五， 老獵人和美國大兵
月有陰晴圓缺，人有悲歡離合，木魚村人的命運變遷也是悲劇和喜劇的交替輪回。十年之際，枯藤老樹煥發新枝綠葉，現代的熏風吹散腐質的氣息，原始森林裏的人們經曆過艱難的跋涉，有過迷惑和惶恐，也一路慷慨悲歌，但是他們畢竟開始告別了原始，義無反顧地走向現代，走向世界。因此，我們得講一講從神農架走出去，走得最遠，走出了國門，漂洋過海到了美國的人物，那就是木魚村裏羅誌喜的大兒子。羅誌喜，這位神農架的老獵人、當年誌願軍的英雄戰士，因為送孫子去了一趟美國，有一段奇特的經曆，他常常向人講說。
(一)
“爸爸媽媽在哪裏呀？”
“美國！”
小孫孫脫口而出，回答得非常響亮！
於是,周圍的人嘖嘖讚歎，我臉上就顯出無上榮光。我們爺孫走到那裏，那裏就一片羨慕。
孫孫已經快三歲了，料想他爸媽也該來接他了。兒子媳婦是1994年去美國、把孩子交給我們帶的，一晃兩年多了。前不久，他們來信說已經辦了綠卡，還買了房子。
這真是祖上積了陰德，兒子發蒙讀書就一個勁地往上冒，順順當當地就大學畢了業，而且分配在上海一家大公司裏工作。這在我們神農架老山窩裏，可算是破天荒出了個大人才。不久，他就娶了媳婦、得了兒子。喜信一封接一封往老家送，直樂得我們老兩口哈哈打得喘不過氣來。小孫孫取名叫東東，東東的照片一寄回來，我們就貼在胸口上，一個勁兒地給祖宗靈牌燒香磕頭。親戚朋友接二連三來送恭賀，說祖墳上的風水、都叫你們家給占光啦！
不料沒過兩年，兒子媳婦又來信說他們“考研”“考博”，兩口子都要到美國去發展，這一來可更不得了。我們山巴老的兒子不但在中國冒尖，還要去跟美國佬比試比試，那可真叫楊眉吐氣啊！木魚村裏人都驚訝得不得了，說我們家老大真能耐。
不過在我看來，美國佬其實也沒什麼了不起。我十七歲的時候參加誌願軍抗美援朝，就跟那些牛日的在殺場上拚過命，―――對不起，莫怪我開粗口，當時拚刺刀肉搏的時候殺紅了眼睛，誰還記得文化教員教的詞兒？那裏是跟電影裏喊的那樣文明？實際上就是日爹搗娘一通亂罵。
說來好笑，開始那些美國佬根本聽不懂我們喊些什麼意思，也不明白我們說的那國話，屬於那國人。往往狂轟濫炸之後，看到我們這些穿的破破亂亂的人好像炸不死燒不化一樣，又一個個一群群從雪地裏冒出來、從火坑裏跳出來，“狗日的牛日的”、撲上去就捅、抱起就咬，還以為我們是野人怪物呢。
其實這罵人的方言莫說是講英文的聽不懂，就是講中文的也難把意思弄明白。就說這“狗日的”和“牛日的”吧，兩個也還有些差別的。罵“狗日的”是把他當仇恨下家，上去一刀就把他結果了。而罵“牛日的”就是碰到了硬碰硬的對手，要跟他拚死命。
當年在爭奪395高地的一場惡戰中，我們突然和美國海軍陸戰隊遭遇。子彈打光了拚刺刀，刺刀捅彎了砸槍托，最後幹脆都丟下家夥肉搏。我就碰到一個牛日的美國佬。兩個人抱起滾遍了一麵山坡，他打不死我，我也弄不死他。可他塊頭大，像一頭牛一樣把我壓在下麵，我掀不開他，兩雙血紅的眼睛就互相死死地瞪著。老子可把那牛日的臉看清楚了，鼻子高、下巴長，連汗毛都看清楚了。幹瞪了一陣，我儲積了力氣，就咬牙切齒地罵了一聲“牛日的”，張口咬他的鼻子。他一扭頭，我就啃掉了他一隻耳朵。他疼得哇哇叫滾下了山坡，我喘了一陣氣，也凍僵在那兒了。後來我醒了，找不到他了，我就自己爬回來了，你說那牛日的”，最後不還是當了孬種嗎？美國佬有什麼了不起？
好了好了，好漢不提當年勇，總之我兒子到美國去發展，也沒什麼值得大驚小怪的。隻不過他們剛去的時候，還不能把孩子帶去，要我去把東東接回來，幫他們帶一段時間。
行啊！你們能飛就盡量往天上飛吧，孩子交給我們帶，那還用說嗎？我立即啟程去了上海，送到虹橋機場。小兩口兒臨上飛機之前，還千交代萬囑咐，生怕我把他們的寶寶弄差了，抱著小東東親個沒完。我一把奪過來說，行啦，快去掙個金窩窩，早點把孩子接去不就得啦！
我抱著小孫孫望著飛機上了天，可就在這時，孩子哇的一聲哭了。我心裏咯噔一下，感覺有些不祥，保姆趕緊拿奶瓶給他把嘴堵上。
