木蘭心沒想到，自己同一天裏竟然會兩次撞破別人在背後說她壞話的場景！
“要到期中考了，你複習的怎麼樣？”
“還能怎樣，就那樣唄，反正就算得考砸了，也輪不到我降班啦！”這是兩個木蘭心沒多少印象的同班女生在對話。
接下來插話的人她倒是認識，尹洛兒，女主嘛！
“小麗你的意思難道是她……”意猶未盡的話代表的意思可就多了，袁小麗跟尹洛兒走得最近，兩人也都是一個鼻孔出氣，尹洛兒不好說的話，她倒是說得毫不顧忌！
“還不就是因為姓木的住院了唄，嘖嘖！追男人追到醫院這種事，恐怕也就她做得出來，她那麼樂意呆在醫院那就繼續呆唄，反正來不及參加期中考，被降班的又不是我~”
袁小麗原以為得來大片的讚同聲，結果幾個圍在身邊的女生全都不搭腔了，連尹洛兒都皺著眉頭看向她的身後——
機械地轉過身，話中那位“追男人追到醫院”的女主人公正大刺刺站在她麵前。
袁小麗可沒馮婷那麼臉皮薄，見狀非但不心虛還昂起下巴挑釁地看著某人，眼神裏明晃晃寫滿了：我看你能拿我怎樣！
幽深的瞳仁深處倒映著幾個少女略微張惶的臉，木蘭心抬腳邁出，與袁小麗擦身而過，徑直朝最後排的座位走去。
一拳頭錘進棉花裏，袁小麗那口火氣是卡的慌啊！
“你給我站住！”
窈窕的身影自顧自地走著。
袁小麗怒：“喂！我叫你站住你聽到沒有！”
沒聽到，繼續走。
袁小麗氣得原地跺腳，正想衝上去拉她，偏偏這時候上課鈴聲響了，隻能暗暗咬牙：“下課你給我等著！”
小團體作鳥雀散，唯有尹洛兒垂眸不語，眼底是深深的嫉妒。
今天是周一，木蘭心到校的時候正值午休快結束，此時上課鈴響，眾人俱是一副昏昏欲睡的模樣。
“醒了都醒了！看看你們這樣子，馬上都要期中考試了還懶懶散散的，都想考砸請家長是吧？”
此話一出，誰與爭鋒！
剛剛還眯成縫的眼睛一聽要請家長，立刻瞪得跟銅鈴一樣，眼裏的熊熊火光看得英語老師很是滿意。
“好，開始上課！昨天我們講到第97頁的翻譯段落，現在我們請一個同學來將這段話嚐試著翻譯一下。”
講台下一片哀嚎之聲。
講台上，年輕的英語老師用力敲打著教鞭：“安靜！老師知道這段翻譯有點難度，都說了是嚐試！翻譯不好又不是什麼丟臉的事！”
英語老師抬眼在教室裏掃視一圈，結果目光所及盡是黑黢黢的頭頂，沒有一個人抬頭看她的！
不對，好像還是有一個的……
不過，她叫什麼來著？
愣是想不起來名字的英語老師幹脆直接點到：“靠窗最後一排的女生，你來翻譯一下。”
木蘭心無奈，頂著來自四麵八方幸災樂禍的眼神站起身，翻開手中的英語課本。
什麼？出風頭？膚淺的娃子們，她隻是太久沒感受過高中課堂的氛圍，一時沒進入狀態罷了！誰能想到就盯著黑板出神了不到一分鍾就中招了。
講台上，英語老師還在寬慰她：“慢慢來不著急，翻譯不好老師也不會怪——”
純正流利的美式英語從木蘭心口中跳躍而出，圓潤腔調與粗淺文段奇妙融合，不止英語老師呆了，連所有等著看木蘭心笑話的學生們也都驚呆了！
這還是那個孤僻清高，在班級裏屁都不放一個的木蘭心？
“明明聲音這麼好聽，幹嘛平時都不說話……”坐在木蘭心正前方的男生傻傻開口。
男生想不到，此時班級裏絕大部分男同學竟然都跟他的想法一模一樣……
以至於木蘭心翻譯完停下的時候，整個班級靜得連針掉到地上的聲音都能聽見。
緊接著，由英語老師帶頭的，蔓延至整個班級的掌聲已然沸騰！
甚至有男生大聲稱讚：“太棒了！簡直跟聽美劇一樣！”
都是一群十六七歲的少男少女，所謂喜歡討厭來得快去得也快，再加上高二（1）班本就是年級上最好的班級，最崇尚以成績好壞區分一個人的品質。
連木蘭心都沒料到，自己的一次即興翻譯，會讓自己在班上的形象頓時變成了高大上的代名詞！