走出祠堂後，金玉卡一臉的陰沉，再也沒有了之前的豪爽，他在我們前麵帶路，邊走邊冷冷的說道：“現在老族長說的話你們也聽見了，見完談翁後就趕快離開寨子，不要在寨子裏多待，要不然會有什麼結果就不好說了，”我聽了這樣的話心裏就感覺到一絲無奈。
既然老族長都說道這樣的地步了，也隻能趕緊問完談翁後就趕緊走了，到時老族長要是真的趕人，就胖子的性格很有可能會和那些苗人發生衝突的，到時就會是大麻煩了，夏誌遠也是一臉的無奈，隻能希望談翁能夠知道寒水洞了，要不然就白跑一趟了。
在寨子裏繞了一圈後，我們就來到了一棟比較矮小的房屋麵前，金玉卡指著這棟房子說道：“這就是談翁的房子，他應該就在屋裏，你們趕快和他說完就走吧，”金玉卡說完就準備走了，這可不能就這樣讓他走了，談翁那一口鄉土味十足的口音，我們四個人怎麼聽得懂。
於是我把他拉住說道：“金兄弟，你也知道我們是外麵來的，談翁的有些話我們不是聽得很懂，所以幫我們翻譯翻譯吧！”金玉卡稍微猶豫了一下就答應下來了，接著就帶著我們進去，隻見屋裏的擺設都有著濃鬱的苗族風情，而談翁就坐在一把椅子上靜靜的坐著。
聽見有人進來後，談翁把頭抬起來用他那濃鬱的口音問了句話，我聽得不大懂，不知道談翁說的是什麼意思，金玉卡聽見後就對著談翁說道：“談翁，有幾位漢人從鳳凰城過來專門過來找你，他們有些事想和你聊聊。”談翁又說了一句話，這句話我倒是人聽懂了。
“族長不是不讓外人進來嗎？你說的這幾個漢人又是怎麼進來的？”金玉卡附到談翁的耳邊說了些什麼，然後談翁就點了點頭，金玉卡隨後就對我們說道：“好了，你們可以說了。”夏誌遠和淩飛燕便走上前去和談翁聊了一些當地的事情，我和胖子也到一邊去聽著。
談翁的確很能說，但可能是因為寨子裏最近出了事，再加上我們幾個是外人，所以談翁說的比較少，有些隻是簡單的說一下，並沒有像在客棧裏說的那樣的滔滔不絕，不過這也沒什麼，開始的話隻是試探一下談翁，看他是否能對我們說些事，但金玉卡的臉色就不大好了。
我看到金玉卡的臉色沉下來就知道他嫌我們問的太雜了，像是在故意拖延時間，於是我止住夏誌遠和淩飛燕的談話，直接切進正題：“談翁，我們這次來其實是想要問一個地方的，不知道您老知不知道寒水洞？”夏誌遠、淩飛燕和胖子聽到我問了這個問題，也直起身來注視著談翁。
但談翁的表現卻完全出乎我的預料，當我說出“寒水洞”這三個字的時候，談翁竟然全身顫抖了起來，臉上的肌肉也在不停的抽搐，似乎“寒水洞”這三個字十分可怕的東西一樣，金玉卡看到談翁這樣也有些嚇壞了，隨後就一臉憤怒的對我們說道：“我不管你們說得是什麼，要是談翁老爹出了事，你們也別想出這個寨子！”