餘翔忙到十月份，天氣逐漸轉涼，洛陽中心學校和廉政督察署大樓相繼完工。漢語拚音和數學常識培訓班相繼結業，這才稍微鬆閑點。
這天，他來到新建好的廉政督察署，隻見大廳內，數量眾多的接待窗口前稀稀拉拉站著幾個人，前來申訴的人並不多。
劉逢元正在大廳裏巡查，他本人在這個樓裏並沒有單獨的辦公室，與普通督察員一樣，在大廳辦公，這在後世，簡直不可想象。
他見到餘翔，先是一臉驚訝，趕忙上前招呼。
餘翔簡單與其寒暄兩句，隨意地走到一個接待窗口前，見一位白發老婦人訴說家裏唯一一隻下蛋蘆花母雞昨天被人偷了，今早發現雞羽毛就倒在路上。老婦人懷疑是同街上的孫七，這人以前以前是幫派成員，殺過人，是以誰都不敢惹他，是當地一霸，後來自首，得到特赦。
接待白發老婦的首問督察員正是張從簡，他經過分析，認為今早發現羽毛，很有可昨晚留下的，雞應該還沒有吃掉，即使吃掉，也有骨頭殘渣，因此建議將老婦所在那條街封鎖，挨家搜查。
督察劉逢元認為有理，當即派人去總兵府調兵，不大一會，一隊荷槍實彈士兵被調遣而來，迅速將老婦所在街道圍了起來，挨家挨戶搜查，後來在一家光棍漢家搜出還未燉煮的雞，不過並不是在孫七家。
經審訊，光棍漢交待，昨天他和孫七閑極無聊，見到一隻蘆花雞，孫七說這是鰥寡老婦家的雞，可捉來打打牙祭，沒人管，於是他兩人把雞捉住，拔了毛，準備今晚就燉了。
此案中，有兩名案犯，孫七和光棍漢，經過調查，孫七以前參加過幫派，還殺過人，光棍漢是當地有名懶漢，以前未曾有任何不良行為，因此判決，光棍漢賠償老婦蘆花雞，拘留兩天釋放，但是孫七兩罪並罰，削首示眾。
此案在洛陽引起極大的反響，大家就此事展開了議論，最終的結果是，以前有前科得到特赦的那些人，必須比普通人更加規矩本分，不得觸犯任何一點法律，否則，就要落得和孫七一樣的下場，是以，那些以前有前科的人，從此都老老實實，規規矩矩，以前欺負過別人的那些人，現在再也不敢張揚了，反過來受到了以前被他欺負的人的欺負，原因是如果兩人打起架來，追究責任，必然是以前有過案底的人要受到重罰。
因為執法必嚴，洛陽城內，大家都對法律非常敬畏，即便是販夫走卒，落閑之時，便會以各種傳聞藍本，從法律視角討論身邊的人和事，法律在人們心中，成了公平正義的代名詞。人們不會將餘翔的名字同包青天之類的人名聯係起來，這是餘翔所樂見的，他餘翔縱使有天大的能耐，對天下芸芸眾生管不過來，隻有法律，這隻無形的手，才能將大家牢牢地管住。
好消息接二連三。
新村紅薯大豐收；
宿鴨湖修建工程推進順利；
各保糧區的糧食得到豐收；
鐵礦場煤礦廠開張運營；
火器製造廠好消息不斷令餘翔非常高興，虎蹲跑已經製造出來，很快可以批量生產。
火.槍已經按照餘翔要求，製造出銅殼子彈，試射成功，這比定裝火藥又進了一大步，火.槍向現代兵器靠攏。按照餘翔指示，這批火.槍被命名為‘大明1637’，火.槍的射程和威力極大提高，一般的藤牌盾可被輕鬆擊穿。
紅衣大炮經過改良，新造出紅衣大炮，射程更遠，威力更大。
平頂山成立了鋼鐵研究院，網絡天下煉鋼能人，專門研究鋼鐵冶煉，煉鋼技術得到很大提高，在這個時代，河南平頂山煉鋼水平代表當今世界最高水平。
大批精鋼被源源不斷地冶煉出來，河南的鋼製品享譽全國，外地客商源源不斷地湧進河南做生意，相對於其他地方，如今河南的治安無疑是最好的，不用擔心人身安全。且交易環境極好，產品質量好，價格透明公道，前來進貨的客商在河南投資建廠，這裏有大量的人力資源，這是在其他地方絕對沒有的，河南居然出現了意料之外的商業繁榮，河南商業經濟萌芽迅速萌發，壯大。
這日，餘翔正在書房與許三小姐聊天，突然衛兵來報，說是賈斌久帶著祁縣李岩求見。
餘翔大喜過望，忙來到總督府大廳，一位五官端正，長相儒雅，風度翩翩的青年公子在廳裏坐著，陪坐一邊賈斌久敘話，這人定是李岩無疑。
餘翔趕緊上前，問道：“想必這位就是李岩公子吧。”
李岩起身，恭恭敬敬地施禮道：“小生李岩，拜見總督大人。”
兩人客套一番，分賓主落座。
李岩非常好奇，毫不掩飾地問道：“總督大人自四月開始，就派參將賈大人前來小人茅舍相請，我乃無名之輩，是如何入了總督大人的法眼？”
餘翔微微一笑道：“酒香不怕巷子深，李公子有大才，我豈能錯過，以後還請李公子盡情施展才華，造福黎民百姓。”
李岩聽餘翔這麼一說，很是感激，兩人就當前局勢一番暢談，李岩雖偏居一隅，但很有見地，視野開闊。