Chapter 12
當他們從小屋裏出來時，那些魔鬼已經蹤跡全無了。迪倫環顧四周，提心吊膽地睜大了雙眼，過了一會兒才如釋重負地噓了口氣。雖然如此，還有那條山穀要穿越呢，她想。
這天早上天色陰沉。太陽雖然明亮，陽光卻穿不透盤旋山嶺、籠罩四野的濃霧。崔斯坦從容不迫地放眼四下打量，然後又看了眼迪倫，同情地笑了笑。
“你很緊張。”他沒有問她，直接就下了斷語。
迪倫注視著霧靄，慢慢悟到了什麼，“這是我造成的嗎？”
他點點頭。他走到她身邊，把她的手攥在自己手裏，“看著我，”他以命令的口吻說，“你不用害怕，我會保護你的。我保證。”他稍微彎了彎腿好直視迪倫的雙眼。她盡力接住他的目光，感到臉頰上有些發燙。
“你臉紅的時候很可愛。”他說。這番話讓她的臉紅得更厲害了，惹得他又笑起來，“來吧。”他說，轉過身放開了她的一隻手，但仍抓著另一隻，溫柔地牽著她向前走。
迪倫在他身後磕磕絆絆地走著，隱隱約約感覺霧靄正在變薄，太陽的光線開始奮力透出來。她覺得自己知道這是為什麼，所以臉上的紅暈一時半會還褪不下去。兩分鍾後，她又確信他的話不過是一種策略而已—讓她的心情放鬆，讓陽光蒸發掉濃霧，減少來自魔鬼的風險。不過，在他領著她前行時，手仍然緊緊地和她的手扣在一起。
在第一座山峰的峰頂，崔斯坦停下步子，偵察了一下地形。他的目光聚焦在左側，手朝那裏指了指，“看見那邊的兩座山了嗎？”迪倫點點頭，“我們要穿過的山穀就夾在那兩座山中間。”
“還有很長的路要走。”迪倫疑惑地說。早晨已經過半了，而那兩座山看起來還相當遙遠。在他們到達之前肯定已到黃昏時分了吧？她當然不想在一片黑暗中被捉到。
“隻是視覺幻覺而已，比看上去要近得多，我們一個小時就能到那兒。隻要你的好心情能保持住，我們就會安然無恙的。”他低頭笑著看她，捏了捏她的手。迪倫感覺陽光似乎立刻亮了一點點，自己心裏的感情竟然被周圍天氣出賣得一覽無遺了，太丟臉了，她想。
山腰上隻有一條羊腸小道蜿蜒而下，窄得一次隻能穿過去一個人。崔斯坦在前麵帶路，他在石塊和草叢間擇路而行，終於放開了她的手。迪倫慢慢地小心翼翼地跟在他身後，她下陡坡時身子微微向後仰，一小步一小步蹭著地皮走，尋找著安全的著地點。她伸開胳膊，既為了保持身體平衡，同時也是為摔倒時好自我保護。
他們辛苦跋涉了大概半個小時，終於走到了山腳下。腳下的路平坦起來，迪倫長呼了一口氣，現在她可以邁開大步朝前躍進了。從這裏看過去，那兩座護衛著幽穀的山峰巍然聳立。崔斯坦說得沒錯，它們現在看起來似乎近多了。他們和山峰間隻隔了一片平坦的沼澤。大水坑裏不時閃爍著微光，長滿蘆葦的河灘星羅棋布。想到又冰冷又肮髒的水很快就會灌進襪子裏，迪倫心裏暗暗叫苦，她看了一眼崔斯坦。
“背著人過沼澤不算你領路任務的一部分吧？”她滿懷希望地問。
他瞪了她一眼，她隻能歎口氣，把手伸進口袋裏，踮著腳跟朝後晃了一下，不樂意邁出第一步。
“要不我們就在這兒歇一會兒吧？”她建議道，希望能拖延一會兒走進這堆爛泥地裏的時間。
“真是個好主意。”他對著她不以為然地皺了皺眉，“我們可以在這兒等到下午，然後夜探深穀。玩的就是心跳，為什麼不呢？”
“好吧，我不過是提個建議而已嘛。”迪倫小聲嘟囔著，走進了沼澤。她的跑鞋發出吧唧吧唧的聲音，給人一種不祥的預感。她眉頭緊鎖，不過腳還是又幹又暖的。她一邊繼續艱難跋涉，一邊心裏想，要不了多久。