第40章 國書何在(1 / 2)

第四十節國書何在

皇帝德並二儀,澤流四海,以王慕化,故遣行人來此宣諭。

----裴世清

裴世清出使倭國的路線是:先到達百濟,行至竹島,向南可以望見舭羅國(耽羅國)。經過大海中的都斯麻國(對馬島),向東到達一支國(壹岐島)、竹斯國(築紫國),再向東來到秦王國(風俗與中華相同,《隋書》編撰者認為可能是夷洲)。又經過十餘個倭國的附屬國,來到倭國的都城邪馬台。

按照隋朝專業官員的記載:老裴一行是在陸上行進了六千裏,然後在海上航行了七千裏,終於抵達了倭國。

公元608年,隋朝大業四年的八月三日,隋朝使團在日本皇室的隆重歡迎下進入奈良城。《隋書·東夷傳》記下了當年的盛況:倭王遣小德河輩台,從數百人設儀仗,鳴鼓角來迎。後十日,又遣天禮哥多毗,從二百餘騎效勞。

廄戶王子親自帶人迎接,如果當時有最佳影帝獎,廄戶自然當仁不讓。其謙虛道:“我聽說大隋在我國之西,乃禮義文明之邦;我則區區島國,偏居海隅,不識禮儀,孤陋寡聞,以至久不相見。今貴客遠來,特意清掃道路,裝飾館會,以待大使,希望聽到來自泱泱大國的文明教化。”

裴世清則以大國口吻回答說:“皇帝德並二儀,澤流四海,以王慕化,故遣行人來此宣諭。”

雖然雙方說的都是一些冠冕堂皇的話,但是廄戶的熱情程度完全是一副“盼星星盼月亮”終於把遠方親人盼望而至的態度。所以,倭方給隋朝使團的感覺很好。

隋朝使團的一項重要任務就是交上大隋皇帝親筆答複的國書。

那麼,國書在哪裏?本來國書是給老裴保管或者小野保管都行的。但是一離開大隋國境,小野說是要早些領會“聖人可汗”的旨意,就請求國書由其先行拜讀、保管。

不用傷精費神地保管國書,老裴求之不得。於是,國書交由小野保管。

安頓好隋朝使團後,廄戶找到了小野說:“小野君,一路辛苦,大隋天子回答我們的國書在哪裏?寫了點什麼?”

“啟稟殿下,屬下無能、該死,我們路過百濟國的時候遇到山賊搶劫,慌亂之中,國書丟了。”

“什麼?那麼多的金銀珠寶等賞賜禮品都沒丟,偏偏丟了國書?”

“是的。”

“那麼大隋的國書裏寫了什麼?”

小野叩頭在地,沉默不語。對於外交大臣來說,丟失國書在當時,無論哪個國家都是死罪。

廄戶是聰明人,見是此種情況,幾乎全明白了。在他把倭國國王也自稱天子與隋朝平起平坐之時,他已經想到了數種可能的情況。

“哈,哈,哈,好,好,好,小野君不避風浪,不畏艱險,出使大隋,勞苦功高,我自然會稟明女王陛下,為你請功的。”廄戶不再多言,長笑而去。

為什麼小野妹子不用掉腦袋,反而廄戶還要升小野的官呢?

這自然和楊廣親筆所寫的國書內容有關,該國書全麵否認了倭國與隋朝平起平坐的地位,還大加指責、恐嚇倭國。這樣的一封國書交給倭國女王,就算這位婦女修養很好,更年期中的脾氣很好,那麼她也會很不高興。