嘿,朱麗葉

專題

作者:文璟

就像一千個人心裏有一千個哈姆雷特一樣,一千個人心中也會有一千個朱麗葉。拳頭、自行車、吉他、棒球、墨鏡……知名導演田沁鑫執導的話劇《羅密歐與朱麗葉》中,朱麗葉不但顛覆了“朱麗葉”在原著中的形象,更進行了藝術再加工,糅合進導演對現代愛情和現代女性的理解和反思——每一個女孩都是一個不一樣的朱麗葉,時光飛逝,每一天都是一個全新的自己,想要如何生活,想過哪種人生,掌控在自己手裏。

今年是莎翁誕辰450周年,不論是中國還是莎士比亞的家鄉——英國,都舉辦了一係列的慶祝活動,其中以數不勝數的劇目為主。在中國,由田沁鑫執導,殷桃、李光潔主演的話劇《羅密歐與朱麗葉》在上海連演六天,這場跨越了400多年的愛情故事帶來了一個全新的朱麗葉:朋克、仗義、活力十足,短發、短裙、配以大聲嘶吼。

這就是新的朱麗葉,敢愛敢恨,勇往直前。

莎翁與朱麗葉

“家庭、責任、命運,就像自然一樣無法改變,”一句台詞指出了故事的結局注定是一場不可避免的悲劇。那個時代需要那樣的朱麗葉,莎翁要她單純、美麗,要她完全誠服於男權,這樣的朱麗葉注定永遠是別人的附屬品。

莎士比亞一生寫作無數,《羅密歐與朱麗葉》可以說是當之無愧的top one,有人說這個故事是按照莎翁自己的感情史寫的,幹嘛不相信呢,沒有愛過的人怎麼能把愛寫得那麼驚心動魄又感人至極?有部電影《戀愛中的莎士比亞》,或者你就碰巧看過,很難用一句話去形容它,是包攬無數獎項、風靡一時的文藝片?轟轟烈烈的愛情片?或者是激勵女性前進的勵誌片?還是愛情悲劇?喜歡原因有千千萬,或男帥女靚、或華美的宮廷風格配以中世紀背景、或女主角堅韌、勇敢的精神?每個人會有自己不同的解讀。

四月的英國會讓人的生命無形中多出許多時間。原因很簡單,早上4點天亮,晚上10點以後天黑,這也是不知不覺吃了宵夜的原因。白天是紳士、淑女、文豪,晚上則醉的七葷八素或者在球場嘶聲呐喊或者在劇院身著華服看戲。或許隻有這樣的生活環境才能孕育出那些我們耳熟能詳的文豪和故事,《羅密歐與朱麗葉》《福爾摩斯》《傲慢與偏見》都從這裏起航。

莎翁曾經生活,並且最終安葬的地方是位於英國中部的特拉福德小鎮。不知道為什麼總覺得莎士比亞應該是個生活潦倒的人,這樣的人似乎才能寫出那些叫我們嘖嘖稱奇的故事,但是其實他非常富有。這座小鎮布滿了莎翁及其家人居住過的居所,在小鎮的邊上有條靜靜流淌的小河,河中有成群的天鵝和野鴨。他的家多是莊園的樣子,三層左右的樓層,布滿了綠色的爬山虎,滿眼的綠包圍環繞著他的屋子,夏天時綠色中會有各種顏色的花朵綻放,到了秋天則火紅一片,庭院深深三步一花五步一灘。如果有幸到那裏,很難不為眼前的美景所驚歎,陽光穿過數百年的大樹照射下來,坐在樹下想著莎翁說不定就在這棵樹下創作著某本著作,或者也可以坐在他的花園裏看一場免費的戲劇,當地的演員每天都會固定在那裏穿著中古世紀的衣著,操著英倫口音演繹著莎翁的著作,不需要高深的英語底蘊,哪怕隻是一個眼神你就會懂他們在講什麼。

其中印象最深刻的還是《羅密歐與朱麗葉》,以前關注點更多的是在他們淒美的愛情上,為他們的悲劇唏噓不已,現在卻更多的關注在個體上。朱麗葉是一個矛盾的個體,一方麵勇敢地追求自己的愛情,為了愛情不顧一切,為了忠貞寧可赴死;一方麵懦弱地等待別人的救贖,寄希望於假死就可以逃脫一切,解決一切麻煩,等待羅密歐帶她走。很多人都在歌頌她對愛情的忠貞,但是難道好好活著就表示她不愛羅密歐嗎?時代需要那樣的朱麗葉,需要她完全誠服於男權,為了羅密歐哪怕去死,這樣的朱麗葉注定永遠是別人的附屬品。

她們與朱麗葉

現代社會需要一種全新的女性形象,母親不僅可以是廚房忙碌的身影和燈下縫補的模樣,也可以是踩著高跟鞋抹著口紅的時尚辣媽;同樣,朱麗葉不一定是那個長發飄飄,逃不開死亡命運的中世紀的女孩,也可以是敢愛敢恨,努力掌握自己命運的妹子。

時代變遷,每個時代都會擁有自己的朱麗葉,但是結局一定是不一樣的,現在的女性是完全不同於以往的。比如在雜誌上你可以看到越來越中性化的打扮,電影裏的英雄也不再隻有男性,女性,照樣可以拯救地球,除此之外,女性不再隻與美麗、溫柔、賢惠這些詞彙相連,幹練、睿智、冒險家也同樣適用。IBM的CEO羅睿蘭、甲骨文的高管薩弗拉、穀歌廣告業務的高級副總裁蘇珊等,她們不僅僅是母親,更是帶領企業全麵進軍的將軍。她們也有自己的愛情和人生,她們是這個時代的朱麗葉。

從小到大我們都被各種童話故事所包圍,《白雪公主》《睡美人》《灰姑娘》等等,這些故事應該都是按照男性的角度去“創造”的公主,隻是蠢麵不是純。也許大家也開始意識到,這些並不是什麼值得讚揚或者宣傳的品質,所以在2010年推出的《長發公主》裏,出現了同原著不一樣的公主。為了見識外麵的世界,公主勇敢地離開待了十幾年的塔,衝破重重困難,終於見到了自己一直向往的天燈,為了救王子勇於犧牲自己,難得一見的是公主救王子的情節;同樣,今年春節上映的《冰雪奇緣》更是顛覆了之前所有公主王子的劇情,妹妹安娜沒有姐姐驚人的美貌,除此之外還是個地地道道的“女漢子”。她堅持不懈,即使知道姐姐不會從那扇緊閉的大門裏出來還是試了又試;她勇敢無懼,為爭取愛情大聲告訴對方“嘿,我想和你說件瘋狂的事,我愛你。”為破除魔咒隻身踏上冒險之旅,最後為救姐姐放棄自己生存的機會。真正的公主應該就是這個樣子,而不是莎翁筆下的那個等人解救的朱麗葉。