253.
夢影一聽，心裏直叫不好，就知道這個小鬼頭沒這麼虛心，原來是來考自己了，當然，以她近十年的英語學習經驗，這點小事還是難不倒她的。
不過翻譯這事，還真是個難題。
學過英語的人都知道，翻譯的話，
會有很多的版本，就
像一千個人的心中就會一千個哈姆雷特一樣，
翻譯也是一樣，
不同的人有不同的語言學習環境，
接觸的知識層麵也是不一樣的，
很難說會翻譯的跟標準答案一樣。
這小鬼既然問了，心中肯定是有標準答案的，
要是翻譯的不好，豈不是要出醜了？
想到這裏，夢影心中其實已經有兩個後備的答案了，
一個是“Nothing is impossible.”
而另一個呢，是“Everything is possible.”
可是至於選哪個，她還真說不準。
“還是說什麼某重點大學高材生來著，連這個都……”
看到家陽這麼囂張，
夢影突然慷慨激昂起來，
自己丟臉沒事，
怎麼也不能讓自己的學校丟臉啊，
於是不等家陽說完，就說到“Nothing is impossible.”
家陽先是一愣，然後笑了起來：
“應該是‘Everything is possible.’才是。
‘Nothing is impossible’是‘沒有什麼不可能’。
你會不會啊？”
就想抽獎的時候，二選一裏麵，偏偏選了一個錯誤的一樣，
夢影相當的沮喪。
但是她馬上給自己找了比較好的借口：
“這誰不知道啊？
‘Everything is possible.’是肯定句，
而我們今天要學的是雙重否定句，
‘Nothing is impossible’就是雙重否定句。
看來你雙重否定句學的還不是很好啊，
來，你把這些習題做了，待會一並給你分析。”
---------------更新時間：2010-12-2910:38:34