江口一郎不愧為堅定的軍國主義者，之所以不自殺，居然是因為不放心佐佐木，想帶著佐佐木一起自殺。
偏偏佐佐木因為中軍國主義之毒不深，又十分擔憂自己自殺後母親和弟弟妹妹地生活，因為猶豫不決。
如果就這麼拖著，在江口一郎勸說和威逼下，佐佐木還真有可能自殺。隻是，突擊團突然將兩人分開，僅此一招，就化解了江口一郎所有的算盤。
這些天，利用二人分開，佐佐木猶豫不決的思想態度，突擊團加強了對佐佐木的心理攻勢，讓佐佐木漸漸認識到了侵略者的可恥，軍國主義的卑劣一麵……這裏麵最主要的功勞要歸功於王五。這家夥跟佐佐木真可謂不打不相識，二人居然很快成了好朋友。還連比帶畫的交流起來不說，甚至，二人還經常切磋幾下——公平的說，日本鬼子的拚刺技術確實紮實，而中國人的拳腳功夫又勝他們一籌。而背地裏大家下的工夫可不少，最少，張青山就沒少使用歪招，比如說仔細研究了軍國主義和武士道精神的區別，然後讓王五和木有春有意無意的提出來；比如說，胡英澤專門歸納了日本鬼子侵略中國以來所做的各種惡事，同樣通過二人告訴佐佐木……在這種潛移默化下，原本就猶豫不決的佐佐木，自然而然的就漸漸認清了現實，或者說認識到了軍國主義的惡根。
不過，很顯然，江口一郎的存在，給了佐佐木一種精神上的警惕。為了消除佐佐木這種對江口一郎的敬畏，或者說是某種心理上的依賴，胡英澤和田國忠一商量，決定給於佐佐木一記狠手。
其實計劃很簡單，就是趁著江口一郎在禁閉院子裏走動的時候，讓王五和木有春帶著佐佐木去禁閉院子外打個轉，隻要讓江口一郎看到佐佐木和王五相談勝歡就行了。
隻是，沒想到佐佐木不僅沒有絲毫不配合不說，反而還主動進入禁閉院子，主動把王五介紹給江口一郎，用的還是朋友的身份……要知道，在當時小鬼子的眼中，中國人的地位比日本人低，不配跟日本人做朋友。而佐佐木居然把王五當成了朋友，這讓江口一郎十分驚訝，細思極恐，這豈不是說，佐佐木已經投降了突擊團？或者說，已經偏向了這個現實？
這讓一直想要拉佐佐木一起去死的江口一郎十分震怒。可是，江口一郎心理素質極佳，自然知道，當著木有春這個翻譯的麵，是絕對不能問這些的，所以，他居然硬生生地控製住了。
隻是在送別的時候，江口一郎實在沒忍住內心的怒火和焦慮，找了個借口，把佐佐木拉到一旁。
二人說了些什麼，誰都不知道，隻是，就算是聽不懂日語的王五都明顯知道，他倆都動怒了，以為是個人看到他倆在吵架，而且聲音越來越大，語速越來越快，氣勢越來越足，就如同兩隻正要決鬥的大公雞一樣，就隻差打起來了。
最後，兩人被勸開。
然後，木有春勸導了佐佐木一番後，委婉的問他倆為什麼吵架，佐佐木顯然還沒有徹底的投降，依然保留著小鬼子軍紀嚴明、等級森嚴的一麵，所以，並沒有把心裏的怒火發泄出來，隻是憤憤不平的說了句“他是個神經病，不用理他。”
而木有春這個翻譯其實也聽到了一些，隻是因為一開始兩人說的很小聲，他沒聽到，後麵兩個小鬼子說話大聲了，可語速過快，而且說的還略帶地方方言，有的地方木有春沒聽懂。不過，他根據事先的得到的情況和聽到的一些話語來猜測，應該是江口一郎在質問佐佐木為什麼要跟中國人做朋友？是不是對天皇不忠了？打算什麼時候玉碎（自殺）等等。而佐佐木一開始應該是找借口來推脫，後來被問的多了，就惱羞成怒了，後來居然說自己是軍官，佐佐木是下級，沒資格來質問他。最後被問的急了，居然說不要江口一郎管……從這些對話中就可看出，這段日子對佐佐木的思想工作，做的還是很不錯的。
在現在這樣的環境下，兩人發生了如此激烈的爭吵，本身就預示著佐佐木已經不想自殺了，隻是在為自己活著找借口而已，偏偏突擊團還給他送來了無數借口。所以，可以想象，在接下來的日子，他絕對是越來越偏向突擊團，最終，突擊團會把佐佐木拉過來，這隻是時間遲早的問題和手段的問題。
隨後，江口一郎主動找過佐佐木兩次，結果，兩人都在爭吵中不歡而散。從偷聽到的兩人對話中，可以明顯的看出，兩人在思想上的偏離是越來越大，佐佐木越來越不想死，或者說，越來越不放心自己的親人了。偏偏又急又怒的江口一郎見佐佐木越是如此，他就逼的越急，讓佐佐木的神經線條越繃越緊。一方麵是江口一郎的高壓，一方麵是突擊團不斷的勸解，佐佐木的偏向性就算想不偏向突擊團都難。最後，居然主動要求拒絕與江口一郎見麵。