魯迪嘯本想開口問話,可是轉念一想,自己說話他能聽懂嗎?沒想到對方沒有等他開口,就用十分流利的中文對魯迪嘯說:
“我是賽洛公司聘請的中文翻譯,我們公司的董事長布魯諾先生正在樓下等候,有重大事情向您通報。”一聽到賽洛公司和布魯諾的名字,魯迪嘯遽然一驚,仿佛心領神會般應道:“趕快請布魯諾先生進來談。”
那名年輕人出去了不一會兒,就領著一位西裝革履,年紀大約在50多歲的中年人進入到魯迪嘯的房間,此時魯迪嘯已叫醒隔壁房間的一名副組長一同來到自己居住套房外的會客廳恭候,布魯諾先生剛一進門,魯迪嘯立刻熱情地迎上前去握住他的雙手:“布魯諾先生你好,久聞您的大名,如雷貫耳。今天能夠在此見到您,真是不勝榮幸之至。”
賓主雙方落座後,布魯諾也沒有客套,直奔主題對魯迪嘯說道:“我是來阻止你們這樁交易的。”
“哦,為什麼?”魯迪嘯反問道。
“因為薩爾瓦多公司經營不善,去年就已正式停產歇業。”魯迪嘯聽後頓時吃了一驚:疑惑地問道:“布魯諾先生,恕我直言,貴公司與薩爾瓦多公司是全球僅有的兩家浸沒式熔池熔煉設備供應商,除了閃射式工藝外,你們幾乎壟斷了全球所有浸沒式熔池熔煉設備的市場,長期以來的市場份額也是平分秋色。”
“並非像你想象的那麼樂觀,從事冶煉加工是一個高投入的產業,還受到資源不足的限製,盡管全球的冶煉廠數量在不斷增加,但真正能用上好爐子的並不多,大部分中小企業仍在采用傳統的封閉式富氧吹煉工藝。雖然我們是國際知名冶煉設備供應商,但兩家合在一起,在全球的總供應量至今仍未超過100家,有時一年下來接不到一份訂單都是常有的事,因為市場有限,不得不通過抬高價格來彌補,價格一高,能買得起爐子的就更少,形成了一種惡性循環。”
魯迪嘯聽後唏噓不已,緊跟著問道:“可是那家工廠?”
“您說是的霍弗肯的示範工廠,設備供應商所開辦的示範工廠,一般都以公司名義另外注冊一家企業,沒有哪一家公司會奢侈到把一家示範工廠作為擺設,薩爾瓦多公司也不例外。但是從去年開始,因為巨額的債務負擔,他們的工廠被迫停產,並準備拍賣工廠以衝抵部分債務,拍賣公告已經登出來,因為你們的到來才延緩了拍賣的期限。”
“簡直不可思議!”魯迪嘯聽後倒吸了一口涼氣。
“如果您對此還有何疑義,可以去查一查巴黎證券交易所的停牌公告。”
“可是,我們已經與他們簽約,前期預付的1.3億美金已經打到了他們的帳號上,甚至連報關手續也交了上去。”魯迪嘯再也沉不住氣了,霍地一下站起來,臉色變得非常難看。
“這也好辦,按照法國的法律,被正式停牌公告的企業無權開展任何貿易,你們隻要向當地法院提出跨國仲裁申請,法院會馬上凍結那1.3億。”聽完布魯諾的話,魯迪嘯心中的那塊石頭終於落地,連聲說道:“謝謝布魯諾先生的提醒。”
這時布魯諾起身準備告辭,走到門口時卻停了下來,像是想起什麼似的突然轉過身來對魯迪嘯說道:“還記得露易絲小姐嗎?她是薩爾瓦多公司專門聘請來的,目的就是要伺機對你下手。”魯迪嘯不由得想起了愛麗絲的挑逗,但此刻顯然心裏還裝著比這更重要的事情,驅使他上前一步:
“布魯諾先生,據我所知,薩爾瓦多爐是您和巴蒂斯特共同發明的。最初叫戴姆勒爐,就是以你們共同成立的戴姆勒公司的名稱來命名的。後來您與巴蒂斯特分道揚鑣,分別成立了各自的公司,並以公司名稱命名了你們各自生產出來的爐子,但國際上仍習慣成稱你們生產出來的爐子為薩爾瓦多——賽洛爐,實際上是對你們兩人合作成功的一種懷念,我想冒昧地問一下,你們當初為什麼會中止合作?”
“巴蒂斯特與我一同出生在科西嘉島,我們從小就是非常好的朋友,後來又一同攻讀利昂萊恩大學,我對他非常了解。坦率地說,巴蒂斯特無疑稱得上是個難得的天才,但天才一旦做出蠢事來,也同樣讓人感到不可思議,正是這一點害了巴蒂斯特。”
“薩爾瓦多公司破產,你們應該感到高興才對,從此少了家競爭對手,以後熔池熔煉法就是你們獨此一家,別無分店。”
“競爭是推動發展的唯一動力,缺乏競爭其實並不是一件好事。當初若沒有薩爾瓦多公司,同樣也不可能有我們今天的成就。”
“布魯諾先生,看來下一步的合作,隻有與貴公司進行,希望我們能夠合作愉快。”聽完魯迪嘯的話,布魯諾心領神會地遞上一張自己的名片。