我把小孫孫抱回了老家。他奶奶立刻就象饞貓見了小魚一樣撲過來，乖乖寶寶的直叫喚。鄰居們也都過來湊趣，這個說跟他爸爸一樣聰明相，那個說隻怕比他爸爸還要強喲。從此我們老兩口就圍著個小秧秧團團轉，夜裏我們把他擁在心窩裏睡，白天我們把他貼在胸口上耍，一個親臉蛋、一個就啃屁股，一家子就供著這麼個小祖宗。
沒過多久，他爸媽就從美國來了信，信上盡是講的怎麼給孩子喂營養，什麼補鈣呀、補鋅呀，我們都一一照辦。家裏的好東西更是不用說，隻差沒把我們的心肝挖出來喂。孩子果然長得白胖白胖的，八個月就會爬、不到一歲就會走、然後就依依啞啞跟爺爺奶奶學說話啦！我趕緊教他數12345，教他唱兒歌：
“小蜜蜂，嗡嗡嗡，
飛到西來飛到東，
都跟東東來打工！”
小孫孫一天到晚呱喇個沒完，可就是吐字不清，隻跟啞巴一樣哇哇。他奶奶急了，我說不用急，他爸爸不也是兩歲才說話嗎？果然，兩歲沒到他就把“爸爸”、“媽媽”喊明白啦，你問爸爸媽媽在那裏呀？東東還會格外明亮的說：
“美國”。
哈哈，多麼可愛的孫孫啊，我的苗苗、我的根根！多麼出息啊，我的後人，我祖傳的香火！是啊，爸爸媽媽在美國，他們不是“綠卡”了嗎？不是有了房子嗎？我的東東也要到美國去住幼兒園，到美國去讀書！到美國去幹大事。牛日的美國佬，看著，老子的後人來了，也來和你們比試比試！
“爸爸媽媽，快來接東東呀”，他奶奶就成天象抱雞母一樣呱呱。
（二）
果然，沒過多久，兒子媳婦就來電報了，要我給他們把孩子送過去，順便也去看看大世界。電報裏還說是已經托人把簽證辦好，連機票都訂妥了。
“去，老子就去牛日的美國看看！”
還是先到上海，還是虹橋機場，可是一上飛機我就不知東南西北了。這飛機是厲害，我當年在朝鮮就見識過，不過沒看清啥模樣，隻知道一來就跟打雷閃電一樣，耳朵裏一片轟隆。今天我坐到它肚子裏了，舒服倒蠻舒服，可腦袋還是昏。昏昏沉沉一天多，空姐才說到了紐約，幫我解開帶子牽扶我們往下走。突然聽見有人在喊“爸爸——東東——”我才知道是兒子媳婦接來了。兩口子搶著上來抱孩子，可孩子卻不要他們，回頭往我懷裏鑽，抓住我的衣服不放。我三番五次叫他喊爸爸媽媽，他才怯生生地吐出了那四個字，於是大家擁著他上了汽車。
汽車鑽進了一片燈光裏，然後就像河水一樣流走了。甚麼b的紐約，燈光晃得睜不開眼睛，分不清東南西北，也分不清天地日月，隻見兩邊樓房象山一樣，我們是在大峽穀裏遊動。兒子媳婦不停地指著窗外讓東東看，告訴他說“卡士——”“巴士——”，可孩子連頭也不敢抬。我也莫明其妙，稀裏糊塗。這就是美國？這就是花花世界？牛日的美國佬！
直到他們把我安頓下來，讓我歪在沙發裏，我還不知道自己究竟是在天上，還是在地下。
第二天早晨，我終於弄明白了，這是一套有兩起居室的住房，而推開窗戶，更明白這房子是離地千尺，懸在空中。兒子媳婦買來一大包新衣服，把東東扒了個精光，丟到大浴缸裏唰唰洗了兩三遍，才重新穿戴，還讓我也換了外套。他們要把換下來的衣服裝垃圾袋，被我一把搶回來了。
一連幾天，他們都抽空帶我們出去見識，我才知道這紐約確實不得了。街上房子都象城堡，汽車象螞蟻，商鋪五花八門，人也各色各樣，有高鼻子綠眼睛，也有黃臉皮黑頭發，還有渾身漆黑的。他們說話呱喇呱喇老子也聽不懂，都象他媽的蠻有文化的。每逢遇到熟人，兒子媳婦就撇開我們過去跟他們呱喇呱喇，還叮囑我們別出聲。我就不吱聲，不管走到那裏，無論看到什麼，聽到什麼，老子心裏就直嘀咕“牛日的”！
東東漸漸跟他爸媽親熱了，很快就學了幾句英語，會說什麼“哈羅”、“拜拜”，還會說“休克”、“咖啡”。晚上他們三個人就呱喇起來，我隻有在旁邊嗬嗬笑的份。隻不過要睡覺的時候，孩子還是迷迷糊糊的喊奶奶。我也有些想老家了，就催他們趕緊聯係上幼兒園，好讓我早點回去。
這事很快就聯係好了，說是找了個上等幼兒園，相當於國內的貴族學校。那天早晨，東東被兒子媳婦打扮得象個小相公，簡直樂不可支，臨出門還一個勁兒跟我喊爺爺拜拜。
可是沒到中午，他們就怏怏地回來了，把東東往我懷裏一丟，兩口子就衝進臥室砰的一聲關了門。東東早就哭得直喘氣沒聲音了，見了我兩股眼淚嘩地直往下流。孩子從來沒這麼傷心的哭過，我一看就心如刀絞，急忙抱起孩子去拍門，問是怎麼回事。過了好一會兒子才出來說：