回憶斯洛沃訪華
外交親曆
作者:李力清
2015年1月適逢南非共產黨領導人喬·斯洛沃逝世20周年。他生前曾三次訪華,第三次來訪時我有幸承擔全程陪同工作。雖然和他相處僅半個月,但他的睿智、氣質和個人魅力給我留下了極深刻的印象,至今仍曆曆在目,難以忘卻。
在深圳口岸迎接斯洛沃夫婦
1993年8月6—20日,時任南非共全國主席的斯洛沃偕夫人來華訪問並休假。這是他第三次訪華,邀請單位仍是中共中央對外聯絡部,我作為非洲局的幹部全程陪同。
斯洛沃的名字對於像我這樣從事對非工作的中國人來說並不陌生。他是南非共的主要領導人,也是非國大全國執委,在其流亡時期擔任過非國大軍隊領導人,是南非著名的理論家和思想家。斯洛沃1990年回國後參與南非製憲談判,在推動南非和平進程中發揮了關鍵性的作用。1986年和1989年,他曾兩次應中聯部邀請訪華,在中國有一定的知名度。但那時我還沒見過他,隻從書本、媒體上對其有些了解。
8月6日,我隨中聯部副部長宦國英女士在深圳文錦渡口岸迎接斯洛沃夫婦。斯洛沃個子高大,頭發花白。他說話清楚,語速不快,大腦反應靈敏。雖然做過癌症手術,但精神很好。他夫人海倫娜·多爾尼也是個白人,年紀比他小不少,是農業經濟學家,在英國一所大學讀完碩士。不同於其他非洲女性,海倫娜穿著比較隨意,這讓我感到有點意外。
我們在口岸休息室簡單聊了一下。宦副部長代表中聯部向他們表示歡迎,並問起他們對此次訪華的具體要求。斯洛沃說因1991年患骨髓癌,加之國內工作繁重,他不便再率團正式訪問,故建議此行改為訪問並休假,將訪問與休假結合起來。同時指出此次訪華主要是為了了解中國改革開放情況,與中方探討社會主義理論及實踐等問題;也希望會見中方高層領導人,轉達南非非國大曼德拉主席的口信。而具體是什麼口信,他當時並沒有透露。
訪問多於休假
隨後,我們陪同斯洛沃一行到深圳、浙江溫州、上海、江蘇蘇州等地訪問,參觀了不同所有製的企業、農村、浦東開發區,遊覽了上海豫園、蘇州園林等景點。最後到了北京,主要活動是領導人會見、與中聯部會談、與專家就中國經濟體製改革等問題進行座談等等。
無論在外地還是在北京,我發現他們的興趣始終聚焦在中國政治、經濟製度上,如中國特色社會主義道路的內涵、經濟改革的過程、不同所有製的區別及定義、農村改革的情況、執政黨的政策和作用等等。他們的問題也很多,而且事先對不同的參觀行程都做了準備。在深圳參觀合資企業時,斯洛沃不停地問工會的職能、工會與雇主及工人的關係、工會與執政黨的關係。在溫州參觀一家空調機廠時,他們的問題集中在什麼是股份製、集體所有製、公有製等問題上。到農村參觀時,海倫娜不斷地就農村經濟改革的細節提問,以至於座談要結束了,海倫娜的問題還沒問完。隨行翻譯悄悄問我,斯洛沃夫婦不是來休假的嗎?怎麼參觀中有這麼多問題?怎麼與其他外賓不同呢?我便詳細告訴她南非及南非共的曆史,以及斯洛沃此次訪華的目的。
斯洛沃夫婦在聽取中方介紹時,非常認真,兩人都做筆記,回到飯店還要及時整理。有天下午出去遊覽,海倫娜沒去,說是要留下整理筆記。斯洛沃對海倫娜非常尊重,也很體諒她。當中方用到一些涉及背景較多的專業語彙時,海倫娜聽不太明白,斯洛沃來過中國兩次,熟悉中國的基本情況,就在旁邊耐心幫助解釋。他知道海倫娜是第一次來華,也喜愛中國文化,就盡量讓她去看大運河、蘇州園林、絲綢廠、上海豫園。他們兩人之間對中國問題也有不同看法,但從來都是平和地爭論,在無法說服對方時,多數時候斯洛沃不再說話,讓人感到他的豁達和寬容。
斯洛沃雖然是政治領導人,但對人和藹可親,平易近人。用中國人的話講,就是沒有架子。他很隨和,對我提出的問題總是耐心解答。他對人也非常坦誠,向我講述了他的經曆、家庭以及他的前妻RuthFirst。他對中聯部的接待也沒有提出過多的要求,隻說因身體原因不吃紅肉。他還每天堅持遊泳,說這是他唯一的鍛煉方式,如不鍛煉,身體就很難說了。聽到這裏,我對他更是肅然起敬。一個身患癌症、本應留在國內養病的老人,本來到中國是為了休假,但為了黨的需要仍不停地參觀、座談、會見,每天還得擠時間鍛煉身體,這需要何等的奉獻精神和巨大毅力啊。真不愧是南非共產黨的優秀領導人。