《體育畫報》的專訪出來之後，點擊量簡直像瘋了一樣地迅增長，很多之前不關注葉鋒、不關注開拓者的球迷開始對這支年輕的球隊充滿興趣。 Ｗｗ ＷＣＯＭ而且出乎意料的是，中國球迷並沒有因為葉鋒宣稱自己沒有受到中國籃球的影響而有所不滿，反而因為葉鋒鄭重表示自己是中國人而感到自豪。
其實從很早之前開始波特蘭就是美國的華人聚集地之一，雖然比不上洛杉磯、舊金山和紐約這樣的大城市，但在波特蘭的華人還是數量不少的。不過一直以來到現場看球的亞洲麵孔並不多，華人更是寥寥無幾，原因很簡單，因為開拓者沒有真正意義上的球星，他們寧可待在房間裏看其他球隊的比賽。但是關於葉鋒的這篇采訪卻讓來到現場看球的華人陡然多了起來，這是開拓者管理層沒有料到的。
所以當5月5日晚葉鋒走出球員通道準備熱身的時候，看台上幾塊特別顯眼的標語就讓他愣住了。不是這些標語多麼霸氣，也不是它們的顏色很鮮豔，而是因為葉鋒看到了很熟悉的中文。他揉揉眼睛，現並沒有看錯，那就是中文，這讓他不由得有些感慨，從加盟開拓者到現在已經差不多兩個賽季了，基本上除了和火箭的比賽會吸引華人球迷之外，其他時間他都很難在球館裏看到中國人，更不用中文的標語了。他輕輕擦了擦眼角，朝那一塊區域揮了揮手，得到的是一陣巨大的歡呼聲，這是對他作為一個中國人的最好的肯定。
當然，其他開拓者球員們也都注意到了這個區域，他們不怎麼看得懂中文，但大概也能猜到這是什麼文字，於是一個個看向葉鋒的目光都很羨慕，這可是專程為他一個人寫的標語。羅伊拍拍他的肩膀，笑著問道：“雖然我看不懂，但是我知道這些文字的意思都是給你打氣的。看到中文標語你有什麼特別的感受嗎？”
葉鋒點點頭：“我不知道他們會弄出這些，但是我很感動，你知道的，雖然我從出生到現在的絕大部分時間裏都是在美國度過的，而且自從我來到美國之後就再也沒有回去過，但是那裏依然是我的家鄉。看到他們費盡心思給我做的中文標語，我覺得自己全身都充滿了力量，今晚上我會用更加出色的表現來回報他們。”
羅伊還沒開口，阿爾德裏奇在旁邊假裝氣憤地：“你夠了啊，上一場比賽的大三雙還不夠出色嗎？這場比賽你要更出色，難道你要打出一個四雙或者砍個6分？我還真想不出所謂更加出色的表現會有多出色……”幾句話讓開拓者的其他球員們都笑了起來，葉鋒翻了個白眼，衝著阿爾德裏奇豎起了中指。
看到隊員們的精神麵貌，麥克米蘭感到很滿意，大戰當前還有心思笑，這意味著他們對這場比賽誌在必得，而且心態非常放鬆，這有利於他們在場上的揮。對於這場比賽的戰術布置他也沒什麼好的，隻是要求葉鋒在自己得分的同時還要盡量調動隊友的積極性，並且為隊友創造得分的機會。一個人砍分並不是不可以，上一場比賽就是很好的例子，但是如果一個人連續高強度作戰的話，鐵打的人都會直接累垮的。