個人抱著好好表現就不回水泥構件廠的打算，幹得熱火朝天。說實在的，徐濤在幹活上那真是一把好手，技術好，力氣大，不會偷懶，隻要一幹上活就屬於廢寢忘食型。現在他加工好的配件已經在車床邊堆了有半米高，他把車床停下來，抹了一把汗，四周掃了一眼，看見有幾個“拉菲克”正坐在車間大門旁邊聊天。這些“拉菲克”應該負責清理成料入庫和提供生產用料等搬搬運運，現在看中國人忙的無暇顧及他們，樂得清閑就聚一堆聊天。
徐濤一看就來了氣，自己加工的成品都堆成小山了，都影響活動空間了，這不耽誤速度嗎？於是便指著他們大聲喊：“過來，都過來！”但車間機器噪音大，離得又遠了點，可能那幾個“拉菲克”聊得起勁沒聽見，誰也沒動。
徐濤本來脾氣就急，一看人家連理都沒理自己，不由得火往上撞，他把正在擦手的抹布往地上一摔，大步流星的朝那幾個“拉菲克”奔去。到了跟前，他“啪、啪、啪”的照那幾個人頭上一人拍了一下。
有幾個“拉菲克”捂著腦袋扭頭一看，是徐濤，連忙站起來，嘻著笑臉點頭說：“老西（徐）。’
隻有一個“拉菲克”蹲在地上看了徐濤一眼，依然如故，嘴裏還嘰裏咕嚕的說些什麼。
徐濤也聽不懂，覺得他是在說怪話，便照他屁股踢了一腳。嘴裏用中國話說：“你說啥？”
實話說，徐濤這一腳根本沒用力，但那“拉菲克”卻身子往前一撲，來個大馬趴。隻見他翻身坐在地上，“哇啦哇啦”叫了一通。
這件事說大就大，說小就小。說大，這不是兩個國普通人之間的事，按當時說法是“內部矛盾”調節一下就行了。這是和外國人，雖然你是在援建，但這是人身攻擊，是國際糾紛，這還了得？
說小嘛，這連打架都算不上，隻能算徐濤管理辦法欠妥。再說，又沒傷沒流血的，可能連疼都不疼，用不著上綱上線，安慰那“拉菲克”兩句也就是了。
可那位“拉菲克”卻哭了，鼻涕眼淚的還哭出了聲。大家都圍過來，有人說徐濤兩句，有人安慰那位“拉菲克”可是誰的“斯語”都不怎麼樣，幾乎沒法勸。正在這時秦雅君拿著一卷圖紙走了進來。她是來送加工圖紙的。
秦雅君一看大家圍著一個哭哭啼啼的“拉菲克”，便走進前問翟霞怎麼回事。
翟霞一見秦雅君，便小聲把情況說了一下。秦雅君看了徐濤一眼，徐濤一縮脖，朝她苦笑了一下。