漫長的宇宙飛行是枯燥乏味的，雖然浩瀚的星辰海洋是如此迷人，可在起初驚歎之後，人們也就漸漸習慣了它們的存在。哈迪斯號上擁有完善的娛樂設施，還有生態平衡圈能夠讓人享受到接近地球的田園風光，再加上那些模擬的高科技技術，能夠使宇航員們盡量消除旅途的疲倦，可不管怎麼說，這些依舊和地球上的舒適無法相比。
從出發到現在已經過去了將近一個月了，人類生活的地球已經成了太空中的一個亮點，看起來就和普通的星星沒有了太多區別。火星也已飛過，巨大的木星已在哈迪斯號下方顯出了它的身影，位於人馬座M25方向的冥王星隨著距離的拉近也已經肉眼可見。
“俄國人還在後麵跟著？”船長杜立特喝了口醇香的咖啡，人造重力不僅能讓人在太空航行中適應在地麵的習慣，更為日常生活帶來許多便利，就像現在這樣，如果是以前空間站的時候，由於失重原因想喝杯咖啡，甚至說喝杯水都是件非常困難的事。因為液體會在失重情況下凝聚成大小不一的水球，不受控製地到處漂浮，所以在進食過程中必須小心翼翼，依靠特殊的容器小口抿著，而且必須要保證能夠直接進入食道。
這種進食，包括喝飲料的方法是為了防止泄露的液體或者食物殘渣在失重狀態到處飄散，從而造成呼吸時被堵塞等致命意外發生，所以在太空中享用食物不是那麼容易的事，在保證安全前提下，人們進食和喝水僅僅隻是滿足於身體機能的需要，而無法像地麵時候那麼享受美食和飲料的味覺。
而現在，擁有人造重力的哈迪斯號宇宙飛船上，杜立特不僅能像地麵上那樣煮上一杯咖啡享受咖啡的香甜美味，甚至還能用普通方法沐浴洗澡，就算在浴缸裏灌滿水，舒舒服服地泡上一小時都沒問題。當然，為節省物資和水源的循環利用，這樣奢侈的做法按照條例是絕對不允許的，個人清潔會在特製的清潔容器中進行。
“當然還跟著，不過我們的同行好像遇到了些麻煩。”赫爾同樣手裏拿著一杯咖啡，雙腳甚至擱在一張桌麵上，一副玩世不恭的樣子。
聽到這句話，杜立特嘴角露出了笑意，赫爾所說的麻煩他作為船長當然知道，這還是幾天前的事，一直跟隨在其後的俄國人的可控熱核聚變引擎好像出了點問題，雖然說在宇宙航行時，隻要飛船加速到一定程度，接下來就可以關閉引擎以均速在太空中繼續航程，因為在真空環境中是沒有空氣阻力的，按照在真空運行物體的理論，這種速度將一直持續下去。
但實際上，飛船引擎的最低限度運行依舊要隨時保持，這是因為太空中有著極多的不確定因素，最常見的因素是那些不知從何而來的太空塵埃、小行星碰撞和大行星對飛船造成的引力影響，在飛行過程中需要不斷調整航向，以避免這些因素。而俄羅斯的星空號在幾天前就碰上了這個麻煩，在避讓一顆恰好在星空號前進路線上的小行星時候，按照程序星空號應該提前開始進行回避調整，而在這時候哈迪斯號發現星空號的可控熱核聚變引擎沒有在第一時間啟動，從而導致對方在最後關頭一種極別扭的運行狀態才躲過了小行星軌跡。如果判斷沒有錯誤，星空號的可控熱核聚變引擎應該出了問題，俄國人在最後啟動了備用引擎才勉強完成了航線調整。
由於這個情況，目前星空號和哈迪斯號的距離已從最初的3萬2千千米距離拉到了7萬千米以上，這距離幾乎相當於地球到月球距離的17%左右。
想到這，杜立特也不由得搖了搖頭：“這些可憐的俄國人，真不知道他們怎麼挨過接下來的日子。”
“的確可憐，我現在在想，這些俄國人每天上廁所時的悲慘遭遇，一想到那種可怕場麵，我心裏就感覺很不舒服，願上帝保佑俄國人。”赫爾舉起手裏的咖啡，嘴角掛著笑意，臉上卻帶著戚戚的表情感歎道。
作為宇航員，杜立特怎麼會不知道赫爾為什麼會說這句話的原因，在失重狀態下上廁所的確是件很悲慘的事，他們這些宇航員都經曆過這種情況，所以當聽到赫爾這麼說，杜立特不由得也樂了起來，同樣拿起了手裏的咖啡衝著赫爾舉了舉，為他們的俄國同行表示默哀。
喝了口咖啡，還沒等杜立特放下杯子，通訊器突然響了起來。
“我是船長杜立特！”