——著名哲學家的情書
無論如何，我都不能夠將你忘記，你已經深深地嵌入到了我的內心，甚至我的發絲都在與你有著糾纏不清的愛戀。
（法）盧梭
在你懷裏尋找愛的天堂
——卡洛裏·伏拉斯蘭VS海德
卡洛裏·伏拉斯蘭是海德的妻子。海德，全名是約翰·戈特弗裏德·馮·赫爾德（JohannGottfriedHerder，1744年~1803年），德國詩人、評論家、哲學家和教士。這封信是寫在他們結婚前情侶之間的愛戀故事。卡洛裏·伏拉斯蘭借用盧梭書中的愛情宣言來表示自己對海德的愛情。
卡洛裏·伏拉斯蘭致海德
致海德：
我親愛的海德，我那甜蜜俊美的青年，此時你在做些什麼呢？你是在想念我嗎？猶如我想念你一樣嗎？對了，親愛的，你還愛著我嗎？啊！看我問了什麼樣的問題啊，請你原諒我，我怎麼能夠懷疑你對我的愛呢？你一定是非常愛我的。但我之所以會問你這個問題是因為我晚上時常會夢見你。你上次給我的信中說你愛我，說我是你的天使，那令我足足興奮了很長時間。在我的心裏，你永遠是屬於我的，我們相互屬於彼此，我們擁有人世間最美的愛情。
我甜蜜的青年！你此時此刻難道沒有聽到你的身邊有我思念的聲音嗎？如今我坐在窗前給你寫信，抬頭就能夠看見溫柔的月光，我坐在這窗前良久，腦子裏處處是對你的呼喚，我感覺到我就在你的身邊，你沒有感覺到嗎？天哪！
上帝啊！請將我的思念帶到你那裏吧。上帝是充滿同情心的，他一定會讓我如願的。你給我的信就是對我們愛情最好的見證，想到這些我就十分高興。
親愛的，你知道嗎？我昨天將盧梭的小說《亞米爾》讀完了，這本書真的太棒了，謝謝你當初推薦給我。你知道嗎？在盧梭的筆下，索妃簡直成為了我心目中的偶像，我太欣賞索妃的曆史和她的行為了，這一對男女恐怕擁有的正是最富有的愛情了。
啊！我甜蜜的人兒，你知道嗎？盧梭在《亞米爾》中有這樣的一段話語：
“啊！愛情在這樣的時刻出現，就像是黎明的曙光，那樣美麗，讓人忍不住想要擁抱愛情，不，隻能遠遠地看著。我的亞米爾，你是超過一切的亞米爾，你是愛神賜予我的亞米爾，在這樣的時刻，我們是快樂的，是充滿幸福感的。亞米爾，我們的一切都被這美好的愛情破壞了，我們的一切都已經被愛情侵襲了。可是為什麼我們的愛情那麼短暫呢？我們才剛剛相見卻又被分離開了，這是一種什麼樣的世間呢？這是怎樣的別離呢？我可憐的人兒啊！我唯一所愛的人啊，我永遠愛的人，我們的愛情還會像那美麗的曙光一樣再次出現嗎？”
親愛的，難道這世間真的如同盧梭所說的沒有長久的幸福嗎？此時此刻，我要投入到你的懷抱，你是上帝派來的天使。我想在你的身邊我就能夠感到幸福，如果在你的身邊都體會不到幸福的話，那這個世界上就再也沒有幸福可言了。親愛的人兒，我要永遠地依偎在你懷裏尋找愛的天堂，因為我確定，我的天堂就在你那裏，因為除了你我不可能再找到其他的天堂了。
1771年10月25日於達姆斯達
海德致卡洛裏·伏拉斯蘭
我親愛的心肝和生命，我們有多久沒有聯係，我已經深刻地體會到時間的久遠了。我有一千年沒有寫信給你了嗎？我有一萬年沒有收到你的回信了嗎？
我多麼地思念你，想和你見上一見，可是打開地圖，橫跨在我們之間的距離卻是那麼遙遠。
明天我們不能夠安安逸逸地呆在羅馬了，我們得趕往脫尼去看有名的瀑布，後天再折回羅馬。如果天隨人願，中間沒有耽擱的話，大約是星期六，便可以安全地抵達了。
一路上，我總是不能找到安靜舒適的一塊地方給你寫信，我每天都在渴望著給你寫信，向你訴說些什麼，這是不自覺形成的一種習慣。可是旅館的條件確實糟糕透了。
我愛的生命，我的寶，我向你問候，向我們的孩子問候，令我很興奮的是，在我到達羅馬後便可收到你們的一批來信。願上帝保佑你們，願你們健康如意。我將會時時刻刻的為你們禱告，期待你們的好消息。
我的妻子，請善待自己，也善待、疼愛、關注我們的孩子們。我們擁有神聖的愛情，生活無憂無慮，想必我們沒有任何遺憾了吧——我們已經得到了最好的給予。你是我美麗善良的天使，我要抱著你，我是你的，你永遠屬於我。
1788年9月17日於脫尼
見證我們幸福的是一整座城市