2015年2月14日，情人節，這是一個最美好的節日。浪漫、激情、甜蜜，它們是人類情感世界的桂冠，不知人世間還有什麼能與它們媲美。在媒體和商家的煽情下，情人節幾乎成了年輕人最重要的節日，近似於中國年輕人的狂歡節。校園、車站、商場，隨處可見手捧鮮花的一對對情侶。單身漢們也耐不住寂寞而蠢蠢欲動，他們期盼著今夜就要向心儀的女孩或者男孩大膽表白，結束單身漢的生活。連丁克一族都走進了燈紅酒綠的酒吧，幻想著有一場夢幻般地一******。
彙達公司周六仍要加班，小鈺上午一上班就收到快遞來的99朵玫瑰花，很令女同事們羨慕嫉妒恨。小鈺聞著沁人心脾的玫瑰花香，一遍一遍讀著粉色紙條上寫著的一行字：“獻給我最愛的女孩小鈺，你的翰”，心情陶醉起來。一個月來張翰和她的種種不愉快，隨著花香四散了出去，很快消失得無影無蹤。沉迷在遐想之中的小鈺，突然聽到整個公司一下沸騰起來，好消息傳來：今天，公司要在國貿大廈藍帶夜總會集體狂歡，歡迎員工帶情人參加！更令員工們激動的是，彙達公司在2014年業績突飛猛進，很快每個員工都會收到一個令他們熱血沸騰的年終獎紅包。
小鈺對年終獎紅包沒有奢求，不太關心，但這個消息打亂了小鈺的計劃。本來她答應張翰一起去參加舞會，沒想到公司會有這樣的安排。她覺得公司今晚的集體活動她應該參加，她是公司的新人，有些同事還不太熟悉，正好這是和同事們交流的一個好機會。可是，張翰會來嗎？想到剛剛過去的那場不愉快的“老鼠倉”事件，張翰肯定不會來。她正在猶猶豫豫，金一銘興奮地跑過來說道：“今晚的活動我們部門都要參加，不準請假啊！”
濱海大學在這一天迎來了寒假假期，校園內狂歡的氣氛更加濃厚。下午四點，張翰和李明刮了胡子、洗了澡、噴了發膠和香水，穿上潔白的襯衫和深色的西褲，準備出席今晚的舞會。這是淩子和李琦兩個富家女組織的舞會，在五星級酒店的舞廳，李明和張翰都以最大的想象力想象著舞會的場麵，想到他們有機會參加這樣的舞會，都很興奮。
張翰一早通過快遞給小鈺送了鮮花。他想利用情人節好好表現表現，讓小鈺忘掉過去的不快，兩人能夠和好如初。他感覺一個月來的爭吵，確實傷害了他們之間的感情，而且主要責任在他。他不該帶著僥幸心理，通過小鈺做“老鼠倉”，讓小鈺在單位難堪。雖然陳濤並未追究小鈺的責任，但張翰確實認識到小鈺與他所犯錯誤的嚴重性。他也確實遵守了諾言，不再向小鈺詢問投資信息，開始自己獨立操作。按照小鈺說的成交量法，他短炒了兩隻個股，竟然都有不錯的收益。另外，他也認識到他不該說那些對小鈺猜忌的話，這種話確實傷人心，既然兩人都對感情有堅定的信心，又何必因為一些表麵現象產生誤解呢？
李明很是著急，還不到下班時間，就催著張翰給小鈺打電話，問她什麼時間能來到學校。
張翰看了下時間，還不到小鈺的下班時間，他不敢再在上班時間和小鈺通電話了，就給小鈺發了條短信。
小鈺看到張翰的短信，一時不知怎麼回複。她肯定是沒法陪張翰參加淩子的舞會了，她覺得給張翰說今天公司要狂歡，並邀請他來參加，也不合適。那樣的話，張翰會覺得很尷尬，肯定不會來，還會勸她放棄狂歡會；如果她不放棄，張翰也會不高興。她想了想，回了短信：“公司今天開年會，不準請假，舞會我就不參加了，抱歉。”
張翰收到短信，氣憤地罵道：“這是什麼公司，周末加班不說，還選擇情人節開年會。”
李明不解，追問道：“怎麼樣，小鈺快來了吧？”
“來不了啦，公司開年會，不準請假！哪有情人節開年會的？”
李明倒是看得很開，勸張翰道：“情人節畢竟是個洋節日，也就是我們還當它是個節日，年齡大的才不管你什麼情人節呢？那……我們兩個去吧？”
張翰有點猶豫。
李明看著張翰，狡黠地笑著說道：“哦……怕小鈺吃醋，對吧？一個舞會有什麼大不了的，你們這感情不至於這麼脆弱吧？”
“什麼呀？我是沒心情，不想去了。”
“那不去我們幹什麼？人家都出去狂歡去了，我們兩個對花槍呀？”李明有點不高興了。
“看你著急的，想去舞會泡妞，對吧？你可小心了，別惹出什麼亂子！”張翰譏笑道。
“我就是想泡妞，怎麼著？反正今晚你去也得去，不去也得陪我去。你不去我也給小鈺說你去了，你去了我不說她也無從知道啊……”