“翡翠，也稱綠玉、翠玉、硬玉、緬甸玉，翠綠為翠，紅色為翡，主要由硬玉、綠輝石和鈉鉻輝石組成的玉級多晶集合體……”
“早期翡翠並不貴重，18世紀初，古人不認為翡翠是玉，翡翠價格低廉，紀曉嵐的《閱微草堂筆記》中就有提及，‘記餘幼時，人參、珊瑚、青金石，價皆不貴’，但至18世紀末，翡翠已是昂貴的珍玩了，到了現在，一公斤特級翡翠幾十萬上百萬美元毫不稀奇，而且還在扶搖直上，因為產區已經日漸萎縮，快采完了，所以這東西是絕對的保值品。可惜，對我們這些石友不是什麼好消息……”
“翡翠主要產區是雲南緬甸那一帶，大概占了95％以上，其它地方也有的出產，不過到玉級的極少。緬甸有十大名坑，目亂幹為新廠，無皮，水好底好，有霧，以紅翡和紫羅蘭為主。帕崗，開采最早的名坑，皮薄以灰白和黃白為主，結晶細，種好透明度高，色也足，可惜快采沒了。灰卡……麻蒙……打木砍也叫磨刀砍……抹崗……自壁……龍塘……馬薩……後江……”
“國人崇尚高，潔，翡翠硬且韌，又綠如竹，且圓潤貴氣典雅，正所謂君子溫潤如玉，所以國人好玉，好翡翠……”
一排排被解開的玉石，擺在貨架上，手電燈光一路掃過，或青翠欲滴，或純淨如水，或猩紅豔麗，姹紫嫣黃，洪森看的是目眩神迷，耳聽老餘叔一路走一路介紹，款款道來如數家珍。
“常見品種有老坑種也叫玻璃種，冰種，水種，金絲，紫羅蘭，紅翡等等十幾種，玻璃種最為珍貴，質地純淨細膩，無雜質，裂紋，棉紋，敲擊玉質金聲，整體如玻璃板通透……”
走出門口，老餘的話聲依然在耳，以洪森這技術宅脾性，從來拿寶石當礦石看的家夥，都有些動心了，看來國人拿翡翠當國寶，不全是炒出來的啊！
此次在老餘的石頭房裏，呆了整整七八個小時，老餘口水說幹，早早回去休息，留下洪森和羅德單獨在房間裏繼續研究各種翡翠，這也給了洪森機會，把所有值得注意的翡翠用念力探了個遍，一一記下了念絲透過時的感覺，念力畢竟跟眼睛還是有些不同的。
“猴子，現在去哪裏？”
“一路走，挨個跑，這邊人眼睛都毒，未必能撿多少漏，我套話你探測，先小後大，一點點來，有發現用你那個念球撞我一下，先去我們早上賣石頭的那家吧。”
“靠，念彈，什麼念球。”
“嘁，還念彈，你能打死蒼蠅不。”羅德白了洪森一樣，揚長而去。
首先來到早上賣掉石頭的那家門前，羅德大大咧咧的就衝進去了。
“老羅，老羅師傅，我們來了，能開門了不，來照顧你生意來了。”
“嗬嗬，歡迎，來來來，這裏。”一個四十來歲中年胖子笑嗬嗬的走了出來。
洪森不太喜歡這個家夥，看起來太虛了，笑容都浮在皮膚上，根本沒進到眼睛裏，。
“請！”
羅德跟著那個姓羅的本家老板，一路侃的是口沫橫飛，不過，外麵這些要麼是已經雕刻出來的擺設，要麼是已經解開的石頭，根本沒有探測的必要。
“我說老板，你這裏全黑的有沒？這些開窗的有什麼看頭。”
“嗬嗬，小羅老板夠魄力，這位？”
“不用管我，我是外行，總聽小羅說賭石賭石什麼的刺激，就一起來了。嗯，也賣幾個吧，總得照顧照顧老板生意，不過我膽子沒他大，聽說有小塊的也能賭，你這裏有沒有，我拿幾個來試試運氣。”
“有，當然有，都在一起呢，這邊。”說著胖老板就帶著二人向內走去，不過聽得出來，熱情一下子就消掉了一半。
一樣烏七麻黑的房間，老板跟著進來了，一個大漢就站在門口看著，這裏並不是那麼好進的，如果不是羅德在這裏算是半個熟麵孔，而且早上還賣了他一塊石頭，估計沒這麼容易進來，畢竟這裏的石頭價值幾何沒人說的清。
“你這個黃麻皮不錯啊……”羅德開始跟著老板攀談起來。
“那是……哈，這位老板，您要的小石頭，這一堆都是，1000一塊，你慢慢挑著。”
“好的，你們隨便，我來看今天運勢如何。”